Приватност

I. Опште информације, руковалац, лице за заштиту података

1. Увод

Ценимо ваше интересовање за нашу веб-страницу и нашу понуду. Заштиту ваших личних података (у даљем тексту укратко „подаци“) сматрамо веома важном. Због тога вас у наставку детаљно обавештавамо о томе који се подаци прикупљају када посећујете нашу веб-страницу и користите нашу понуду, како их затим обрађујемо или користимо и које смо додатне мере заштите предузели на техничком и организационом плану.

Штитимо вашу приватност и ваше податке о личности. ваше податке о личности прикупљамо, обрађујемо и користимо у складу са овим одредбама о приватности и важећим прописима о заштити података, посебно са GDPR-ом. Ове одредбе о приватности описују које податке о личности о вама прикупљамо, обрађујемо и користимо. Зато вас молимо да пажљиво прочитате следеће објашњење.

2. Назив и адреса руковаоца и лица за заштиту података

Руковалац обрадом података на овој веб-страници је:
LIPA TECHNOLOGIE GMBH, Werkstraße 32 65599 Dornburg-Dorndorf
Телефон: +31 (0)85 3036523 Е-пошта: info@lipa-agriculture.com
Руковалац обрадом је физичко или правно лице које само или заједно са другима одређује сврхе и средства обраде личних података (на пример имена, адресе е-поште и слично).

Лице за заштиту података:

Законом обавезно лице за заштиту података
За LIPA TECHNOLOGIE GMBH именовали смо лице за заштиту података.
Е-пошта: info@lipa-agriculture.com

3. Опште информације о обради података

3.1. Обим обраде личних података

Личне податке наших корисника у принципу обрађујемо само у мери у којој је то неопходно за обезбеђивање функционалне веб-странице и наших садржаја и услуга. Лични подаци наших корисника се по правилу обрађују само уз сагласност корисника. Изузетак важи када се претходна сагласност из практичних разлога не може прибавити и када је обрада података законски дозвољена.

3.2. Правни основ за обраду личних података

Када од лица на које се подаци односе тражимо пристанак за обраду података о личности, правни основ је члан 6, став 1, тачка (a) Опште уредбе ЕУ о заштити података (GDPR).

Приликом обраде личних података која је неопходна за извршење уговора у којем је лице на које се подаци односе уговорна страна, правни основ је члан 6, став 1, тачка (b) GDPR-а. То важи и за обраду неопходну за предузимање мера пре закључења уговора.

Када је обрада личних података неопходна да би се испунила законска обавеза која важи за нашу компанију, правни основ је члан 6, став 1, тачка (c) GDPR-а.

Када животни интереси лица на које се подаци односе или другог физичког лица чине обраду података о личности неопходном, правни основ је члан 6, став 1, тачка (d) GDPR-а.

Ако је обрада неопходна ради заштите легитимног интереса нашег предузећа или трећег лица и ако интереси, основна права и слободе лица на које се подаци односе не преовлађују над тим интересом, правни основ за обраду је члан 6, став 1, тачка (f) GDPR-а.

3.3. Брисање података и рок чувања

Лични подаци лица на које се подаци односе бришу се или блокирају чим престане сврха чувања. Подаци се такође могу чувати ако је то прописао европски или национални законодавац у уредбама ЕУ, законима или другим прописима којима је руковалац обрадом подложан. Подаци се такође блокирају или бришу када истекне рок чувања утврђен овим прописима, осим ако је даље чување неопходно за закључење или извршење уговора.

3.4. Информације о преносу података у САД
На нашој веб-страници су, између осталог, интегрисани алати компанија које су са седиштем у САД. Када су ови алати активни, ваши лични подаци могу бити пренети на америчке сервере тих компанија. Истичемо да САД нису безбедна трећа земља у смислу прописа ЕУ о заштити података. Америчка предузећа су дужна да личне податке доставе безбедносним органима, без могућности да ви као лице на које се подаци односе правно оспорите ту обавезу. Стога се не може искључити да амерички органи (на пример обавештајне службе) ваше податке на америчким серверима обрађују, анализирају и трајно чувају у сврхе надзора. Немамо утицај на те активности обраде.
За пренос у ове треће земље договорили смо са пружаоцима услуга важеће одговарајуће заштитне мере у складу са чланом 46, став 2 GDPR-а. За додатна питања можете се обратити нашем лицу за заштиту података.

