Privatsphär

I. Allgemeng, Verantwortleche fir d'Donnéeënveraarbechtung, Dateprotecteur

1. Aféierung

Mir schätzen Äert Intressi un eiser Websäit an eisem Offer. De Schutz vun Äre perséinlechen Donnéeën (hei kuerz “Donnéeën”) ass eis ganz wichteg. Heiënnen informéiere mir Iech dofir am Detail, wéi eng Donnéeën gesammelt ginn, wann Dir eis Websäit besicht an eis Offere benotzt, wéi mir dës duerno veraarbechten oder benotzen, an wéi eng zousätzlech Schutzmoossnamen mir op techneschem an organisatoreschem Niveau ergraff hunn.

Mir schützen Är Privatsphär an Är perséinlech Donnéeën. Mir sammelen, veraarbechten a benotzen Är perséinlech Donnéeën am Aklang mat dëse Privatsphärbestëmmungen an der uwennbarer Dateschutzgesetzgebung, besonnesch der DSGVO. Dës Privatsphärbestëmmungen beschreiwen, wéi eng perséinlech Donnéeën mir iwwer Iech sammelen, veraarbechten a benotzen. Mir bieden Iech dofir, déi folgend Erklärungen mat Sorgfalt ze liesen.

2. Numm an Adress vum Verantwortleche fir d'Donnéeënveraarbechtung an dem Dateprotecteur

De Verantwortleche fir d'Donnéeënveraarbechtung op dëser Websäit ass:
LIPA TECHNOLOGIE GMBH, Werkstraße 32 65599 Dornburg-Dorndorf
Telefon: +31 (0)85 3036523 E-Mail: info@lipa-agriculture.com
De Verantwortleche fir d'Donnéeënveraarbechtung ass déi natierlech oder juristesch Persoun, déi eleng oder zesumme mat aneren d'Ziler an d'Mëttele fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën (z. B. Nimm, E-Mail-Adressen an dergläichen) festleet.

Dateprotecteur:

Gesetzlech virgeschriwwene Dateprotecteur
Mir hunn fir LIPA TECHNOLOGIE GMBH e Dateprotecteur ernannt.
E-Mail: info@lipa-agriculture.com

3. Allgemeng Informatiounen iwwer d'Donnéeënveraarbechtung

3.1. Ëmfang vun der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën

Mir veraarbechte perséinlech Donnéeën vun eise Benotzer am Prinzip just esou wäit, wéi dat noutwenneg ass, fir eng funktionéierend Websäit an eis Inhalter a Servicer zur Verfügung ze stellen. Perséinlech Donnéeën vun eise Benotzer ginn normalerweis eréischt no der Zoustëmmung vum Benotzer veraarbecht. Eng Ausnam gëllt dann, wann eng viregt Zoustëmmung aus praktesche Grënn net ka krut ginn an d'Veraarbechtung vun den Donnéeën gesetzlech erlaabt ass.

3.2. Rechtsgrondlag fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën

Wann mir fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën d'Zoustëmmung vun der betraffener Persoun froen, da gëllt den Artikel 6, Paragraf 1, Buchstaf a, vun der europäescher Allgemenger Dateschutzveruerdnung (DSGVO) als Rechtsgrondlag.

Bei der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, déi fir d Ausféierung vun engem Kontrakt noutwenneg sinn, un deem d'betraffe Persoun Deel ass, gëllt den Artikel 6, Paragraf 1, Buchstaf b, DSGVO als Rechtsgrondlag. Dat gëllt och fir Veraarbechtungen, déi noutwenneg sinn, fir virun dem Ofschloss vun engem Kontrakt Moossnamen ze huelen.

Wann d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën noutwenneg ass, fir enger gesetzlecher Verpflichtung nozekommen déi op eisem Betrib läit, gëllt den Artikel 6, Paragraf 1, Buchstaf c, DSGVO als Rechtsgrondlag.

Wann déi liewenswichteg Interessen vun der betraffener Persoun oder vun enger anerer natierlecher Persoun d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën noutwenneg maachen, gëllt den Artikel 6, Paragraf 1, Buchstaf d, DSGVO als Rechtsgrondlag.

Wann d'Veraarbechtung noutwenneg ass fir d'Verfollegung vun engem berechtegte Interesse vun eisem Betrib oder engem Drëtten an d'Interessen, Grondrechter a fundamentalt Fräiheeten vun der betraffener Persoun net méi staark weighten ewéi dëst Interesse, gëllt den Artikel 6, Paragraf 1, Buchstaf f, DSGVO als Rechtsgrondlag fir d'Veraarbechtung.

