Конфиденциальность

I. Общие положения, контролёр обработки, ответственный по защите данных

1. Введение

Мы ценим ваш интерес к нашему веб-сайту и нашему предложению. Защита ваших персональных данных (далее кратко «данные») имеет для нас большое значение. Ниже мы подробно информируем вас о том, какие данные собираются, когда вы посещаете наш веб-сайт и пользуетесь нашим предложением, как мы затем их обрабатываем или используем и какие дополнительные меры защиты мы приняли в технической и организационной сферах.

Мы защищаем вашу конфиденциальность и ваши персональные данные. Мы собираем, обрабатываем и используем ваши персональные данные в соответствии с настоящими положениями о конфиденциальности и применимым законодательством о защите данных, в частности GDPR. Настоящие положения о конфиденциальности описывают, какие персональные данные мы собираем, обрабатываем и используем о вас. Поэтому просим вас внимательно ознакомиться со следующим разъяснением.

2. Наименование и адрес контролёра обработки и ответственного по защите данных

Контролёром обработки данных на этом веб-сайте является:
LIPA TECHNOLOGIE GMBH, Werkstraße 32 65599 Dornburg-Dorndorf
Телефон: +31 (0)85 3036523 E-mail: info@lipa-agriculture.com
Контролёр обработки — это физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных (например, имён, адресов электронной почты и т. п.).

Ответственный по защите данных:

Назначенный в соответствии с законом ответственный по защите данных
Мы назначили для LIPA TECHNOLOGIE GMBH ответственного по защите данных.
E-mail: info@lipa-agriculture.com

3. Общая информация об обработке данных

3.1. Объём обработки персональных данных

Мы обрабатываем персональные данные наших пользователей, как правило, только в той мере, в какой это необходимо для предоставления работоспособного веб-сайта, а также нашего контента и услуг. Персональные данные наших пользователей обычно обрабатываются только после получения согласия пользователя. Исключение действует в тех случаях, когда предварительное согласие по практическим причинам не может быть получено и обработка данных разрешена законом.

3.2. Правовое основание обработки персональных данных

Когда мы запрашиваем согласие субъекта данных на обработку персональных данных, правовым основанием является статья 6, пункт 1, подпункт a, Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR).

При обработке персональных данных, необходимых для исполнения договора стороной которого является субъект данных, правовым основанием является статья 6, пункт 1, подпункт b, GDPR. Это также относится к обработкам, необходимым для принятия мер до заключения договора.

Если обработка персональных данных необходима для соблюдения юридического обязательства возложенного на нашу компанию, правовым основанием является статья 6, пункт 1, подпункт c, GDPR.

Когда жизненно важные интересы субъекта данных или другого физического лица делают обработку персональных данных необходимой, правовым основанием является статья 6, пункт 1, подпункт d, GDPR.

Если обработка необходима для защиты законного интереса нашей компании или третьей стороны и интересы, основные права и основные свободы субъекта данных не перевешивают этот интерес, правовым основанием для обработки является статья 6, пункт 1, подпункт f, GDPR.

3.3. Удаление данных и срок хранения

Персональные данные субъекта данных удаляются или блокируются, как только цель их хранения отпадает. Данные также могут храниться, если это предусмотрено европейским или национальным законодателем в регламентах ЕС, законах или иных предписаниях, которым подчиняется контролёр обработки. Данные также блокируются или удаляются по истечении установленного в этих предписаниях срока хранения, если дальнейшее хранение не требуется для заключения или исполнения договора.

3.4. Информация о передаче данных в США
На нашем веб-сайте, среди прочего, используются инструменты компаний, расположенных в США. Если эти инструменты активны, ваши персональные данные могут передаваться на американские серверы соответствующих компаний. Обращаем внимание, что США не являются безопасной третьей страной в смысле законодательства ЕС о защите данных. Американские компании обязаны предоставлять персональные данные органам безопасности без возможности для вас, как субъекта данных, оспорить это в судебном порядке. Поэтому нельзя исключать, что американские власти (например, спецслужбы) будут обрабатывать, анализировать и постоянно хранить ваши данные на американских серверах в целях наблюдения. Мы не влияем на эти операции по обработке.
Для передачи в эти третьи страны мы согласовали с поставщиками услуг действующие надлежащие гарантии в соответствии со статьёй 46, пункт 2, GDPR. По дополнительным вопросам вы можете обратиться к нашему ответственному по защите данных.

