Prywatność

I. Informacje ogólne, administrator, inspektor ochrony danych

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zainteresowanie naszą stroną i ofertą. Ochrona Państwa danych osobowych, zwanych dalej „danymi”, jest dla nas bardzo ważna. Poniżej szczegółowo wyjaśniamy, jakie dane są zbierane podczas odwiedzania strony i korzystania z oferty, jak są następnie przetwarzane lub wykorzystywane oraz jakie dodatkowe techniczne i organizacyjne środki ochrony wdrożyliśmy.

Chronimy Państwa prywatność i dane osobowe. Zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe zgodnie z niniejszymi postanowieniami i obowiązującymi przepisami, w szczególności RODO. Niniejsze postanowienia opisują, jakie dane osobowe zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy. Prosimy zatem o uważne zapoznanie się z poniższymi informacjami.

2. Nazwa i adres administratora oraz inspektora ochrony danych

Administratorem danych na tej stronie jest:
LIPA TECHNOLOGIE GMBH, Werkstraße 32 65599 Dornburg-Dorndorf
Telefon: +31 (0)85 3036523 E-mail: info@lipa-agriculture.com
Administrator to osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych, takich jak imiona i nazwiska, adresy e-mail i podobne dane.

Inspektor ochrony danych:

Ustawowo wymagany inspektor ochrony danych
Wyznaczyliśmy dla LIPA TECHNOLOGIE GMBH inspektora ochrony danych.
E-mail: info@lipa-agriculture.com

3. Ogólne informacje o przetwarzaniu danych

3.1. Zakres przetwarzania danych osobowych

Co do zasady przetwarzamy dane osobowe użytkowników tylko w zakresie niezbędnym do udostępnienia działającej strony oraz naszych treści i usług. Dane osobowe użytkowników są zwykle przetwarzane wyłącznie po uzyskaniu ich zgody. Wyjątek dotyczy sytuacji, gdy uzyskanie uprzedniej zgody jest niemożliwe ze względów praktycznych, a przetwarzanie jest dozwolone prawem.

3.2. Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych

Jeżeli uzyskujemy zgodę osoby, której dane dotyczą, na przetwarzanie danych osobowych, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. a ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO).

W przypadku przetwarzania danych osobowych niezbędnych do wykonania umowy której stroną jest osoba, której dane dotyczą, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Dotyczy to także przetwarzania niezbędnego do podjęcia działań przed zawarciem umowy.

Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na naszej firmie, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Jeżeli żywotne interesy osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej wymagają przetwarzania danych osobowych, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. d RODO.

Jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do realizacji prawnie uzasadnionego interesu naszej firmy lub osoby trzeciej i interesy, podstawowe prawa oraz wolności osoby, której dane dotyczą, nie przeważają nad tym interesem, podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

3.3. Usuwanie danych i okres przechowywania

Dane osobowe są usuwane lub blokowane, gdy przestaje istnieć cel ich przechowywania. Mogą być również przechowywane, jeżeli prawodawca europejski lub krajowy przewidział to w rozporządzeniach UE, ustawach lub innych przepisach, którym podlega administrator. Dane są także blokowane lub usuwane po upływie określonego w tych przepisach okresu przechowywania, chyba że dalsze przechowywanie jest konieczne do zawarcia lub wykonania umowy.

3.4. Informacje o przekazywaniu danych do USA
Nasza strona zawiera między innymi narzędzia firm z siedzibą w USA. Gdy są aktywne, Państwa dane osobowe mogą być przekazywane na amerykańskie serwery tych firm. Zwracamy uwagę, że USA nie są bezpiecznym państwem trzecim w rozumieniu unijnych przepisów o ochronie danych. Firmy amerykańskie mają obowiązek przekazywać dane osobowe organom bezpieczeństwa, bez możliwości dochodzenia przez osobę, której dane dotyczą, ochrony sądowej. Nie można więc wykluczyć, że amerykańskie organy, na przykład służby wywiadowcze, przetwarzają, analizują i trwale przechowują Państwa dane na serwerach w USA w celach nadzoru. Nie mamy wpływu na te działania.
Dla przekazywania danych do tych państw trzecich uzgodniliśmy z usługodawcami ważne odpowiednie zabezpieczenia zgodnie z art. 46 ust. 2 RODO. Dodatkowe pytania można kierować do naszego inspektora ochrony danych.