II. Коришћење веб-странице, колачићи, лог датотеке, Google Analytics, Pardot

1. Информативно коришћење

Када нашу веб-страницу посећујете искључиво ради прегледа информација, у принципу није потребно да наведете личне податке. У том случају прикупљамо и користимо само оне податке које ваш интернет прегледач аутоматски преноси нама, као што су:

датум и време када затражите једну од наших веб-страница;
тип вашег прегледача;
подешавања прегледача;
коришћени оперативни систем;
страница коју сте последњу посетили;
количина пренетих података и статус приступа (датотека пренета, датотека није пронађена и сл.);
ваша IP адреса.

сврха: При посети ради информисања ове податке прикупљамо и користимо искључиво у неперсонализованом облику. То чинимо како бисмо омогућили коришћење веб-страница које сте затражили, у статистичке сврхе и ради побољшања наше онлајн понуде. Систем мора привремено да сачува IP адресу како би могао да испоручи веб-страницу рачунару корисника. IP адреса корисника мора зато бити сачувана током сесије.

правни основ за привремено чување података и датотека евиденције јесте члан 6, став 1, тачка (f) GDPR-а.

2. Коришћење колачића

За нашу веб-страницу користимо колачиће. Колачићи су мале текстуалне датотеке које наш веб-сервер током ваше посете шаље вашем прегледачу и који се тамо чувају на вашем рачунару ради каснијег преузимања.

По завршетку сесије прегледача већина колачића које користимо поново се брише са вашег рачунара (тзв. сесијски колачићи, такође названи привремени колачићи). Ови колачићи служе да ваш рачунар током ваше посете настави да се препознаје када прелазите са једне на другу веб-страницу и да би се могао утврдити крај ваше посете. Други колачићи остају на вашем рачунару и омогућавају нама или нашим партнерским предузећима да ваш прегледач препознају при следећој посети (тзв. трајни колачићи).

Путем подешавања вашег прегледача можете сами одлучити да ли ће колачићи бити постављани и читани. На пример, можете потпуно искључити чување колачића, ограничити га на одређене веб-странице или подесити прегледач тако да вас аутоматски обавештава када се колачић постави и тражи од вас одговор. Да бисте могли да користите све функције наше веб-странице, из техничких разлога је, међутим, потребно дозволити горе наведене колачиће.

При томе не прикупљамо нити чувамо личне податке у колачићима. Такође не користимо технике које повезују информације из колачића са подацима о корисницима.

Наведени правни основ за обраду података о личности помоћу колачића јесте члан 6, став 1, тачка (f) GDPR-а.

Наведени правни основ за обраду података о личности помоћу колачића у аналитичке сврхе, ако је корисник за то дао пристанак, јесте члан 6, став 1, тачка (a) GDPR-а.

Главна сврха коришћења технички неопходних колачића јесте да корисницима олакша коришћење веб-страница. Неке функције наше веб-странице не могу се понудити без колачића. За то прегледач мора бити препознат и након преласка на другу страницу.

Подаци о корисницима прикупљени путем технички неопходних колачића не користе се за израду корисничких профила.

Аналитички колачићи користе се за побољшање квалитета наше веб-странице и њеног садржаја. Помоћу ових колачића видимо како се веб-страница користи и можемо континуирано да унапређујемо нашу понуду.

Ове сврхе представљају и наш легитимни интерес за обраду података о личности на основу члана 6, став 1, тачка (f) GDPR-а.

Колачићи се чувају на рачунару корисника и одатле се преносе на нашу веб-страницу. Као корисник зато имате пуну контролу над употребом колачића. Променом подешавања у интернет прегледачу можете искључити или ограничити пренос колачића. Већ сачувани колачићи могу се у сваком тренутку обрисати. То може да се деси и аутоматски. Ако се колачићи за нашу веб-страницу искључе, могуће је да више неће све функције моћи у потпуности да се користе.

3. Коришћење Google Analytics

Ова веб-страница користи Google Analytics, услугу веб-аналитике компаније Google Inc. („Google“), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States („Google“).