II. Использование веб-сайта, cookies, лог-файлы, Google Analytics, Pardot

1. Использование в информационных целях

Если вы посещаете наш веб-сайт исключительно для ознакомления с информацией, вам, как правило, не нужно указывать персональные данные. В этом случае мы собираем и используем только те данные, которые автоматически передаёт нам ваш интернет-браузер, такие как:

дата и время, когда вы запрашиваете одну из наших веб-страниц;
тип вашего браузера;
настройки браузера;
используемая операционная система;
страница, которую вы посетили последней;
объём переданных данных и статус доступа (файл передан, файл не найден и т. п.);
ваш IP-адрес.

Цель: При посещении в информационных целях мы собираем и используем эти данные исключительно в обезличенной форме. Это делается для обеспечения использования запрошенных вами веб-страниц, в статистических целях и для улучшения нашего онлайн-предложения. Система должна временно сохранять IP-адрес, чтобы иметь возможность предоставить веб-сайт компьютеру пользователя. IP-адрес пользователя должен храниться в течение сеанса.

Правовое основание для временного хранения данных и лог-файлов — статья 6, пункт 1, подпункт f, GDPR.

2. Использование cookies

Для нашего веб-сайта мы используем cookies. Cookies — это небольшие текстовые файлы, которые во время вашего посещения отправляются нашим веб-сервером в ваш браузер и сохраняются им на вашем компьютере для последующего доступа.

По окончании сеанса браузера большинство используемых нами cookies снова удаляются с вашего компьютера (так называемые сеансовые cookies, также называемые временными cookies). Эти cookies служат для того, чтобы ваш компьютер продолжал распознаваться во время вашего посещения при переходе с одной веб-страницы на другую и чтобы можно было определить окончание вашего визита. Другие cookies остаются на вашем компьютере и позволяют нам или нашим партнёрским компаниям распознавать ваш браузер при следующем визите (так называемые постоянные cookies).

С помощью настроек вашего браузера вы можете самостоятельно определить, можно ли размещать и считывать cookies. Например, вы можете полностью отключить сохранение cookies, ограничить его определёнными веб-сайтами или настроить браузер так, чтобы он автоматически уведомлял вас при размещении cookie и запрашивал ваше согласие. Однако для использования всех функций нашего веб-сайта по техническим причинам необходимо разрешить вышеупомянутые cookies.

При этом мы не собираем и не сохраняем персональные данные в cookies. Мы также не используем технологии, которые связывают информацию из cookies с данными пользователей.

Правовое основание Правовое основание для обработки персональных данных с использованием cookies — статья 6, пункт 1, подпункт f, GDPR.

Правовое основание Правовое основание для обработки персональных данных с использованием cookies в аналитических целях, если пользователь дал на это согласие, — статья 6, пункт 1, подпункт a, GDPR.

Цель Цель использования технически необходимых cookies — сделать использование веб-сайтов более удобным для пользователей. Некоторые функции нашего веб-сайта не могут быть предоставлены без cookies. Для этого браузер должен распознаваться и после смены страницы.

Данные пользователей, собираемые посредством технически необходимых cookies, не используются для составления профилей пользователей.

Аналитические cookies используются для улучшения качества нашего веб-сайта и его содержимого. С помощью этих cookies мы видим, как используется веб-сайт, и можем постоянно улучшать наше предложение.

Эти цели также являются нашим законным интересом в обработке персональных данных на основании статьи 6, пункт 1, подпункт f, GDPR.

Cookies сохраняются на компьютере пользователя и передаются отсюда на наш веб-сайт. Поэтому у вас как у пользователя есть полный контроль над использованием cookies. Изменив настройки в вашем интернет-браузере, вы можете отключить или ограничить передачу cookies. Уже сохранённые cookies можно удалить в любое время. Это может происходить и автоматически. Если cookies для нашего веб-сайта отключены, возможно, не все функции смогут использоваться в полном объёме.

3. Использование Google Analytics

Этот веб-сайт использует Google Analytics — веб-сервис аналитики компании Google Inc. («Google»), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States («Google»).