II. Korzystanie ze strony, pliki cookie, pliki dziennika, Google Analytics, Pardot

1. Korzystanie w celach informacyjnych

Jeśli odwiedzają Państwo stronę wyłącznie w celu zapoznania się z informacjami, zasadniczo nie trzeba podawać danych osobowych. Zbieramy i wykorzystujemy wówczas jedynie dane automatycznie przekazywane przez przeglądarkę, takie jak:

data i godzina wywołania jednej z naszych stron;
typ przeglądarki;
ustawienia przeglądarki;
używany system operacyjny;
ostatnio odwiedzona strona;
ilość przesłanych danych i status dostępu, na przykład przesłanie lub nieznalezienie pliku;
adres IP.

Cel: Podczas wizyty informacyjnej zbieramy i wykorzystujemy te dane wyłącznie w formie niepowiązanej z osobą. Służy to umożliwieniu korzystania z żądanych stron, celom statystycznym i ulepszaniu oferty internetowej. System musi tymczasowo przechowywać adres IP, aby dostarczyć stronę na komputer użytkownika. Adres IP musi być w tym celu przechowywany przez czas trwania sesji.

Podstawa prawna tymczasowego przechowywania danych i plików dziennika to art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

2. Korzystanie z plików cookie

Na naszej stronie stosujemy pliki cookie. Są to niewielkie pliki tekstowe przesyłane podczas wizyty z naszego serwera do przeglądarki i przechowywane na komputerze w celu późniejszego odczytania.

Po zakończeniu sesji przeglądarki większość używanych przez nas plików cookie jest usuwana z komputera. Są to tak zwane sesyjne lub tymczasowe pliki cookie. Umożliwiają rozpoznawanie komputera przy przechodzeniu między stronami oraz ustalenie końca wizyty. Inne pliki pozostają na komputerze i pozwalają nam lub naszym partnerom rozpoznać przeglądarkę przy kolejnej wizycie. Są to trwałe pliki cookie.

W ustawieniach przeglądarki można samodzielnie określić, czy pliki cookie mogą być zapisywane i odczytywane. Można całkowicie wyłączyć ich zapisywanie, ograniczyć je do wybranych stron albo ustawić automatyczne informowanie o zapisywaniu pliku i żądanie decyzji. Jednak ze względów technicznych korzystanie ze wszystkich funkcji strony wymaga zezwolenia na opisane powyżej pliki cookie.

Nie zbieramy ani nie przechowujemy przy tym danych osobowych w plikach cookie. Nie stosujemy też technologii łączących informacje z plików cookie z danymi użytkowników.

Ta Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych za pomocą plików cookie to art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Ta Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych za pomocą analitycznych plików cookie, jeżeli użytkownik wyraził zgodę, to art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Ten Cel stosowania technicznie niezbędnych plików cookie polega na ułatwieniu korzystania ze stron. Niektórych funkcji nie można udostępnić bez plików cookie. Wymagają one rozpoznawania przeglądarki także po zmianie strony.

Dane użytkowników zbierane za pomocą technicznie niezbędnych plików cookie nie służą do tworzenia profili użytkowników.

Analityczne pliki cookie służą poprawie jakości strony i jej treści. Pokazują nam, jak strona jest używana, dzięki czemu możemy stale ulepszać ofertę.

Cele te stanowią również nasz prawnie uzasadniony interes w przetwarzaniu danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Pliki cookie są zapisywane na komputerze użytkownika i stamtąd przesyłane na naszą stronę. Użytkownik ma więc pełną kontrolę nad ich wykorzystaniem. Zmieniając ustawienia przeglądarki, można wyłączyć lub ograniczyć przesyłanie plików cookie. Zapisane pliki można usunąć w dowolnym momencie, także automatycznie. Wyłączenie plików cookie dla naszej strony może uniemożliwić pełne korzystanie ze wszystkich funkcji.

3. Korzystanie z Google Analytics

Ta strona korzysta z Google Analytics, usługi analizy internetowej Google Inc. („Google”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States („Google”).