Google Analytics користи такозване „колачиће“: текстуалне датотеке које се чувају на вашем рачунару и омогућавају анализу начина на који користите веб-страницу. Информације које колачић генерише о вашем коришћењу ове веб-странице обично се преносе на сервер компаније Google у САД и тамо чувају. Међутим, ако је на овој веб-страници активирана анонимизација IP адресе, Google ће претходно скратити вашу IP адресу у државама чланицама Европске уније или у другим државама потписницама Споразума о Европском економском простору. Само у изузетним случајевима пуна IP адреса се преноси на сервер компаније Google у САД и тамо скраћује. У име оператера ове веб-странице, Google користи те информације да анализира ваше коришћење веб-странице, састави извештаје о активностима на њој и оператеру пружи друге услуге повезане са коришћењем веб-странице и интернета. IP адреса коју ваш прегледач прослеђује у оквиру услуге Google Analytics не спаја се са другим подацима компаније Google. Чување колачића можете спречити одговарајућим подешавањима прегледача. Напомињемо да у том случају можда нећете моћи у потпуности да користите све функције ове веб-странице. Такође можете спречити Google да прикупља и обрађује податке које колачић генерише о вашем коришћењу веб-странице, укључујући вашу IP адресу, преузимањем и инсталирањем додатка за прегледач доступног на следећој вези: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Напомињемо да ова веб-страница даље обрађује IP адресе искључиво у скраћеном облику како би се искључила непосредна идентификација појединаца, јер Google Analytics користимо са проширењем „_anonymizeIp()“.

Коришћење рекламних функција услуге Google Analytics

Поред стандардне конфигурације услуге Google Analytics, ова веб-страница користи и њене функције које подржавају оглашавање на основу интересовања и навика прегледања корисника. Google Analytics при томе користи колачић треће стране, DoubleClick, за анализу података о навикама прегледања корисника на различитим веб-страницама. Ови подаци омогућавају статистичке закључке о демографским карактеристикама и интересовањима корисника веб-странице.

Изричито наглашавамо да немамо увид у податке о појединачним корисницима и да статистичке податке које користимо не можемо повезати са одређеним корисницима.

Неки посетиоци наше веб-странице након посете виде наше огласе на другим веб-страницама. Овај облик оглашавања назива се поновно оглашавање или ретаргетирање. Ако желите да уложите приговор на ове огласе, препоручујемо да користите неку од горе наведених могућности за искључивање праћења на веб-страницама. Google вам такође омогућава да сами управљате колачићима за подешавања огласа: http://www.google.de/intl/de/policies/technologies/ads/.

4. Pardot

На нашим веб-страницама користимо Pardot Marketing Automation System („Pardot MAS“) компаније Pardot LLC, 950 E. Paces Ferry Rd. Suite 3300 Atlanta, GA 30326, USA („Pardot“). Pardot је специјализован софтвер за бележење и анализу начина на који посетиоци користе веб-страницу. Уколико Pardot LLC обрађује податке о личности, то чини искључиво у наше име и према нашим упутствима. Посебним уговором са компанијом Pardot LLC обезбедили смо њено поштовање GDPR-а у складу са чланом 46 GDPR-а.

сврха: Приликом посете нашој веб-страници, Pardot MAS бележи путању ваших кликова и на тој основи израђује појединачни профил коришћења под псеудонимом. За то се користе колачићи који омогућавају препознавање вашег прегледача. Када при првој посети пристанете на колачиће потврдом на банеру за прихватање колачића или наставком коришћења наше веб-странице, пристајете и на колачиће услуге Pardot.

Рок чувања: Подаци се бришу чим више нису потребни за наше сврхе евидентирања.

Право на приговор и могућности брисања: Колачићи се чувају на рачунару корисника и одатле шаљу нашој веб-страници. Као корисник стога имате потпуну контролу над њиховим коришћењем. Променом подешавања интернет прегледача можете онемогућити или ограничити пренос колачића. Већ сачуване колачиће можете избрисати у сваком тренутку. То се може обављати и аутоматски. Такође можете у сваком тренутку онемогућити израду псеудонимизованих профила коришћења тако што ћете интернет прегледач подесити да се колачићи са домена „pardot.com“ не прихватају. Ако су колачићи онемогућени за нашу веб-страницу, неке функције можда више неће бити доступне у потпуности.