Google Analytics использует так называемые «cookies»: текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать ваше использование веб-сайта. Информация, сгенерированная cookie о вашем использовании этого веб-сайта, как правило, передаётся на сервер Google в США и там сохраняется. Однако если на этом веб-сайте активирована анонимизация IP-адресов, ваш IP-адрес заранее сокращается Google в государствах — членах Европейского союза или в других странах, являющихся участниками Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Лишь в исключительных случаях полный IP-адрес передаётся на сервер Google в США и там сокращается. По поручению оператора этого веб-сайта Google использует эту информацию для анализа вашего использования веб-сайта, составления отчётов о деятельности на веб-сайте и предоставления других услуг, связанных с использованием веб-сайта и интернета, оператору веб-сайта. IP-адрес, передаваемый вашим браузером в рамках Google Analytics, не объединяется с другими данными Google. Вы можете предотвратить сохранение cookie с помощью настроек вашего браузера. Обращаем ваше внимание, что в этом случае вы, возможно, не сможете в полной мере использовать все функции данного веб-сайта. Кроме того, вы можете предотвратить сбор и обработку Google данных, сгенерированных cookie о вашем использовании веб-сайта (включая ваш IP-адрес), загрузив и установив подключаемый модуль браузера по следующей ссылке: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Обращаем ваше внимание, что IP-адреса на этом веб-сайте обрабатываются далее исключительно в сокращённой форме, чтобы исключить прямую идентификацию личности, поскольку мы используем Google Analytics с расширением “_anonymizeIp()”.

Использование рекламных функций Google Analytics

Помимо стандартной конфигурации Google Analytics, этот веб-сайт также использует функции Google Analytics, поддерживающие рекламу на основе интересов и поведения при просмотре страниц. При этом Google Analytics использует cookie третьей стороны, DoubleClick, для анализа данных о поведении пользователей при просмотре различных веб-сайтов. На основе этих данных могут быть сделаны статистические выводы о демографических характеристиках и интересах пользователей веб-сайта.

Мы подчёркиваем, что не можем просматривать данные об отдельных пользователях и что используемые нами статистические данные не могут быть соотнесены с конкретными пользователями.

Некоторые посетители нашего веб-сайта после посещения видят нашу рекламу на других веб-сайтах. Эта форма рекламы называется ремаркетингом или ретаргетингом. Если вы хотите возразить против такой рекламы, мы рекомендуем вам воспользоваться одной из вышеуказанных возможностей для отключения отслеживания на веб-сайте. Кроме того, Google предлагает вам самостоятельно управлять cookie для рекламных предпочтений: http://www.google.de/intl/de/policies/technologies/ads/.

4. Pardot

На наших веб-сайтах мы используем систему маркетинговой автоматизации Pardot Marketing Automation System («Pardot MAS») компании Pardot LLC, 950 E. Paces Ferry Rd. Suite 3300 Atlanta, GA 30326, USA («Pardot»). Pardot — это специализированное программное обеспечение для регистрации и анализа использования веб-сайта посетителями. В той мере, в какой Pardot LLC обрабатывает персональные данные, это происходит исключительно по нашему поручению и в соответствии с нашими указаниями. Отдельным соглашением с Pardot LLC мы обеспечили, что Pardot LLC соблюдает GDPR в соответствии со статьёй 46 GDPR.

Цель: При посещении нашего веб-сайта Pardot MAS фиксирует ваш путь кликов и на его основе создаёт индивидуальный профиль использования под псевдонимом. Для этого используются cookie, позволяющие распознавать ваш браузер. Если при первом посещении вы соглашаетесь с cookie через подтверждение баннера cookie или продолжая использовать наш веб-сайт, вы также соглашаетесь с cookie Pardot.

Срок хранения: Данные удаляются, как только они больше не нужны для целей нашей регистрации.

Возможность возражения и удаления: Cookies сохраняются на компьютере пользователя и оттуда передаются на наш веб-сайт. Поэтому как пользователь вы также имеете полный контроль над использованием cookies. Изменив настройки в своём интернет-браузере, вы можете отключить или ограничить передачу cookies. Уже сохранённые cookies можно удалить в любое время. Это также может происходить автоматически. Кроме того, вы можете в любой момент отключить создание псевдонимизированных профилей использования, настроив свой интернет-браузер так, чтобы cookie с домена „pardot.com“ не принимались. Если cookie для нашего веб-сайта будут отключены, возможно, не все функции смогут использоваться в полном объёме.