3.3. Läschen vun Donnéeën an d'Opbewarungsdauer

D'perséinlech Donnéeë vun der betraffener Persoun ginn geläscht oder gespaart, soubal den Zweck vun der Späicherung fortfällt. Donnéeë kënnen och da gespäichert ginn, wann den europäeschen oder nationale Gesetzgeber dat an EU-Veruerdnungen, Gesetzer oder anere Reglementer virgesinn huet, deenen de Verantwortleche fir d'Donnéeënveraarbechtung ënnerläit. Donnéeë ginn och gespaart oder geläscht, wann eng an dëse Reglementer festgeluechte Opbewarungsfrist ofleeft, ausser wann eng weider Späicherung fir den Ofschloss oder d'Ausféierung vun engem Kontrakt noutwenneg ass.

3.4. Informatiounen iwwer d'Weidergi vun Donnéeën un d'USA
Op eiser Websäit sinn ënner anerem Tools vu Firmen integréiert, déi an den USA baséieren. Wann dës Tools aktiv sinn, kënnen Är perséinlech Donnéeën un d'amerikanesch Servere vun den entspriechende Firmen iwwerdroe ginn. Mir weisen drop hin, datt d'USA am Sënn vun der EU-Dateschutzgesetzgebung kee séchert Drëttland sinn. Amerikanesch Firmen si verflicht, perséinlech Donnéeën un Sécherheetsautoritéiten weiderzeginn, ouni datt Dir als betraffe Persoun dogéint rechtlech virgoe kënnt. Dofir kann net ausgeschloss ginn, datt amerikanesch Autoritéiten (zum Beispill Geheimdéngschter) Är Donnéeën op amerikanesche Servere fir Iwwerwaachungszwecker veraarbechten, analyséieren a permanent späicheren. Mir hunn op dës Veraarbechtungsaktivitéiten keen Afloss.
Fir d'Weidergi un dës Drëttlänner hu mir mat de Serviceprovider valabel a passend Garantien am Aklang mam Artikel 46, Paragraf 2, DSGVO ofgemaach. Fir weider Froen kënnt Dir Iech un eisen Dateprotecteur wenden.

II. Benotzung vun der Websäit, Cookien, Logdateien, Google Analytics, Pardot

1. Benotzung fir Informatiounszwecker

Wann Dir eis Websäit ausschliisslech besicht, fir Informatiounen ofzeruffen, musst Dir am Prinzip keng perséinlech Donnéeë uginn. An deem Fall sammelen a benotze mir just déi Donnéeën, déi Ären Internetbrowser automatesch un eis iwwermëttelt, wéi:

Datum an Auerzäit, zu där Dir eng vun eise Websäiten oprufft;
Ären Browsertyp;
d'Browser-Astellungen;
dat benotzt Betribssystem;
d'Säit, déi Dir als lescht besicht hutt;
d'Quantitéit vun den iwwerdroenen Donnéeën an de Zougangsstatus (Datei iwwerdroen, Datei net fonnt asw.);
Är IP-Adress.

Zweck: Bei engem Besuch fir Informatiounszwecker sammelen a benotze mir dës Donnéeën ausschliisslech an net-persounebezunnener Form. Dat geschitt, fir d'Benotzung vun de vu Iech opgeruffene Websäiten ze erméiglechen, fir statistesch Zwecker an fir eis Online-Offeren ze verbesseren. De System muss d'IP-Adress temporär späicheren, fir d'Websäit un de Computer vum Benotzer ze liwweren. D'IP-Adress vum Benotzer muss dofir während der Sessioun gespäichert ginn.

Rechtsgrondlag fir d'temporär Späicherung vun den Donnéeën an de Logdateien ass den Artikel 6, Paragraf 1, Buchstaf f, DSGVO.

2. Benotzung vu Cookien

Fir eis Websäit benotze mir Cookien. Cookië si kleng Textdateien, déi während Ärem Besuch vun eisem Webserver un Äre Browser geschéckt a vun dësem op Ärem Computer gespäichert ginn, fir spéider erëm ofgeruff ze kënne ginn.