Правни основ за обраду података о личности помоћу колачића јесте члан 6, став 1, тачка (f) GDPR-а.

Наша веб-страница користи технологију за пристанак на колачиће компаније OneTrust, LLC, са два седишта у САД и Енглеској: Atlanta, GA, USA (Co-Headquarters), 1200 Abernathy Rd NE, Building 600, Atlanta, GA 30328 United States, и London, England (Co-Headquarters), Dixon House, 1 Lloyd’s Avenue, London, EC3N 3DQ (у даљем тексту „OneTrust“). Њоме тражимо ваш пристанак за чување одређених колачића на вашем уређају и евидентирамо га у складу са прописима о заштити података.

Када посетите нашу веб-страницу, у вашем прегледачу се чува колачић OneTrust како би се дати или повучени пристанци могли повезати са вама. Тако прикупљени подаци чувају се док од нас не затражите њихово брисање, сами не избришете колачић пружаоца услуге управљања пристанком или престане сврха чувања података. Обавезни законски рокови чувања остају на снази.

OneTrust се користи за добијање законски обавезног пристанка за употребу колачића. Правни основ за то јесте члан 6, став 1, прва реченица, тачка (c) GDPR-а.

Са компанијом OneTrust закључили смо уговор о обради података. Овај уговор је обавезан према прописима о заштити података и обезбеђује да OneTrust обрађује податке о личности посетилаца наше веб-странице искључиво према нашим упутствима и у складу са GDPR-ом.

III. Коришћење услуга

Ако желите да користите услуге које нудимо на нашој веб-страници, као што су (1) наручивање каталога, брошура и часописа за купце, (2) пријава за билтен, (3) регистрација производа TRILUX и продужење гаранције или подношење рекламације, или (4) пријава за догађаје TRILUX Akademie, морате навести додатне податке. То су подаци потребни за обраду одговарајућег захтева. Потребни подаци, сврха њиховог коришћења, правни основ и евентуално неопходно прослеђивање трећим странама детаљније су описани у наставку. Додатне информације можете дати добровољно; оне су тако и означене.

1. Наручивање каталога, брошура и часописа за купце

Ваша поштанска адреса ако се каталог, брошура или часопис за купце доставља поштом.

сврха: Ваши подаци се прикупљају или користе за обраду наруџбине каталога, брошура и часописа за купце.

правни основ: за обраду података о личности јесте члан 6, став 1, тачка (b) и/или (f) GDPR-а.

2. Билтен

На нашој веб-страници можете се пријавити за бесплатан билтен. При пријави нам се прослеђују подаци унети у образац. Да бисте се пријавили за билтен путем е-поште, поред вашег пристанка на обраду података потребна нам је бар ваша адреса е-поште на коју билтен треба слати. Такође се бележе датум и време пријаве.

Током пријаве тражи се ваш пристанак за обраду података и упућује се на ову политику приватности.

За слање билтена користимо поступак двоструке потврде пријаве. То значи да вам билтен шаљемо тек пошто потврдите пријаву путем везе у поруци е-поште коју вам шаљемо ради потврде. Тиме желимо да обезбедимо да се само ви, као власник наведене адресе е-поште, можете пријавити. Пријаву морате потврдити у року од 5 радних дана од пријема поруке за потврду; у супротном се ваша пријава аутоматски брише из наше базе података.

Уколико податке преносимо у треће земље, за тај пренос смо обезбедили одговарајуће заштитне мере у складу са чланом 46 GDPR-а.

сврха: Сви додатни подаци дају се добровољно и користе се да бисмо вам се лично обраћали, прилагодили садржај билтена и разрешили питања у вези са адресом е-поште. Други подаци о личности који се прикупљају при пријави служе за спречавање злоупотребе услуга или коришћене адресе е-поште.

правни основ за обраду података у маркетингу путем билтена јесте члан 6, став 1, први подстав, тачка (a) GDPR-а.

Трајање обраде и право на приговор: Подаци се бришу чим више нису потребни за сврху за коју су прикупљени. Адреса е-поште корисника стога се чува док је претплата на билтен активна. Други подаци о личности прикупљени током пријаве обично се бришу након седам дана.