Правовым основанием для обработки персональных данных с использованием cookies является статья 6, пункт 1, подпункт f, GDPR.

Наш веб-сайт использует технологию согласия на cookies от OneTrust, LLC, с двумя штаб-квартирами в США и Англии: Atlanta, GA, USA (Co-Headquarters), 1200 Abernathy Rd NE, Building 600, Atlanta, GA 30328 United States, и London, England (Co-Headquarters), Dixon House, 1 Lloyd’s Avenue, London, EC3N 3DQ (далее — «OneTrust»). С её помощью мы запрашиваем ваше согласие на сохранение определённых cookies на вашем устройстве и фиксируем его в соответствии с требованиями о защите данных.

Когда вы посещаете наш веб-сайт, в вашем браузере сохраняется cookie OneTrust, чтобы можно было связать ваши согласия или их отзыв. Собранные таким образом данные хранятся до тех пор, пока вы не попросите нас их удалить, пока вы сами не удалите cookie провайдера менеджера согласия или пока не отпадёт цель хранения данных. Обязательные установленные законом сроки хранения остаются в силе.

OneTrust используется для получения юридически требуемого согласия на использование cookies. Правовым основанием для этого является статья 6, пункт 1, первое предложение, подпункт c, GDPR.

Мы заключили с OneTrust договор на обработку данных. Это юридически обязательный договор, который гарантирует, что OneTrust обрабатывает персональные данные посетителей нашего веб-сайта исключительно в соответствии с нашими указаниями и с соблюдением GDPR.

III. Использование услуг

Если вы хотите воспользоваться услугами, которые мы предлагаем на нашем веб-сайте, такими как (1) заказ каталогов, брошюр и клиентских журналов, (2) запрос на получение информационной рассылки, (3) регистрация продуктов TRILUX и продление гарантии на продукцию или подача жалобы, или (4) регистрация на мероприятия TRILUX Akademie, вам необходимо указать дополнительные данные. Это данные, необходимые для обработки соответствующего запроса. Требуемые данные, цель использования, правовое основание и возможная необходимая передача третьим лицам ниже разъясняются более подробно. Дополнительные данные вы можете предоставить добровольно; они отмечены как таковые.

1. Заказ каталогов, брошюр и клиентских журналов

Ваш почтовый адрес, если каталог, брошюра или клиентский журнал отправляются по почте.

Цель: Ваши данные собираются или используются для обработки заказа каталогов, брошюр и клиентских журналов.

Правовое основание: для обработки персональных данных применяется статья 6, пункт 1, подпункты b и/или f, GDPR.

2. Информационная рассылка

На нашем веб-сайте вы можете подписаться на бесплатную информационную рассылку. При подписке нам передаются данные из формы ввода. Чтобы подписать вас на нашу e-mail-рассылку, помимо вашего согласия на обработку данных нам необходим, как минимум, ваш адрес электронной почты, на который должна отправляться рассылка. Кроме того, фиксируются дата и время подписки.

Во время подписки запрашивается ваше согласие на обработку данных и делается ссылка на это уведомление о конфиденциальности.

Для отправки рассылки мы используем так называемую процедуру double-opt-in. Это означает, что мы будем отправлять вам рассылку только после того, как вы подтвердите свою подписку по ссылке в подтверждающем письме, которое мы направим вам для этой цели. Тем самым мы хотим гарантировать, что подписаться сможет только вы как владелец указанного адреса электронной почты. Вы должны подтвердить свою подписку в течение 5 рабочих дней после получения подтверждающего письма; в противном случае ваша подписка автоматически будет удалена из нашей базы данных.

В той мере, в какой мы передаём данные в третьи страны, мы приняли соответствующие гарантии в соответствии со статьёй 46 GDPR для такой передачи.

Цель: Любые дополнительные данные являются добровольными и используются для обращения к вам по имени, персонализации содержания рассылки и возможности отвечать на вопросы об адресе электронной почты. Другие персональные данные, собираемые при подписке, служат для предотвращения злоупотребления услугами или используемым адресом электронной почты.

Правовое основание для обработки данных при маркетинге посредством рассылки применяется статья 6, пункт 1, первое предложение, подпункт a, GDPR.