No der Browser-Sessioun ginn déi meescht Cookien, déi mir benotzen, nees vun Ärem Computer geläscht (sougenannt Sessiounscookien, och temporär Cookien genannt). Dës Cookië déngen dozou, Äre Computer während Ärem Besuch erëmzenerkennen, wann Dir vun enger Websäit op déi aner gitt, an den Enne vun Ärem Besuch feststelle ze kënnen. Aner Cookië bleiwen op Ärem Computer a erlaben eis oder eise Partnerfirmen, Äre Browser bei engem nächste Besuch erëmzenerkennen (sougenannt permanent Cookien).

Iwwer d'Astellungen an Ärem Browser kënnt Dir selwer festleeën, ob Cookië däerfen gesat a gelies ginn. Dir kënnt beispillsweis d'Späichere vu Cookië ganz ausschalten, op bestëmmte Websäite limitéieren oder Äre Browser esou astellen, datt en Iech automatesch informéiert, wann eng Cookie gesat gëtt, an Iech ëm eng Reaktioun freet. Fir all Funktioune vun eiser Websäit kënnen ze benotzen, ass et awer aus technesche Grënn noutwenneg, déi hei uewen genannte Cookien zouzeloossen.

Mir sammelen oder späicheren dobäi keng perséinlech Donnéeën an de Cookien. Och benotze mir keng Techniken, déi Informatiounen aus Cookien mat Benotzerdonnéeë verknäppen.

D'Rechtsgrondlag fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeë mat Hëllef vu Cookien ass den Artikel 6, Paragraf 1, Buchstaf f, DSGVO.

D'Rechtsgrondlag fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën mat Hëllef vu Cookien zu Analysezwecker ass, wann de Benotzer dofir seng Zoustëmmung ginn huet, den Artikel 6, Paragraf 1, Buchstaf a, DSGVO.

D'Zweck vum Asaz vu technesch néidege Cookien ass et, d'Benotzung vu Websäite fir Benotzer méi einfach ze maachen. Verschidde Funktioune vun eiser Websäit kënnen net ouni Cookien ugebuede ginn. Dofir muss de Browser och no engem Säitewiessel erkannt ginn.

D'Benotzerdonnéeën, déi iwwer technesch néideg Cookien gesammelt ginn, ginn net benotzt, fir Benotzerprofiler opzestellen.

Analysecookië ginn agesat, fir d'Qualitéit vun eiser Websäit an hirem Inhalt ze verbesseren. Mat dëse Cookien gesi mir, wéi d'Websäit benotzt gëtt, a kënne mir eis Offer kontinuéierlech verbesseren.

Dës Zwecker stellen och eist berechtegt Interesse un der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën op Basis vum Artikel 6, Paragraf 1, Buchstaf f, DSGVO duer.

Cookië ginn um Computer vum Benotzer gespäichert a vun do aus un eis Websäit iwwerdroen. Als Benotzer hutt Dir dofir och déi voll Kontroll iwwer d'Benotzung vu Cookien. Andeems Dir d'Astellungen an Ärem Internetbrowser ännert, kënnt Dir d'Iwwerdroung vu Cookien ausschalten oder aschränken. Schonn gespäichert Cookië kënne gläichzäiteg geläscht ginn. Dat kann och automatesch geschéien. Wann Cookien fir eis Websäit ausgeschalt ginn, kënnen eventuell net méi all Funktiounen am Vollëmfang benotzt ginn.

3. Benotzung vu Google Analytics

Dës Websäit benotzt Google Analytics, e Webanalysedéngscht vun Google Inc. (“Google”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

Google Analytics benotzt déi sougenannt „Cookies“: Textdateien, déi op Ärem Computer gespäichert ginn an eng Analyse vun Ärer Benotzung vun der Websäit erméiglechen. D'Informatiounen, déi de Cookie iwwer Är Notzung vun dëser Websäit generéiert, ginn normalerweis un e Server vu Google an den USA weidergeleet an do gespäichert. Wann d'IP-Anonymiséierung op dëser Websäit aktivéiert ass, gëtt Är IP-Adress awer vun Google am Viraus an de Memberstaaten vun der Europäescher Unioun oder an anere Länner, déi Deel vun der Europäescher Wirtschaftsraum-Ofkommes sinn, gekierzt. Nëmmen an Ausnamefäll gëtt déi voll IP-Adress un e Server vu Google an den USA geschéckt an do gekierzt. Am Optrag vum Bedreiwer vun dëser Websäit benotzt Google dës Informatiounen, fir Är Benotzung vun der Websäit z'analyséieren, Rapporte iwwer d'Websäitenaktivitéiten opzestellen an aner Servicer am Zesummenhang mat der Notzung vun der Websäit an dem Internet un de Websäitebedreiwer ze liwweren. D'IP-Adress, déi Äre Browser am Kader vu Google Analytics iwwermëttelt, gëtt net mat anere Google-Daten zesummegefouert. Dir kënnt d'Späichere vu Cookies iwwer d'Astellunge vun Ärer Browser-Software verhënneren. Mir weisen Iech drop hin, datt Dir dann eventuell net all Funktioune vun dëser Websäit vollstänneg notze kënnt. Dir kënnt och verhënneren, datt Google d'Donnéeën, déi de Cookie iwwer Är Notzung vun der Websäit generéiert huet (inklusiv Är IP-Adress), sammelt a veraarbecht, andeems Dir de Browser-Plugin iwwer de folgende Link erofluet an installéiert: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Mir weisen Iech drop hin, datt IP-Adressen op dëser Websäit ausschliisslech an verkierzter Form weiderveraarbecht ginn, fir eng direkt Zréckféierung op Persounen auszeschléissen, well mir Google Analytics mat der Erweiderung „_anonymizeIp()“ benotzen.