Претплату на наш билтен можете отказати у сваком тренутку. За то можете послати неформалну поруку е-поште на info@lipa-agriculture.com или отказати претплату путем везе на крају билтена. Повлачење пристанка не утиче на законитост обраде која је на основу тог пристанка обављена пре његовог повлачења. На овај начин можете повући и пристанак за чување података о личности прикупљених током пријаве.

3. Регистрација производа TRILUX, продужење гаранције, рекламације

На нашој веб-страници можете, навођењем података о личности, да се региструјете за продужење гаранције и пријавите рекламације и/или гаранцијске захтеве. Подаци се уносе у образац, шаљу нама и чувају. Подаци се не прослеђују трећим странама. Током регистрације прикупљају се следећи подаци:

(1)ваше име и адреса е-поште;
(2) IP адреса корисника;
(3)датум и време регистрације.

сврха: Ваши подаци се користе за регистрацију вашег производа TRILUX и продужење гаранције или обраду ваше рекламације. Регистрација корисника је неопходна за извршење уговора са корисником или предузимање мера пре закључења уговора.

правни основ јесте извршење уговора у којем је корисник уговорна страна или предузимање мера пре закључења уговора, у складу са чланом 6, став 1, тачка (b) GDPR-а.

Рок чувања, могућности повлачења пристанка/брисања: Подаци се бришу чим више нису потребни за сврху за коју су прикупљени. За податке прикупљене током регистрације ради извршења или припреме уговора то наступа када више нису потребни за извршење уговора. И након завршетка уговора може бити неопходно чување података о личности уговорне стране ради испуњавања уговорних или законских обавеза.

Ако су подаци потребни за извршење уговора или предузимање мера пре његовог закључења, могу се раније избрисати само ако се томе не противе уговорне или законске обавезе.

4. Догађаји TRILUX Akademie

На нашој веб-страници можете, навођењем података о личности, да се пријавите за догађај TRILUX Akademie компаније TRILUX Vertrieb GmbH. Подаци се уносе у образац, шаљу нама и чувају. Подаци се не прослеђују трећим странама. Током регистрације прикупљају се следећи подаци:

(1)ваше име и адреса е-поште;
(2) IP адреса корисника;
(3) датум и време регистрације;

сврха: Ваши подаци се користе за обраду пријаве и одржавање догађаја TRILUX Akademie.

правни основ јесте извршење уговора о одржавању догађаја у којем је корисник уговорна страна, или предузимање мера пре закључења уговора, у складу са чланом 6, став 1, тачка (b) GDPR-а.

Обрада података при аудио и видео конференцијама
За комуникацију са нашим купцима користимо, између осталог, алате за онлајн конференције. Појединачни алати које користимо наведени су у наставку. Када са нама комуницирате путем видео или аудио конференције преко интернета, ваше податке о личности прикупљамо и обрађујемо ми и пружалац одговарајућег алата за конференције.

Алати за конференције прикупљају све податке које дајете или користите за приступ тим алатима (адресу е-поште и/или број телефона). Поред тога, обрађују трајање конференције, почетак и крај учешћа (времена), број учесника и друге „контекстуалне информације“ о комуникацији (метаподатке).

Пружалац алата обрађује и све техничке податке неопходне за онлајн комуникацију. То нарочито обухвата IP адресе, MAC адресе, идентификаторе уређаја, тип уређаја, тип и верзију оперативног система, верзију клијента, тип камере, микрофон или звучнике и тип везе.

Ако се у оквиру алата садржај размењује, отпрема или на други начин ставља на располагање, он се такође чува на серверима пружалаца алата. То нарочито обухвата снимке у облаку, поруке у ћаскању и инстант поруке, говорне поруке, отпремљене фотографије и видео-снимке, датотеке, беле табле и друге информације које се деле током коришћења услуге.

Имајте у виду да немамо потпуну контролу над начином на који ови алати обрађују податке. Наше могућности у великој мери зависе од пословне политике одговарајућег пружаоца. Више информација о обради података путем алата за конференције можете наћи у политикама приватности коришћених алата, које смо навели испод овог текста.