Срок обработки и право на возражение: Данные удаляются, как только они больше не нужны для цели, для которой были собраны. Поэтому адрес электронной почты пользователя хранится до тех пор, пока активна подписка на рассылку. Другие персональные данные, собранные при подписке, как правило, удаляются через семь дней.

Вы можете в любое время отказаться от подписки на рассылку, на которую вы у нас подписаны. Для этого вы можете отправить обычное электронное письмо на info@lipa-agriculture.com или отменить подписку по ссылке внизу рассылки. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой до отзыва на основании этого согласия. Тем самым также может быть отозвано согласие на хранение персональных данных, собранных при подписке.

3. Регистрация продуктов TRILUX, продление гарантии, жалобы

На нашем веб-сайте вы можете зарегистрироваться с персональными данными для продления гарантии и сообщать о жалобах и/или гарантийных случаях. Данные вводятся в форму, отправляются нам и сохраняются. Данные третьим лицам не передаются. Во время регистрации собираются следующие данные:

(1)ваше имя и ваш адрес электронной почты;
(2) IP-адрес пользователя;
(3)дата и время регистрации.

Цель: Ваши данные используются для регистрации вашего продукта TRILUX и продления гарантии на продукт либо для обработки вашей жалобы. Регистрация пользователя необходима для исполнения договора с пользователем или для принятия мер до заключения договора.

Правовое основание является исполнение договора, стороной которого является пользователь, либо принятие мер до заключения договора, в соответствии со статьей 6, пункт 1, подпункт b, GDPR.

Срок хранения, возможность отзыва/удаления: Данные удаляются, как только они больше не нужны для цели, для которой были собраны. В отношении данных, собранных при регистрации для исполнения или подготовки договора, это имеет место, как только они больше не нужны для исполнения договора. Даже после завершения договора может потребоваться хранить персональные данные договорной стороны для соблюдения договорных или правовых обязательств.

Если данные необходимы для исполнения договора или для мер до его заключения, они могут быть удалены раньше только в той мере, в какой этому не противоречат договорные или правовые обязательства.

4. Мероприятия TRILUX Akademie

На нашем сайте вы можете зарегистрироваться на мероприятие TRILUX Akademie компании TRILUX Vertrieb GmbH, указав персональные данные. Данные вводятся в форму, отправляются нам и сохраняются. Данные не передаются третьим лицам. Во время регистрации собираются следующие данные:

(1)ваше имя и ваш адрес электронной почты;
(2) IP-адрес пользователя;
(3) дата и время регистрации;

Цель: Ваши данные используются для обработки регистрации на мероприятия TRILUX Akademie и их проведения.

Правовое основание является исполнение договора по организации мероприятия, стороной которого является пользователь, либо принятие мер до заключения договора, в соответствии со статьей 6, пункт 1, подпункт b, GDPR.

Обработка данных при аудио- и видеоконференциях
Для связи с нашими клиентами мы используем, среди прочего, онлайн-инструменты для проведения встреч. Ниже перечислены отдельные используемые нами инструменты. Если вы связываетесь с нами через интернет посредством видео- или аудиоконференции, ваши персональные данные собираются и обрабатываются нами и поставщиком соответствующего инструмента для встреч.

Инструменты для встреч собирают все данные, которые вы предоставляете или используете для их применения (адрес электронной почты и/или номер телефона). Кроме того, инструменты обрабатывают продолжительность конференции, время начала и окончания участия (временные отметки), количество участников и другую «контекстную информацию» о коммуникации (метаданные).

Кроме того, поставщик инструмента обрабатывает все технические данные, необходимые для онлайн-коммуникации. К ним, в частности, относятся IP-адреса, MAC-адреса, идентификаторы устройств, тип устройства, тип и версия операционной системы, версия клиента, тип камеры, микрофон или динамик и тип подключения.

Если в рамках инструмента происходит обмен содержимым, его загрузка или иное предоставление, оно также сохраняется на серверах поставщиков. Это, в частности, включает облачные записи, чаты и мгновенные сообщения, голосовые сообщения, загруженные фотографии и видео, файлы, доски для совместной работы и другую информацию, которой обмениваются в ходе использования сервиса.