Google Analytics wykorzystuje pliki cookie, czyli pliki tekstowe zapisywane na komputerze, umożliwiające analizę korzystania ze strony. Informacje generowane przez plik cookie są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Jeśli jednak na tej stronie włączono anonimizację IP, Google wcześniej skraca adres IP w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko wyjątkowo pełny adres IP jest przesyłany na serwer Google w USA i tam skracany. W imieniu operatora strony Google wykorzystuje te informacje do analizy korzystania ze strony, przygotowywania raportów o aktywności i świadczenia operatorowi innych usług związanych z korzystaniem ze strony oraz Internetu. Adres IP przekazany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google. Można zapobiec zapisywaniu plików cookie w ustawieniach przeglądarki. W takim przypadku pełne korzystanie ze wszystkich funkcji strony może być niemożliwe. Można także zapobiec zbieraniu i przetwarzaniu przez Google danych wygenerowanych przez plik cookie, w tym adresu IP, pobierając i instalując dodatek do przeglądarki pod następującym adresem: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Informujemy, że na tej stronie adresy IP są dalej przetwarzane wyłącznie w skróconej postaci, aby wykluczyć bezpośrednie powiązanie z osobą, ponieważ używamy Google Analytics z rozszerzeniem „_anonymizeIp()”.

Korzystanie z funkcji reklamowych Google Analytics

Oprócz standardowej konfiguracji Google Analytics strona wykorzystuje funkcje obsługujące reklamy oparte na zainteresowaniach i zachowaniach podczas przeglądania. Google Analytics stosuje w tym celu plik cookie podmiotu trzeciego, DoubleClick, do analizy zachowań użytkowników na różnych stronach. Dane te umożliwiają statystyczne określenie cech demograficznych i zainteresowań użytkowników.

Podkreślamy, że nie mamy dostępu do danych poszczególnych użytkowników, a wykorzystywanych danych statystycznych nie można przypisać konkretnym osobom.

Niektórzy odwiedzający widzą po wizycie nasze reklamy na innych stronach. Ta forma reklamy nazywa się remarketingiem lub retargetingiem. Aby się jej sprzeciwić, zalecamy skorzystanie z opisanych wyżej sposobów wyłączenia śledzenia. Google umożliwia również samodzielne zarządzanie plikami cookie preferencji reklamowych: http://www.google.de/intl/de/policies/technologies/ads/.

4. Pardot

Na naszych stronach korzystamy z Pardot Marketing Automation System („Pardot MAS”) firmy Pardot LLC, 950 E. Paces Ferry Rd. Suite 3300 Atlanta, GA 30326, USA („Pardot”). Jest to specjalistyczne oprogramowanie do rejestrowania i analizowania korzystania ze strony przez odwiedzających. W zakresie, w jakim Pardot LLC przetwarza dane osobowe, robi to wyłącznie na nasze zlecenie i zgodnie z naszymi instrukcjami. Odrębną umową zapewniliśmy przestrzeganie przez Pardot LLC RODO zgodnie z art. 46 RODO.

Cel: Podczas wizyty Pardot MAS rejestruje ścieżkę kliknięć i tworzy na jej podstawie indywidualny profil użytkowania pod pseudonimem. Wykorzystuje w tym celu pliki cookie rozpoznające przeglądarkę. Zgoda na pliki cookie podczas pierwszej wizyty poprzez potwierdzenie banera lub dalsze korzystanie ze strony obejmuje również pliki cookie Pardot.

Okres przechowywania: Dane są usuwane, gdy nie są już potrzebne do naszych celów rejestracyjnych.

Możliwość sprzeciwu i usunięcia: Pliki cookie są zapisywane na komputerze użytkownika i stamtąd przesyłane na naszą stronę. Użytkownik ma więc pełną kontrolę nad ich wykorzystaniem. Zmieniając ustawienia przeglądarki, można wyłączyć lub ograniczyć ich przesyłanie. Zapisane pliki można usunąć w dowolnym momencie, także automatycznie. Można też w każdej chwili wyłączyć tworzenie pseudonimizowanych profili użytkowania, ustawiając przeglądarkę tak, aby nie akceptowała plików cookie z domeny „pardot.com“. Wyłączenie plików cookie dla naszej strony może uniemożliwić pełne korzystanie ze wszystkich funkcji.

Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych za pomocą plików cookie jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Nasza strona korzysta z technologii uzyskiwania zgód na pliki cookie firmy OneTrust, LLC, mającej dwie siedziby w USA i Anglii: Atlanta, GA, USA (Co-Headquarters), 1200 Abernathy Rd NE, Building 600, Atlanta, GA 30328 United States, oraz London, England (Co-Headquarters), Dixon House, 1 Lloyd’s Avenue, London, EC3N 3DQ, dalej „OneTrust”. Służy ona uzyskaniu zgody na zapis określonych plików cookie na urządzeniu i udokumentowaniu jej zgodnie z przepisami o ochronie danych.

Podczas wizyty w przeglądarce zapisywany jest plik cookie OneTrust umożliwiający przypisanie zgód lub ich wycofania. Zebrane dane są przechowywane do czasu żądania ich usunięcia, samodzielnego usunięcia pliku cookie dostawcy zarządzania zgodami lub ustania celu przechowywania. Obowiązkowe ustawowe okresy przechowywania pozostają bez zmian.

OneTrust służy uzyskaniu prawnie wymaganej zgody na używanie plików cookie. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zdanie pierwsze lit. c RODO.

Zawarliśmy z OneTrust umowę powierzenia przetwarzania danych. Jest to prawnie wymagana umowa zapewniająca, że OneTrust przetwarza dane osobowe odwiedzających wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i RODO.

III. Korzystanie z usług

Aby skorzystać z usług oferowanych na stronie, takich jak (1) zamawianie katalogów, broszur i czasopism dla klientów, (2) zamawianie newslettera, (3) rejestrowanie produktów TRILUX i przedłużanie gwarancji lub składanie reklamacji albo (4) zapisy na wydarzenia TRILUX Akademie, należy podać dodatkowe dane. Są to dane niezbędne do realizacji danego żądania. Poniżej objaśniamy wymagane dane, cel ich użycia, podstawę prawną i ewentualne przekazanie osobom trzecim. Dane dodatkowe można podać dobrowolnie; są one odpowiednio oznaczone.

1. Zamawianie katalogów, broszur i czasopism dla klientów

Adres pocztowy, gdy katalog, broszura lub czasopismo dla klientów jest wysyłane pocztą.

Cel: Dane są zbierane lub wykorzystywane do realizacji zamówienia katalogów, broszur i czasopism dla klientów.

Podstawa prawna: przetwarzania danych osobowych to art. 6 ust. 1 lit. b i/lub f RODO.

2. Newsletter

Na stronie można zapisać się na bezpłatny newsletter. Podczas zapisu przekazywane są nam dane z formularza. Oprócz zgody na przetwarzanie danych potrzebujemy co najmniej adresu e-mail, na który newsletter ma być wysyłany. Rejestrowane są też data i godzina zapisu.

Podczas zapisu prosimy o zgodę na przetwarzanie danych i odsyłamy do niniejszej polityki prywatności.

Newsletter wysyłamy w procedurze podwójnego potwierdzenia. Oznacza to, że wysyłka rozpocznie się dopiero po potwierdzeniu zapisu linkiem w wiadomości weryfikacyjnej. Ma to zapewnić, że zapisu dokonuje właściciel podanego adresu. Zapis należy potwierdzić w ciągu 5 dni roboczych od otrzymania wiadomości; w przeciwnym razie zostanie automatycznie usunięty z bazy danych.

Jeśli przekazujemy dane do państw trzecich, stosujemy odpowiednie zabezpieczenia zgodnie z art. 46 RODO.

Cel: Dodatkowe dane są dobrowolne i służą do osobistego zwracania się do odbiorcy, personalizowania treści newslettera i odpowiadania na pytania dotyczące adresu e-mail. Inne dane osobowe zbierane przy zapisie służą zapobieganiu nadużyciom usług lub użytego adresu e-mail.

Podstawa prawna przetwarzania danych w marketingu newsletterowym to art. 6 ust. 1 akapit pierwszy lit. a RODO.

Czas przetwarzania i prawo sprzeciwu: Dane są usuwane, gdy nie są już potrzebne do celu, w którym je zebrano. Adres e-mail jest więc przechowywany przez okres aktywnej subskrypcji. Inne dane osobowe zebrane podczas zapisu są zazwyczaj usuwane po siedmiu dniach.