Сврха и правни основи
Алати за конференције користе се за комуникацију са будућим или постојећим уговорним партнерима или за пружање одређених услуга нашим купцима (члан 6, став 1, прва реченица, тачка (b) GDPR-а). Поред тога, алати служе да поједноставе и убрзају комуникацију са нама или нашом компанијом уопште (легитимни интерес у смислу члана 6, става 1, тачке (f) GDPR-а). Када је затражен пристанак, одговарајући алати користе се на основу тог пристанка. Пристанак се може повући у сваком тренутку са дејством за убудуће.

Рок чувања
Подаци које непосредно прикупљамо путем видео и конференцијских алата бришу се из наших система чим од нас затражите брисање, повучете пристанак за чување или престане сврха чувања података. Сачувани колачићи остају на вашем уређају док их не избришете. Обавезни законски рокови чувања остају на снази.

Немамо утицај на рок чувања података које пружаоци алата за конференције чувају за сопствене сврхе. За више информација обратите се непосредно пружаоцима алата за конференције.

Коришћени алати за конференције
Користимо следеће алате за конференције:
GoToWebinar
Користимо GoToWebinar. Пружалац услуге је LogMeIn, Inc., 320 Summer Street Boston, MA 02210, USA. Више информација о обради података можете наћи у политици приватности услуге GoToWebinar: www.logmeininc.com/de/legal/privacy. 
Закључење уговора о обради података

Са пружаоцем услуге GoToWebinar закључили смо уговор о обради података и при коришћењу услуге GoToWebinar у потпуности примењујемо строге захтеве немачких органа за заштиту података.

IV. Ваша права као лица на које се подаци односе

Ако се ваши подаци о личности обрађују, ви сте лице на које се подаци односе у смислу GDPR-а и према руковаоцу имате следећа права:

1. Право на приступ

Од руковаоца можете затражити потврду да ли обрађујемо податке о личности који се односе на вас.

Ако се таква обрада обавља, од руковаоца можете затражити информације о:

(1)сврхама у које се подаци о личности обрађују;

(2)категоријама података о личности који се обрађују;

(3)примаоцима или категоријама прималаца којима су ваши подаци о личности откривени или ће бити откривени;

(4)предвиђеном року чувања ваших података о личности или, ако конкретне информације о томе нису могуће, критеријумима за одређивање тог рока;

(5)постојању права на исправку или брисање ваших података о личности, права на ограничење обраде од стране руковаоца и права на приговор на ту обраду;

(6)постојању права на подношење притужбе надзорном органу;

(7)свим доступним информацијама о извору података када подаци о личности нису прикупљени од лица на које се односе;

(8)постојању аутоматизованог доношења одлука, укључујући профилисање, у смислу члана 22, ставова 1 и 4 GDPR-а, и — бар у тим случајевима — смисленим информацијама о логици која се примењује, значају и очекиваним последицама такве обраде по лице на које се подаци односе.

Имате право да затражите информацију о томе да ли се ваши подаци о личности преносе у трећу земљу или међународну организацију. У том контексту можете затражити да будете обавештени о одговарајућим заштитним мерама у складу са чланом 46 GDPR-а у вези са преносом.

2. Право на исправку

Имате право да од руковаоца затражите исправку и/или допуну ако су подаци о личности који се о вама обрађују нетачни или непотпуни. Руковалац мора извршити исправку без одлагања.

3. Право на ограничење обраде

Можете затражити ограничење обраде ваших података о личности под следећим условима:

(1)када оспоравате тачност ваших података о личности, током периода у којем руковалац може да провери њихову тачност;

(2)када је обрада незаконита, а ви се противите брисању података о личности и уместо тога тражите ограничење њиховог коришћења;

(3)када руковаоцу подаци о личности више нису потребни за сврхе обраде, али су вама потребни за подношење, остваривање или одбрану правних захтева; или

(4)када сте уложили приговор на обраду у складу са чланом 21, став 1 GDPR-а, а још није утврђено да ли легитимни разлози руковаоца преовлађују над вашим разлозима.

Ако је обрада ваших података о личности ограничена, ти подаци се, осим њиховог чувања, могу обрађивати само уз ваш пристанак, ради подношења, остваривања или одбране правних захтева, ради заштите права другог физичког или правног лица или из важних разлога јавног интереса Уније или државе чланице.