Benotzung vun den Annoncéierungsfunktioune vu Google Analytics

Nieft der Standardkonfiguratioun vu Google Analytics benotzt dës Websäit och Funktioune vu Google Analytics, déi Annoncen op Basis vun Interessen a Surfverhalen ënnerstëtzen. Google Analytics benotzt dobäi e Cookie vun engem Drëtten, DoubleClick, fir Donnéeën iwwer d'Surfverhalen vun de Benotzer op verschiddene Websäiten z'analyséieren. Mat dësen Donnéeë kënne statistesch Aussoen iwwer demographesch Charakteristiken an d'Interesse vun de Websäitebenotzer gemaach ginn.

Mir ënnersträichen, datt mir keng Donnéeën iwwer eenzel Benotzer asetze kënnen an datt déi statistesch Donnéeën, déi mir benotzen, net op spezifesch Benotzer zeréckgefouert kënne ginn.

Verschidde Visiteure vun eiser Websäit kréien no hirem Besuch eis Annoncen op anere Websäiten ugewisen. Dës Form vun der Reklamm heescht Remarketing oder Retargeting. Wann Dir géint dës Annoncen Widdersproch aléise wëllt, recommandéiere mir Iech, eng vun den hei uewen ernimmt Méiglechkeeten ze benotzen, fir Websäitentraficen auszeschalten. Google bitt Iech zousätzlech d'Méiglechkeet, Cookies fir Annoncepräferenzen selwer ze verwalten: http://www.google.de/intl/de/policies/technologies/ads/.

4. Pardot

Mir benotzen op eise Websäiten d'Pardot Marketing Automation System (“Pardot MAS”) vun Pardot LLC, 950 E. Paces Ferry Rd. Suite 3300 Atlanta, GA 30326, USA (“Pardot”). Pardot ass spezifesch Software fir d'Erfaassung an d'Analyse vun der Notzung vun enger Websäit duerch Visiteuren. Souwäit Pardot LLC perséinlech Donnéeë veraarbecht, geschitt dat ausschliisslech an eisem Optrag an no eisen Instruktiounen. Mat enger separater Accord mat Pardot LLC hu mir garantéiert, datt Pardot LLC d'DSGVO am Aklang mat Artikel 46 DSGVO anhält.

Zweck: Bei engem Besuch op eiser Websäit erfaasst Pardot MAS Äre Klickwee a mécht op där Basis e perséinleche Benotzungsprofil ënner engem Pseudonym. Dofir ginn Cookies benotzt, déi Äre Browser erkennbar maachen. Wann Dir bei Ärem éischte Besuch iwwer d'Bestätegung vum Cookie-Banner oder duerch d'Weiderbenotzung vun eiser Websäit mat Cookies averstan sidd, stëmmt Dir och de Cookies vu Pardot zou.

Späicherdauer: D'Donnéeë ginn geläscht, soubal si fir eis Registréierungszwecker net méi noutwenneg sinn.

Méiglechkeet vum Widdersproch an der Läschung: Cookies ginn um Computer vum Benotzer gespäichert an vun do op eis Websäit iwwermëttelt. Als Benotzer hutt Dir deemno och voll Kontroll iwwer d'Benotzung vu Cookies. Andeems Dir d'Astellungen an Ärem Internetbrowser ännert, kënnt Dir d'Iwwermëttlung vu Cookies ausschalten oder limitéieren. Schonn gespäichert Cookies kënnen ëmmer geläscht ginn. Dat kann och automatesch geschéien. Zousätzlech kënnt Dir d'Opstelle vu gepseudonymiséierte Benotzungsprofiler zu all Moment ausschalten, andeems Dir Ären Internetbrowser esou astellt, datt Cookies vum Domain „pardot.com“ net akzeptéiert ginn. Wa Cookies fir eis Websäit ausgeschalt ginn, kënne méiglecherweis net méi all Funktiounen vollstänneg benotzt ginn.