Обратите внимание, что мы не можем полностью контролировать, как используемые инструменты обрабатывают данные. Наши возможности в значительной степени определяются корпоративной политикой соответствующего поставщика. Более подробную информацию об обработке данных инструментами для встреч вы найдете в политиках конфиденциальности используемых инструментов, которые мы привели ниже.

Цель и правовые основания
Инструменты для встреч используются для общения с будущими или существующими договорными партнерами либо для предоставления определенных услуг нашим клиентам (статья 6, пункт 1, первое предложение, подпункт b, GDPR). Кроме того, эти инструменты служат для упрощения и ускорения общения с нами или нашей компанией в целом (законный интерес по смыслу статьи 6, пункт 1, подпункт f, GDPR). Если было запрошено согласие, соответствующие инструменты используются на его основании. Согласие может быть отозвано в любое время с действием на будущее.

Срок хранения
Данные, которые мы собираем непосредственно через видео- и инструменты для встреч, удаляются из наших систем, как только вы просите нас об удалении, отзывате свое согласие на хранение или исчезает цель хранения данных. Сохраненные cookies остаются на вашем устройстве до тех пор, пока вы их не удалите. Обязательные установленные законом сроки хранения продолжают применяться.

Мы не влияем на срок хранения данных, которые поставщики инструментов для встреч сохраняют для собственных целей. Для получения дополнительной информации обращайтесь напрямую к поставщикам инструментов для встреч.

Используемые инструменты для встреч
Мы используем следующие инструменты для встреч:
GoToWebinar
Мы используем GoToWebinar. Поставщик — LogMeIn, Inc., 320 Summer Street Boston, MA 02210, USA. Дополнительную информацию об обработке данных вы найдете в политике конфиденциальности GoToWebinar: www.logmeininc.com/de/legal/privacy. 
Заключение договора на обработку данных

Мы заключили с поставщиком GoToWebinar договор на обработку данных и при использовании GoToWebinar в полном объеме соблюдаем строгие предписания немецких органов надзора за защитой данных.

IV. Ваши права как субъекта данных

Если ваши персональные данные обрабатываются, вы являетесь субъектом данных в смысле GDPR и имеете перед оператором следующие права:

1. Право на доступ

Вы можете запросить у оператора подтверждение того, обрабатываем ли мы ваши персональные данные.

Если это так, вы можете запросить у оператора информацию о:

(1)целях, для которых обрабатываются персональные данные;

(2)категориях обрабатываемых персональных данных;

(3)получателях или категориях получателей, которым были или будут раскрыты ваши персональные данные;

(4)предполагаемом сроке хранения ваших персональных данных или, если это невозможно указать конкретно, критериях определения этого срока;

(5)наличии права на исправление или удаление ваших персональных данных, права на ограничение обработки оператором и права возражать против такой обработки;

(6)наличии права подать жалобу в надзорный орган;

(7)всей доступной информации о происхождении данных, если персональные данные не были собраны у субъекта данных;

(8)наличии автоматизированного принятия решений, включая профилирование, в смысле статьи 22, пункты 1 и 4, GDPR, и — как минимум в таких случаях — полезной информации о лежащей в основе логике, значении и предполагаемых последствиях такой обработки для субъекта данных.

Вы имеете право узнать, передаются ли ваши персональные данные в третью страну или международную организацию. В этой связи вы можете запросить информацию о надлежащих гарантиях в соответствии со статьей 46 GDPR, касающихся такой передачи.

2. Право на исправление

Вы имеете право на исправление и/или дополнение по отношению к оператору, если обработанные персональные данные о вас являются неточными или неполными. Оператор должен без промедления выполнить исправление.

3. Право на ограничение обработки

При следующих условиях вы можете запросить ограничение обработки ваших персональных данных:

(1)если вы оспариваете точность своих персональных данных, на период, в течение которого оператор может проверить их точность;

(2)если обработка является незаконной, а вы возражаете против удаления персональных данных и вместо этого просите ограничить их использование;

(3)если оператору больше не нужны персональные данные для целей обработки, но они нужны вам для установления, осуществления или защиты правовых требований; или

(4)если вы возразили против обработки в соответствии со статьей 21, пункт 1, GDPR, и еще не установлено, преобладают ли законные основания оператора над вашими основаниями.