Ако је обрада ограничена на основу горе наведених услова, руковалац ће вас обавестити пре укидања ограничења.

4. Право на брисање података

4.1. Обавеза брисања података

Од руковаоца можете затражити да без одлагања избрише ваше податке о личности. Руковалац је обавезан да те податке избрише без одлагања ако постоји неки од следећих разлога:

(1)Ваши подаци о личности више нису потребни за сврхе за које су прикупљени или на други начин обрађени.

(2)Повлачите пристанак на којем је обрада заснована у складу са чланом 6, став 1, тачка (a), или чланом 9, став 2, тачка (a) GDPR-а, а не постоји други правни основ за обраду.

(3)Улажете приговор на обраду у складу са чланом 21, став 1 GDPR-а и не постоје преовлађујући легитимни разлози за обраду, или улажете приговор на обраду у складу са чланом 21, став 2 GDPR-а.

(4)Ваши подаци о личности су незаконито обрађени.

(5)Брисање ваших података о личности неопходно је ради испуњења законске обавезе према праву Уније или праву држава чланица које се примењује на руковаоца.

(6)Ваши подаци о личности прикупљени су у вези са понудом услуга информационог друштва из члана 8, став 1 GDPR-а.

4.2. Обавештавање трећих страна

Ако је руковалац јавно објавио ваше податке о личности и обавезан је да их избрише у складу са чланом 17, став 1 GDPR-а, он ће, узимајући у обзир доступну технологију и трошкове примене, предузети разумне мере, укључујући техничке мере, да обавести руковаоце који обрађују те податке о личности да сте као лице на које се подаци односе затражили брисање свих веза ка тим подацима, њихових копија или репродукција.

4.3. Изузеци

Право на брисање података не примењује се у мери у којој је обрада неопходна

(1)ради остваривања права на слободу изражавања и информисања;

(2)ради испуњавања законске обавезе која захтева обраду према праву Уније или праву држава чланица које се примењује на руковаоца, или ради извршења посла у јавном интересу или вршења службених овлашћења поверених руковаоцу;

(3)из разлога јавног интереса у области јавног здравља у складу са чланом 9, став 2, тачке (h) и (i), и чланом 9, став 3 GDPR-а;

(4)ради архивирања у јавном интересу, научног или историјског истраживања или у статистичке сврхе у складу са чланом 89, став 1 GDPR-а, ако би право наведено под a) вероватно онемогућило или озбиљно угрозило остваривање циљева те обраде; или

(5)ради подношења, остваривања или одбране правних захтева.

5. Право на обавештавање

Ако сте према руковаоцу остварили право на исправку, брисање података или ограничење обраде, он је обавезан да сваког примаоца коме су ваши подаци о личности откривени обавести о тој исправци, брисању или ограничењу, осим ако се то покаже немогућим или захтева несразмеран напор.

Имате право да затражите од руковаоца да вас обавести о тим примаоцима.

6. Право на преносивост података

Имате право да податке о личности које сте дали руковаоцу примите у структурираном, уобичајеном и машински читљивом формату. Такође имате право да те податке пренесете другом руковаоцу без ометања од стране руковаоца којем су подаци о личности дати, ако

(1)је обрада заснована на пристанку у складу са чланом 6, став 1, тачка (a), или чланом 9, став 2, тачка (a) GDPR-а, или на уговору у складу са чланом 6, став 1, тачка (b) GDPR-а, и

(2)се обрада врши аутоматизованим поступцима.

При остваривању овог права имате и право да затражите да се подаци о личности пренесу непосредно од једног руковаоца другом, ако је то технички изводљиво. То не сме угрожавати права и слободе других лица.

Право на преносивост података не примењује се на обраду података о личности која је неопходна за извршење посла у јавном интересу или вршење службених овлашћења поверених руковаоцу.

7. Право на приговор

У сваком тренутку имате право да, из разлога који се односе на вашу посебну ситуацију, уложите приговор на обраду ваших података о личности засновану на члану 6, став 1, тачка (e) или (f) GDPR-а. То се односи и на профилисање засновано на тим одредбама.