D'legal Grondlag fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeë mat Hëllef vu Cookies ass den Artikel 6, Paragraf 1, Buchstaf f, DSGVO.

Eis Websäit benotzt d'Cookie-Zoustëmmungstechnologie vu OneTrust, LLC, mat zwee Haaptsëtzer an den USA an England: Atlanta, GA, USA (Co-Headquarters), 1200 Abernathy Rd NE, Building 600, Atlanta, GA 30328 United States, an London, England (Co-Headquarters), Dixon House, 1 Lloyd’s Avenue, London, EC3N 3DQ (nogeet „OneTrust“). Domat froe mir Är Zoustëmmung fir d'Späichere vu bestëmmte Cookies op Ärem Apparat a dokumentéieren dës geméiss de Privatsphärvirschrëften.

Wann Dir eis Websäit besicht, gëtt e OneTrust-Cookie an Ärem Browser gespäichert, fir Är Zoustëmmungen oder hiren Zeréckzuch kënnen ze verbannen. Déi esou gesammelt Donnéeë ginn esou laang gespäichert, bis Dir eis freet se ze läschen, Dir de Cookie vum Ubidder vum Zoustëmmungsmanager selwer läscht oder de Zweck fir d'Donnéeëspäicherung fortfält. Obligatoresch gesetzlech Späicherfriste bleiwen uwennbar.

OneTrust gëtt benotzt, fir déi gesetzlech verlaangt Zoustëmmung fir d'Benotzung vu Cookies ze kréien. D'legal Grondlag dofir ass den Artikel 6, Paragraf 1, éischte Saz, Buchstaf c, DSGVO.

Mir hunn e Veraarbechtungsaccord mat OneTrust ofgeschloss. Dat ass e gesetzlech verlaangt Accord, deen garantéiert, datt OneTrust d'perséinlech Donnéeën vun eise Websäitebesicher ausschliisslech no eisen Instruktiounen an ënner Beuechtung vun der DSGVO veraarbecht.

III. Benotzung vu Servicer

Wann Dir vu Servicer profitéiere wëllt, déi mir op eiser Websäit ubidden, wéi (1) d'Bestelle vu Katalogen, Broschüren a Clientsmagaziner, (2) d'Ufro vun engem Newsletter, (3) d'Registréiere vu TRILUX-Produiten an d'Verlängerung vun der Produktgarantie oder d'Areeche vun enger Reklamatioun, oder (4) d'Aschreiwung fir Evenementer vun der TRILUX Akademie, musst Dir zousätzlech Donnéeën uginn. Dëst sinn déi Donnéeën, déi néideg sinn, fir déi entspriechend Ufro ofzehandelen. Déi erfuerderlech Donnéeën, de Zweck vun der Notzung, d'legal Grondlag an eng eventuell néideg Weiderginn un Drëttpersounen ginn hei ënnendrënner méi genee erkläert. Zousätzlech Donnéeë kënnt Dir fräiwëlleg uginn; dës sinn als esou markéiert.

1. Bestellen vu Katalogen, Broschüren a Clientsmagaziner

Är Postadress, wann e Katalog, eng Broschür oder e Clientsmagazin per Post zougeschéckt gëtt.

Zweck: Är Donnéeë ginn erfaasst oder benotzt, fir d'Bestellung vu Katalogen, Broschüren a Clientsmagaziner ofzehandelen.

Rechtsgrondlag: fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën ass den Artikel 6, Paragraf 1, Buchstaf b an/oder f, DSGVO uwennbar.

2. Newsletter

Op eiser Websäit kënnt Dir Iech fir e gratis Newsletter aschreiwen. Bei der Aschreiwung ginn d'Donnéeë vum Input-Formulaire un eis iwwermëttelt. Fir Iech fir eisen E-Mail-Newsletter anzeschreiwen, brauche mir nieft Ärer Zoustëmmung fir d'Donnéeëveraarbechtung op d'mannst Är E-Mail-Adress, un déi den Newsletter geschéckt muss ginn. Zousätzlech ginn den Datum an d'Zäit vun der Aschreiwung festgehale.