Z subskrybowanego newslettera można zrezygnować w każdej chwili. Wystarczy wysłać zwykły e-mail na adres info@lipa-agriculture.com lub skorzystać z linku rezygnacji na końcu newslettera. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego na jej podstawie przed wycofaniem. Umożliwia to również wycofanie zgody na przechowywanie danych osobowych zebranych podczas zapisu.

3. Rejestracja produktów TRILUX, przedłużenie gwarancji i reklamacje

Na stronie można zarejestrować się, podając dane osobowe, w celu przedłużenia gwarancji oraz zgłaszać reklamacje i/lub przypadki gwarancyjne. Dane wprowadzane w formularzu są nam przesyłane i zapisywane. Nie są przekazywane osobom trzecim. Podczas rejestracji zbieramy następujące dane:

(1)imię i nazwisko oraz adres e-mail;
(2) adres IP użytkownika;
(3)datę i godzinę rejestracji.

Cel: Dane służą rejestracji produktu TRILUX i przedłużeniu gwarancji lub rozpatrzeniu reklamacji. Rejestracja użytkownika jest niezbędna do wykonania umowy z nim lub podjęcia działań przed jej zawarciem.

Podstawa prawna to wykonanie umowy, której stroną jest użytkownik, lub podjęcie działań przed jej zawarciem zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Okres przechowywania, możliwość wycofania zgody/usunięcia: Dane są usuwane, gdy przestają być potrzebne do celu, w którym je zebrano. W przypadku danych zebranych podczas rejestracji dla wykonania lub przygotowania umowy następuje to, gdy nie są już potrzebne do wykonania umowy. Także po zakończeniu umowy przechowywanie danych kontrahenta może być konieczne do spełnienia obowiązków umownych lub ustawowych.

Jeżeli dane są potrzebne do wykonania umowy lub działań przed jej zawarciem, wcześniejsze usunięcie jest możliwe tylko wtedy, gdy nie sprzeciwiają się temu obowiązki umowne lub ustawowe.

4. Wydarzenia TRILUX Akademie

Na stronie można zapisać się, podając dane osobowe, na wydarzenie TRILUX Akademie organizowane przez TRILUX Vertrieb GmbH. Dane są wprowadzane w formularzu, przesyłane nam i zapisywane. Nie są przekazywane osobom trzecim. Podczas rejestracji zbieramy następujące dane:

(1)imię i nazwisko oraz adres e-mail;
(2) adres IP użytkownika;
(3) datę i godzinę rejestracji;

Cel: Dane służą obsłudze zapisów i realizacji wydarzeń TRILUX Akademie.

Podstawa prawna to wykonanie umowy o organizację wydarzenia, której stroną jest użytkownik, lub podjęcie działań przed jej zawarciem zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Przetwarzanie danych podczas konferencji audio i wideo
Do komunikacji z klientami używamy między innymi narzędzi spotkań online, wymienionych poniżej. Podczas internetowej konferencji audio lub wideo dane osobowe są zbierane i przetwarzane przez nas oraz dostawcę odpowiedniego narzędzia.

Narzędzia konferencyjne zbierają wszystkie dane podane lub używane do korzystania z nich, takie jak adres e-mail i/lub numer telefonu. Przetwarzają również czas trwania konferencji, godziny rozpoczęcia i zakończenia udziału, liczbę uczestników i inne informacje kontekstowe dotyczące komunikacji, czyli metadane.

Dostawca narzędzia przetwarza także wszystkie dane techniczne potrzebne do komunikacji online. Obejmują one w szczególności adresy IP i MAC, identyfikatory i typ urządzeń, typ i wersję systemu operacyjnego, wersję klienta, typ kamery, mikrofonu lub głośnika oraz rodzaj połączenia.

Treści wymieniane, przesyłane lub w inny sposób udostępniane w narzędziu są również zapisywane na serwerach dostawców. Dotyczy to zwłaszcza nagrań w chmurze, wiadomości czatu i komunikatorów, wiadomości głosowych, przesyłanych zdjęć i filmów, plików, tablic oraz innych informacji udostępnianych podczas korzystania z usługi.