Если обработка ваших персональных данных ограничена, такие данные, за исключением их хранения, могут обрабатываться только с вашего согласия, для установления, осуществления или защиты правовых требований, для защиты прав другого физического или юридического лица либо по важным основаниям общественного интереса Союза или государства-члена.

Если обработка была ограничена на основании вышеуказанных условий, оператор уведомит вас до снятия ограничения.

4. Право на удаление данных

4.1. Обязанность удалить данные

Вы можете запросить у оператора без промедления удалить ваши персональные данные. Оператор обязан без промедления удалить эти данные, если применимо одно из следующих оснований:

(1)Ваши персональные данные больше не нужны для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны.

(2)Вы отзываете согласие, на котором основывалась обработка в соответствии со статьей 6, пункт 1, подпункт a, или статьей 9, пункт 2, подпункт a, GDPR, и отсутствует иное правовое основание для обработки.

(3)Вы возражаете против обработки в соответствии со статьей 21, пункт 1, GDPR, и отсутствуют преобладающие законные основания для обработки, либо вы возражаете против обработки в соответствии со статьей 21, пункт 2, GDPR.

(4)Ваши персональные данные были обработаны незаконно.

(5)Удаление ваших персональных данных необходимо для соблюдения юридического обязательства в соответствии с правом Союза или правом государств-членов, которому подчиняется контролёр.

(6)Ваши персональные данные были собраны в связи с предложением услуг информационного общества, как это предусмотрено в статье 8, пункт 1, GDPR.

4.2. Информирование третьих лиц

Если контролёр сделал ваши персональные данные общедоступными и в соответствии со статьёй 17, пункт 1, GDPR обязан их удалить, он, с учётом имеющихся технологий и затрат на реализацию, принимает разумные меры, включая технические меры, чтобы уведомить контролёров, которые обрабатывают эти персональные данные, о том, что вы как субъект данных потребовали удалить все ссылки на эти персональные данные, их копии или репликации.

4.3. Исключения

Право на удаление данных не применяется в той мере, в какой обработка необходима

(1)для осуществления права на свободу выражения мнений и информации;

(2)для соблюдения юридического обязательства, требующего обработки в соответствии с правом Союза или правом государств-членов, которому подчиняется контролёр, либо для выполнения задачи, осуществляемой в общественных интересах, или при осуществлении официальных полномочий, возложенных на контролёра;

(3)по соображениям общественного интереса в сфере общественного здравоохранения в соответствии со статьёй 9, пункт 2, подпункты h и i, и статьёй 9, пункт 3, GDPR;

(4)в целях архивирования в общественных интересах, научных или исторических исследований либо статистических целей в соответствии со статьёй 89, пункт 1, GDPR, в той мере, в какой право, указанное в пункте a), вероятно, делает невозможным или серьёзно затрудняет достижение целей такой обработки; или

(5)для установления, осуществления или защиты правовых требований.

5. Право на уведомление

Если вы в отношении контролёра воспользовались своим правом на исправление, удаление данных или ограничение обработки, он обязан уведомить каждого получателя, которому были переданы ваши персональные данные, о таком исправлении, удалении или ограничении, если это не окажется невозможным или не потребует несоразмерных усилий.

Вы имеете право попросить контролёра сообщить вам об этих получателях.

6. Право на переносимость данных

Вы имеете право получить персональные данные, которые вы предоставили контролёру, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате. Вы также имеете право передать эти данные другому контролёру без каких-либо препятствий со стороны контролёра, которому были предоставлены персональные данные, если

(1)обработка основана на согласии в соответствии со статьёй 6, пункт 1, подпункт a, или статьёй 9, пункт 2, подпункт a, GDPR, либо на договоре в соответствии со статьёй 6, пункт 1, подпункт b, GDPR, и

(2)обработка осуществляется с помощью автоматизированных процедур.

При осуществлении этого права вы также имеете право потребовать, чтобы персональные данные были переданы напрямую от одного контролёра другому, если это технически возможно. Это не должно ущемлять права и свободы других лиц.

Право на переносимость данных не применяется к обработке персональных данных, необходимой для выполнения задачи, осуществляемой в общественных интересах, или для осуществления официальных полномочий, возложенных на контролёра.

7. Право возражения

Вы имеете право в любое время по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией, возразить против обработки ваших персональных данных на основании статьи 6, пункт 1, подпункты e или f, GDPR. Это также относится к профилированию на основании этих положений.