Bei der Aschreiwung gëtt Är Zoustëmmung fir d'Veraarbechtung vun den Donnéeë gefrot an op dës Dateschutzverklaerung verwisen.

Fir den Newsletter ze verschécken, benotze mir déi sougenannt Double-Opt-in-Prozedur. Dat heescht, datt mir Iech eréischt den Newsletter schécken, nodeems Dir Är Aschreiwung iwwer de Link an enger Bestätegungsmail, déi mir Iech dofir schécken, confirméiert hutt. Esou wëlle mir garantéieren, datt nëmmen Dir als Besëtzer vun der uginnener E-Mail-Adress Iech aschreiwe kënnt. Dir musst Är Aschreiwung bannent 5 Aarbechtsdeeg nom Empfang vun der Bestätegungsmail confirméieren; soss gëtt Är Aschreiwung automatesch aus eiser Datebank geläscht.

Souwäit mir Donnéeën un Drëttlänner weiderginn, hu mir entspriechend Garantien am Aklang mat Artikel 46 DSGVO fir dës Weiderginn getraff.

Zweck: Eventuell zousätzlech Donnéeë sinn fräiwëlleg a ginn benotzt, fir Iech perséinlech unzespriechen, den Inhalt vum Newsletter ze personaliséieren an Froen zur E-Mail-Adress beäntweren ze kënnen. Aner perséinlech Donnéeën, déi bei der Aschreiwung erfaasst ginn, déngen dozou, Mëssbrauch vun de Servicer oder vun der benotzter E-Mail-Adress ze verhënneren.

Rechtsgrondlag fir d'Donnéeëveraarbechtung am Kader vum Newsletter-Marketing ass den Artikel 6, Paragraf 1, éischte Punkt, Buchstaf a, DSGVO uwennbar.

Dauer vun der Veraarbechtung an d'Recht op Widdersproch: D'Donnéeë ginn geläscht, soubal si fir de Zweck, fir deen se gesammelt goufen, net méi noutwenneg sinn. D'E-Mail-Adress vum Benotzer gëtt dofir esou laang gespäichert, wéi d'Newsletter-Abonnement aktiv ass. Aner perséinlech Donnéeën, déi bei der Aschreiwung gesammelt goufen, ginn normalerweis no siwen Deeg geläscht.

Dir kënnt Iech zu all Moment vun engem Newsletter ofmellen, op deen Dir bei eis abonnéiert sidd. Dofir kënnt Dir eng normal E-Mail schécken un info@lipa-agriculture.com oder Iech iwwer de Link um Enn vum Newsletter ofmellen. D'Zréckzéie vun der Zoustëmmung huet keen Afloss op d'Legalitéit vun der Veraarbechtung, déi virum Zréckzuch op Basis vun där Zoustëmmung stattfonnt huet. Domat kann och d'Zoustëmmung fir d'Späichere vun de bei der Aschreiwung gesammelt perséinlechen Donnéeën zeréckgezunn ginn.

3. Registréierung vu TRILUX-Produiten, Garantieverlängerung, Reklamatiounen

Op eiser Websäit kënnt Dir Iech mat perséinlechen Donnéeën fir eng Garantieverlängerung registréieren an Reklamatiounen an/oder Garantiefäll mellen. D'Donnéeë ginn an engem Formulaire aginn, un eis geschéckt a gespäichert. D'Donnéeë ginn net un Drëttpersounen weiderginn. Bei der Registréierung ginn déi folgend Donnéeë gesammelt:

(1)Ären Numm an Är E-Mail-Adress;
(2) d'IP-Adress vum Benotzer;
(3)Datum an Zäitpunkt vun der Registréierung.

Zweck: Är Donnéeë ginn benotzt, fir Äert TRILUX-Produkt ze registréieren an d'Produktgarantie ze verlängeren oder fir Är Reklamatioun ze behandelen. D'Registréierung vum Benotzer ass noutwendeg fir d'Erfëllung vun engem Kontrakt mam Benotzer oder fir d'Ergräife vu Moossnamen virum Ofschloss vun engem Kontrakt.

Rechtsgrondlag ass d'Erfëllung vun engem Kontrakt, an deem de Benotzer Partei ass, oder d'Ergräife vu Moossnamen virum Ofschloss vun engem Kontrakt, am Aklang mam Artikel 6, Paragraf 1, Buchstaf b, DSGVO.