Należy pamiętać, że nie możemy w pełni decydować o sposobie przetwarzania danych przez używane narzędzia. Nasze możliwości w dużym stopniu zależą od polityki danego dostawcy. Dalsze informacje znajdują się w politykach prywatności tych narzędzi, wskazanych poniżej.

Cel i podstawy prawne
Narzędzia konferencyjne służą komunikacji z przyszłymi lub obecnymi kontrahentami albo oferowaniu klientom określonych usług, zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie pierwsze lit. b RODO. Służą też ogólnemu uproszczeniu i przyspieszeniu komunikacji z nami lub naszą firmą, co stanowi prawnie uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli poproszono o zgodę, odpowiednie narzędzia są używane na jej podstawie. Zgodę można wycofać w każdej chwili ze skutkiem na przyszłość.

Okres przechowywania
Dane zbierane bezpośrednio przez nas za pomocą narzędzi wideo i konferencyjnych są usuwane z naszych systemów po żądaniu usunięcia, wycofaniu zgody na przechowywanie lub ustaniu celu przechowywania. Zapisane pliki cookie pozostają na urządzeniu do chwili ich usunięcia. Obowiązkowe ustawowe okresy przechowywania pozostają bez zmian.

Nie mamy wpływu na okres przechowywania danych, które dostawcy narzędzi zapisują do własnych celów. Szczegółowe informacje można uzyskać bezpośrednio od tych dostawców.

Używane narzędzia konferencyjne
Korzystamy z następujących narzędzi konferencyjnych:
GoToWebinar
Korzystamy z GoToWebinar. Dostawcą jest LogMeIn, Inc., 320 Summer Street Boston, MA 02210, USA. Więcej informacji o przetwarzaniu danych znajduje się w polityce prywatności GoToWebinar: www.logmeininc.com/de/legal/privacy. 
Zawarcie umowy powierzenia przetwarzania danych

Zawarliśmy z dostawcą GoToWebinar umowę powierzenia przetwarzania danych i podczas korzystania z tej usługi w pełni stosujemy rygorystyczne przepisy niemieckich organów nadzorczych ochrony danych.

IV. Prawa osoby, której dane dotyczą

Jeżeli Państwa dane osobowe są przetwarzane, są Państwo osobą, której dane dotyczą, w rozumieniu RODO i przysługują Państwu wobec administratora następujące prawa:

1. Prawo dostępu

Mogą Państwo żądać od administratora potwierdzenia, czy przetwarzamy Państwa dane osobowe.

Jeżeli tak, mogą Państwo uzyskać informacje o:

(1)celach przetwarzania danych osobowych;

(2)kategoriach przetwarzanych danych osobowych;

(3)odbiorcach lub kategoriach odbiorców, którym dane zostały lub zostaną ujawnione;

(4)planowanym okresie przechowywania danych lub, jeśli podanie konkretnego okresu jest niemożliwe, kryteriach jego ustalania;

(5)istnieniu prawa do sprostowania lub usunięcia danych, ograniczenia przetwarzania przez administratora oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania;

(6)istnieniu prawa do wniesienia skargi do organu nadzorczego;

(7)wszelkich dostępnych informacjach o źródle danych, jeżeli nie zostały zebrane od osoby, której dotyczą;

(8)istnieniu zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 RODO, oraz — przynajmniej w tych przypadkach — istotnych informacjach o zasadach podejmowania decyzji, znaczeniu i przewidywanych konsekwencjach przetwarzania dla danej osoby.

Mają Państwo prawo zapytać, czy dane osobowe są przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej. W związku z tym można żądać informacji o odpowiednich zabezpieczeniach przekazania zgodnie z art. 46 RODO.

2. Prawo do sprostowania

Mają Państwo prawo żądać od administratora sprostowania i/lub uzupełnienia danych osobowych, jeżeli są nieprawidłowe lub niekompletne. Administrator musi dokonać sprostowania niezwłocznie.