Тогда контролёр больше не обрабатывает ваши персональные данные, если только он не может доказать наличие убедительных законных оснований для обработки, которые имеют преимущество над вашими интересами, правами и свободами, либо если обработка необходима для установления, осуществления или защиты правовых требований.

Если ваши персональные данные обрабатываются для прямого маркетинга, вы имеете право в любое время возражать против обработки ваших персональных данных для такой рекламы. Это также относится к профилированию, поскольку оно связано с прямым маркетингом.

Если вы возражаете против обработки для прямого маркетинга, ваши персональные данные больше не обрабатываются для этих целей.

При использовании услуг информационного общества вы можете, независимо от Директивы 2002/58/EC, осуществлять своё право возражения через автоматизированные процедуры с использованием технических спецификаций.

8. Право на отзыв вашего согласия на обработку данных

Вы имеете право в любое время отозвать своё согласие на обработку персональных данных. Отзыв вашего согласия не влияет на законность обработки, основанной на таком согласии до его отзыва.

9. Автоматизированное принятие индивидуальных решений, включая профилирование

Вы имеете право не быть объектом решения, основанного исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, если такое решение имеет для вас юридические последствия или иным образом существенно затрагивает вас. Это не применяется, если решение

(1)необходимо для заключения или исполнения договора между вами и контролёром,

(2)разрешено правом Союза или правом государств-членов, которому подчиняется контролёр, и в котором предусмотрены надлежащие меры по защите ваших прав, свобод и законных интересов, или

(3)основано на вашем явном согласии.

Однако такие решения не могут основываться на особых категориях персональных данных, указанных в статье 9, пункт 1, GDPR, если только не применяется статья 9, пункт 2, подпункты a или g, GDPR и не приняты надлежащие меры по защите ваших прав, свобод и законных интересов.

В случаях, указанных в пунктах (1) и (3), контролёр принимает надлежащие меры по защите ваших прав, свобод и законных интересов, включая как минимум право на человеческое вмешательство со стороны контролёра, право выразить свою точку зрения и право оспорить решение.

10. Право подать жалобу в надзорный орган

Без ущерба для других возможностей административного обжалования или судебной защиты вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, в частности в государстве-члене, где вы обычно проживаете, работаете или где предположительное нарушение имело место, если считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает GDPR.

Надзорный орган, в который подана жалоба, информирует заявителя о ходе и результате рассмотрения жалобы, включая возможность судебной защиты в соответствии со статьёй 78 GDPR.

V. Безопасность данных, веб-сайты третьих лиц, изменения

1. Безопасность данных

Вся информация, которую вы нам предоставляете, хранится на серверах в Европейском союзе. К сожалению, передача информации через интернет не является полностью безопасной. Поэтому мы не можем гарантировать безопасность данных, передаваемых через интернет на наш веб-сайт. Однако мы защищаем наш веб-сайт и другие системы техническими и организационными мерами от утраты, уничтожения, доступа, изменения или распространения ваших данных неуполномоченными лицами. Ваши персональные данные у нас, в частности, передаются в зашифрованном виде. При этом мы используем систему шифрования SSL (Secure Socket Layer) [или TLS (Transport Layer Security)].

Кроме того, мы принимаем технические и организационные меры безопасности для защиты возникающих или собираемых персональных данных, в частности от случайного или преднамеренного вмешательства, утраты, уничтожения или атак со стороны неуполномоченных лиц. Наши меры безопасности постоянно совершенствуются в соответствии с развитием технологий.

2. Защита данных и веб-сайты третьих лиц

Веб-сайт может содержать гиперссылки на веб-сайты третьих лиц и с них. Если вы переходите по гиперссылке на один из этих веб-сайтов, имейте в виду, что мы не можем принимать на себя ответственность или гарантию за содержание или условия конфиденциальности третьих лиц. Перед предоставлением персональных данных этим веб-сайтам ознакомьтесь с применимыми условиями конфиденциальности.

3. Изменения в настоящих условиях конфиденциальности

Мы оставляем за собой право в любое время изменять настоящие условия конфиденциальности на будущее. Актуальная версия доступна на веб-сайте. Регулярно посещайте веб-сайт, чтобы быть в курсе действующих условий конфиденциальности.

Версия от 01.09.2020