Späicherdauer, Méiglechkeet vum Réckzuch/Läschen: D'Donnéeë ginn geläscht, soubal se fir den Zweck, fir deen se gesammelt goufen, net méi néideg sinn. Bei Donnéeën, déi bei der Registréierung fir d'Erfëllung oder Virbereedung vun engem Kontrakt gesammelt goufen, ass dat de Fall, soubal se fir d'Erfëllung vum Kontrakt net méi néideg sinn. Och no Ofschloss vum Kontrakt kann et néideg sinn, perséinlech Donnéeë vun der Kontraktpartei ze späicheren, fir kontraktuell oder gesetzlech Verflichtungen ze erfëllen.

Wa d'Donnéeë fir d'Erfëllung vun engem Kontrakt oder fir Moossname virum Ofschloss dovun néideg sinn, däerfe se nëmmen éischter geläscht ginn, souwäit kontraktuell oder gesetzlech Verflichtungen dem net entgéintstinn.

4. Evenementer vun der TRILUX Akademie

Op eiser Websäit kënnt Dir Iech mat perséinlechen Donnéeën fir en Evenement vun der TRILUX Akademie vun der TRILUX Vertrieb GmbH umellen. D'Donnéeë ginn an e Formulaire aginn, un eis geschéckt an gespäichert. D'Donnéeë ginn net un Drëttpersounen weiderginn. Bei der Registréierung ginn déi folgend Donnéeë gesammelt:

(1)Ären Numm an Är E-Mail-Adress;
(2) d'IP-Adress vum Benotzer;
(3) Datum an Zäitpunkt vun der Registréierung;

Zweck: Är Donnéeë ginn benotzt, fir d'Umeldung fir an d'Duerchféierung vun Evenementer vun der TRILUX Akademie ofzewéckelen.

Rechtsgrondlag ass d'Erfëllung vun engem Kontrakt fir d'Organisatioun vun engem Event, an deem de Benotzer Partei ass, oder d'Ergräife vu Moossnamen virum Ofschloss vun engem Kontrakt, am Aklang mam Artikel 6, Paragraf 1, Buchstaf b, DSGVO.

Datenveraarbechtung bei Audio- a Videokonferenzen
Fir d'Kommunikatioun mat eise Clienten notze mir ënner anerem Online-Meeting-Tools. Hei drënner stinn déi eenzel Tools, déi mir benotzen. Wann Dir iwwer Internet iwwer eng Video- oder Audiokonferenz mat eis kommunizéiert, ginn Är perséinlech Donnéeë vun eis an och vum Ubidder vum jeeweilegen Meeting-Tool gesammelt a veraarbecht.

D'Meeting-Tools sammelen all Donnéeën, déi Dir fir hir Notzung ugitt oder benotzt (E-Mail-Adress an/oder Telefonsnummer). Zousätzlech veraarbechten d'Tools d'Dauer vun der Konferenz, den Ufank an d'Enn vun der Participatioun (Zäiten), d'Zuel vun de Participanten an aner „Kontextinformatiounen“ iwwer d'Kommunikatioun (Metadaten).

Weider veraarbecht den Ubidder vum Tool all technesch Donnéeën, déi fir d'Online-Kommunikatioun néideg sinn. Dozou gehéieren besonnesch IP-Adressen, MAC-Adressen, Apparat-IDen, Apparatetyp, Zort an Versioun vum Betribssystem, Client-Versioun, Kameratyp, Mikrofon oder Lausprecher an d'Zort vun der Verbindung.

Wann am Tool Inhalter ausgetosch, eropgelueden oder op aner Aart a Weis zur Verfügung gestallt ginn, ginn dës och op de Servere vun den Ubidder gespäichert. Dozou gehéieren besonnesch Cloud-Opnamen, Chat- an Instant-Noriichten, Voicemails, eropgeluede Fotoen a Videoen, Dateien, Whiteboards an aner Informatiounen, déi beim Gebrauch vum Service gedeelt ginn.

W.e.g. huelt zur Kenntnis, datt mir net vollstänneg kënne bestëmmen, wéi déi benotzt Tools Donnéeë veraarbechten. Eis Méiglechkeete ginn an héijem Mooss vum Firmenpolitik vum jeeweilege Ubidder bestëmmt. Weider Informatiounen iwwer d'Datenveraarbechtung duerch d'Meeting-Tools fannt Dir an de Dateschutz-Erklärunge vun den benotzten Tools, déi mir ënner dësem Text opgezielt hunn.