3. Prawo do ograniczenia przetwarzania

Mogą Państwo żądać ograniczenia przetwarzania danych osobowych w następujących przypadkach:

(1)gdy kwestionują Państwo prawidłowość danych, na okres pozwalający administratorowi ją sprawdzić;

(2)gdy przetwarzanie jest niezgodne z prawem i sprzeciwiają się Państwo usunięciu danych, żądając w zamian ograniczenia ich wykorzystywania;

(3)gdy administrator nie potrzebuje już danych do celów przetwarzania, ale są one potrzebne Państwu do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń; lub

(4)gdy wniesiono sprzeciw na podstawie art. 21 ust. 1 RODO i nie ustalono jeszcze, czy prawnie uzasadnione podstawy administratora są nadrzędne wobec Państwa podstaw.

Jeśli przetwarzanie Państwa danych osobowych zostało ograniczone, dane te, z wyjątkiem przechowywania, mogą być przetwarzane wyłącznie za Państwa zgodą, w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej albo z ważnych względów interesu publicznego Unii lub państwa członkowskiego.

Jeśli przetwarzanie ograniczono na powyższych warunkach, administrator poinformuje Państwa przed zniesieniem ograniczenia.

4. Prawo do usunięcia danych

4.1. Obowiązek usunięcia

Mogą Państwo żądać od administratora niezwłocznego usunięcia danych osobowych. Administrator ma obowiązek niezwłocznie je usunąć, jeżeli zachodzi jedna z poniższych okoliczności:

(1)Dane osobowe nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub przetwarzane.

(2)Wycofują Państwo zgodę, na której opierało się przetwarzanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania.

(3)Wnoszą Państwo sprzeciw zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO i nie istnieją nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania lub wnoszą Państwo sprzeciw zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO.

(4)Dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem.

(5)Usunięcie danych jest niezbędne do spełnienia obowiązku prawnego przewidzianego w prawie Unii lub państwa członkowskiego, któremu podlega administrator.

(6)Dane osobowe zebrano w związku z oferowaniem usług społeczeństwa informacyjnego, o których mowa w art. 8 ust. 1 RODO.

4.2. Informowanie osób trzecich

Jeżeli administrator upublicznił dane osobowe i zgodnie z art. 17 ust. 1 RODO ma obowiązek je usunąć, podejmuje rozsądne działania, także techniczne, uwzględniając dostępną technologię i koszty wdrożenia, aby poinformować administratorów przetwarzających te dane, że osoba, której dotyczą, zażądała usunięcia wszelkich łączy, kopii lub replikacji tych danych.

4.3. Wyjątki

Prawo do usunięcia nie ma zastosowania w zakresie, w jakim przetwarzanie jest niezbędne

(1)do korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji;

(2)do wywiązania się z obowiązku prawnego wymagającego przetwarzania na mocy prawa Unii lub państwa członkowskiego, któremu podlega administrator, albo do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach powierzonej administratorowi władzy publicznej;

(3)z uwagi na interes publiczny w dziedzinie zdrowia publicznego zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. h i i oraz art. 9 ust. 3 RODO;

(4)do celów archiwalnych w interesie publicznym, badań naukowych lub historycznych albo celów statystycznych zgodnie z art. 89 ust. 1 RODO, jeżeli prawo wskazane w punkcie a) prawdopodobnie uniemożliwi lub poważnie utrudni realizację celów tego przetwarzania; lub

(5)do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

5. Prawo do informacji

Jeżeli skorzystali Państwo wobec administratora z prawa do sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, musi on poinformować o tym każdego odbiorcę, któremu ujawniono dane osobowe, chyba że jest to niemożliwe lub wymaga niewspółmiernie dużego wysiłku.

Mają Państwo prawo żądać od administratora informacji o tych odbiorcach.

6. Prawo do przenoszenia danych

Mają Państwo prawo otrzymać dostarczone administratorowi dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Mają Państwo również prawo przesłać je innemu administratorowi bez przeszkód ze strony dotychczasowego administratora, jeżeli

(1)przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO albo umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO; oraz

(2)przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany.

Korzystając z tego prawa, mogą Państwo także żądać bezpośredniego przesłania danych między administratorami, o ile jest to technicznie możliwe. Nie może to naruszać praw i wolności innych osób.

Prawo do przenoszenia danych nie dotyczy przetwarzania niezbędnego do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach powierzonej administratorowi władzy publicznej.

7. Prawo sprzeciwu

Mają Państwo prawo w dowolnym momencie, z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO. Dotyczy to także profilowania opartego na tych przepisach.