Руковалац тада више неће обрађивати ваше податке о личности, осим ако може да докаже убедљиве легитимне разлоге за обраду који преовлађују над вашим интересима, правима и слободама, или ако обрада служи подношењу, остваривању или одбрани правних захтева.

Ако се ваши подаци о личности обрађују за потребе директног маркетинга, у сваком тренутку имате право да уложите приговор на обраду ваших података о личности за такав маркетинг. То се односи и на профилисање у мери у којој је повезано са директним маркетингом.

Ако уложите приговор на обраду за директни маркетинг, ваши подаци о личности више се неће обрађивати у те сврхе.

У оквиру коришћења услуга информационог друштва можете, без обзира на Директиву 2002/58/ЕЗ, остварити право на приговор аутоматизованим поступцима који користе техничке спецификације.

8. Право на повлачење пристанка за обраду података

Имате право да у сваком тренутку повучете пристанак за обраду података о личности. Повлачење вашег пристанка не утиче на законитост обраде која је била заснована на том пристанку пре његовог повлачења.

9. Аутоматизовано доношење појединачних одлука, укључујући профилисање

Имате право да се на вас не примењује одлука заснована искључиво на аутоматизованој обради, укључујући профилисање, која производи правна дејства по вас или на други начин значајно утиче на вас. То се не примењује ако је одлука

(1)неопходна за закључење или извршење уговора између вас и руковаоца,

(2)дозвољена правом Уније или правом државе чланице које се примењује на руковаоца и које предвиђа одговарајуће мере заштите ваших права, слобода и легитимних интереса, или

(3)заснована на вашем изричитом пристанку.

Међутим, ове одлуке не смеју бити засноване на посебним категоријама података о личности из члана 9, став 1 GDPR-а, осим ако се примењује члан 9, став 2, тачка (a) или (g) GDPR-а и ако су предузете одговарајуће мере заштите ваших права, слобода и легитимних интереса.

У случајевима наведеним под (1) и (3), руковалац предузима одговарајуће мере заштите ваших права, слобода и легитимних интереса, укључујући најмање право на људску интервенцију од стране руковаоца, право да изнесете свој став и право да оспорите одлуку.

10. Право на подношење притужбе надзорном органу

Не доводећи у питање друге могућности управног или судског правног лека, имате право да поднесете притужбу надзорном органу, нарочито у држави чланици у којој имате уобичајено боравиште, у којој радите или у којој је дошло до наводне повреде, ако сматрате да обрада ваших података о личности крши GDPR.

Надзорни орган којем је притужба поднета обавештава подносиоца о напретку и исходу притужбе, укључујући могућност судског правног лека у складу са чланом 78 GDPR-а.

V. Безбедност података, веб-странице трећих страна, измене

1. Безбедност података

Све информације које нам дате чувају се на серверима унутар Европске уније. Нажалост, пренос информација путем интернета није потпуно безбедан. Због тога не можемо гарантовати безбедност података достављених нашој веб-страници путем интернета. Ипак, нашу веб-страницу и остале системе штитимо техничким и организационим мерама од губитка, уништења, приступа, измене или ширења ваших података од стране неовлашћених лица. Ваши подаци о личности се код нас нарочито преносе шифровано. За то користимо систем шифровања SSL (Secure Socket Layer) [или TLS (Transport Layer Security)].

Поред тога, предузимамо техничке и организационе мере безбедности за заштиту насталих или прикупљених података о личности, нарочито од случајне или намерне манипулације, губитка, уништења или напада неовлашћених лица. Наше мере безбедности стално се унапређују у складу са технолошким развојем.

2. Заштита података и веб-странице трећих страна

Веб-страница може садржати хипервезе ка веб-страницама трећих страна и са њих. Ако пратите хипервезу ка некој од тих веб-страница, имајте у виду да не можемо преузети одговорност нити дати гаранцију за садржај или услове приватности трећих страна. Проверите важеће услове приватности пре него што тим веб-страницама дате податке о личности.

3. Измене ових услова приватности

Задржавамо право да у сваком тренутку изменимо ове услове приватности са дејством за убудуће. Актуелна верзија доступна је на веб-страници. Редовно посећујте веб-страницу да бисте се информисали о важећим условима приватности.

Верзија од 01.09.2020.