Administrator przestaje wówczas przetwarzać dane, chyba że wykaże istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw i wolności albo przetwarzanie służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń.

Jeżeli dane osobowe są przetwarzane do celów marketingu bezpośredniego, mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przetwarzania do tych celów. Dotyczy to także profilowania w zakresie związanym z marketingiem bezpośrednim.

Po wniesieniu sprzeciwu wobec marketingu bezpośredniego dane osobowe nie będą już przetwarzane do tych celów.

W związku z korzystaniem z usług społeczeństwa informacyjnego, niezależnie od dyrektywy 2002/58/WE, mogą Państwo wykonywać prawo sprzeciwu za pomocą zautomatyzowanych środków wykorzystujących specyfikacje techniczne.

8. Prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych

Mają Państwo prawo wycofać zgodę na przetwarzanie danych osobowych w dowolnym momencie. Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie

Mają Państwo prawo nie podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, która wywołuje skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Państwa wpływa. Nie dotyczy to decyzji, która

(1)jest niezbędna do zawarcia lub wykonania umowy między Państwem a administratorem;

(2)jest dozwolona prawem Unii lub państwa członkowskiego, któremu podlega administrator i które przewiduje odpowiednie środki ochrony Państwa praw, wolności i prawnie uzasadnionych interesów; lub

(3)opiera się na Państwa wyraźnej zgodzie.

Decyzje te nie mogą jednak opierać się na szczególnych kategoriach danych osobowych z art. 9 ust. 1 RODO, chyba że ma zastosowanie art. 9 ust. 2 lit. a lub g RODO i wdrożono odpowiednie środki ochrony Państwa praw, wolności i prawnie uzasadnionych interesów.

W przypadkach wskazanych w (1) i (3) administrator wdraża odpowiednie środki ochrony Państwa praw, wolności i prawnie uzasadnionych interesów, obejmujące co najmniej prawo do uzyskania interwencji człowieka ze strony administratora, wyrażenia własnego stanowiska i zakwestionowania decyzji.

10. Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego

Niezależnie od innych administracyjnych lub sądowych środków ochrony prawnej mogą Państwo wnieść skargę do organu nadzorczego, szczególnie w państwie członkowskim zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia, jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych narusza RODO.

Organ nadzorczy, do którego wniesiono skargę, informuje skarżącego o postępach i wyniku sprawy, w tym o możliwości skorzystania z sądowego środka ochrony prawnej zgodnie z art. 78 RODO.

V. Bezpieczeństwo danych, strony osób trzecich, zmiany

1. Bezpieczeństwo danych

Wszystkie przekazywane nam informacje są przechowywane na serwerach w Unii Europejskiej. Niestety transmisja informacji przez Internet nie jest w pełni bezpieczna, dlatego nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa danych przesyłanych do naszej strony. Chronimy jednak stronę i pozostałe systemy środkami technicznymi i organizacyjnymi przed utratą, zniszczeniem, dostępem, zmianą lub ujawnieniem danych przez osoby nieuprawnione. W szczególności dane osobowe są przesyłane w postaci zaszyfrowanej. Stosujemy system szyfrowania SSL (Secure Socket Layer) [lub TLS (Transport Layer Security)].

Stosujemy też techniczne i organizacyjne środki ochrony powstających lub zbieranych danych osobowych, zwłaszcza przed przypadkową lub umyślną manipulacją, utratą, zniszczeniem i atakami osób nieuprawnionych. Nasze zabezpieczenia są stale ulepszane zgodnie z postępem technologicznym.

2. Ochrona danych i strony osób trzecich

Strona może zawierać hiperłącza do i ze stron osób trzecich. Korzystając z nich, należy pamiętać, że nie ponosimy odpowiedzialności ani nie udzielamy gwarancji za cudze treści lub zasady prywatności. Przed przekazaniem danych takim stronom należy sprawdzić obowiązujące warunki prywatności.

3. Zmiany niniejszych zasad prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tych zasad w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Aktualna wersja jest dostępna na stronie. Prosimy regularnie ją odwiedzać, aby zapoznać się z obowiązującymi zasadami.

Wersja z 01.09.2020