Zweck a Rechtsgrondlagen
D'Meeting-Tools ginn agesat, fir mat zukünftegen oder bestoende Kontraktpartner ze kommunizéieren oder fir bestëmmte Servicer un eise Clienten unzebidden (Artikel 6, Paragraf 1, éischte Saz, Buchstaf b, DSGVO). Zousätzlech déngen d'Tools dozou, d'Kommunikatioun mat eis oder eisem Betrib am Allgemengen ze vereinfachen an ze beschleunegen (berechtegt Interesse am Sënn vum Artikel 6, Paragraf 1, Buchstaf f, DSGVO). Souwäit eng Zoustëmmung gefrot gouf, ginn déi jeeweileg Tools op Basis vun där Zoustëmmung benotzt. D'Zoustëmmung kann zu all Moment fir d'Zukunft zeréckgeholl ginn.

Opbewahrungsdauer
D'Donnéeën, déi mir direkt iwwer d'Video- a Meeting-Tools sammelen, ginn aus eise Systemer geläscht, soubal Dir eis ëm d'Läschen freet, Är Zoustëmmung zur Späicherung zréckzitt oder den Zweck fir d'Datenspäicherung fortfält. Gespäichert Cookiee bleiwen op Ärem Apparat bis Dir se läscht. Obligatoresch gesetzlech Opbewahrungsfriste bleiwen applicabel.

Mir hunn keen Afloss op d'Opbewahrungsdauer vun Donnéeën, déi d'Ubider vun de Meeting-Tools fir hir eege Zwecker späicheren. Fir weider Informatiounen, gitt w.e.g. direkt a Kontakt mat den Ubidder vun de Meeting-Tools.

Benotzt Meeting-Tools
Mir benotzen déi folgend Meeting-Tools:
GoToWebinar
Mir benotzen GoToWebinar. Den Ubidder ass LogMeIn, Inc., 320 Summer Street Boston, MA 02210, USA. Weider Informatiounen iwwer d'Datenveraarbechtung fannt Dir an der Dateschutz-Erklärung vu GoToWebinar: www.logmeininc.com/de/legal/privacy. 
Ofschloss vun engem Veraarbechtungsvertrag

Mir hunn e Veraarbechtungsvertrag mat dem Ubidder vu GoToWebinar ofgeschloss a setzen beim Gebrauch vu GoToWebinar déi streng Virschrëfte vun den däitschen Dateschutzautoritéiten voll ëm.

IV. Är Rechter als betraffe Persoun

Wa perséinlech Donnéeë vun Iech veraarbecht ginn, sidd Dir eng betraffe Persoun am Sënn vun der DSGVO an hutt géintiwwer dem Verantwortlechen déi folgend Rechter:

1. Recht op Auskunft

Dir kënnt de Verantwortlechen froen ze confirméieren, ob mir perséinlech Donnéeë vun Iech veraarbechten.

Wann dat de Fall ass, kënnt Dir de Verantwortlechen ëm Informatioun iwwer folgend Punkten bieden:

(1)d'Zwecker, fir déi d'perséinlech Donnéeë veraarbecht ginn;

(2)d'Kategorien vu perséinlechen Donnéeën, déi veraarbecht ginn;

(3)d'Empfänger oder Kategorien vun Empfänger, un déi déi perséinlech Donnéeë vun Iech weiderginn goufen oder weiderginn ginn;

(4)d'virgesinn Opbewahrungsdauer vun Äre perséinlechen Donnéeën oder, wann dofir keng konkret Informatioun méiglech ass, d'Critèrë fir d'Bestëmmung vun där Dauer;

(5)d'Bestoe vum Recht op Berichtigung oder Läschung vun Äre perséinlechen Donnéeën, d'Recht op Restriktioun vun der Veraarbechtung duerch de Verantwortlechen an d'Recht, géint dës Veraarbechtung Widdersproch anzeleeën;

(6)d'Bestoe vum Recht, eng Reklamatioun bei enger Opsiichtsautoritéit anzeleeden;

(7)all disponibel Informatiounen iwwer d'Hierkonft vun den Donnéeën, wa perséinlech Donnéeën net bei der betraffener Persoun gesammelt goufen;

(8)d'Bestoe vun enger automatiséierter Decisiounsfanne, dorënner Profiling, wéi am Artikel 22, Paragrafen 1 a 4, DSGVO ernimmt, an — op mannst an dëse Fäll — sënnvoll Informatiounen iwwer d'ënnerläitend Logik, d'Bedeitung an déi erwaart Konsequenze vun där Veraarbechtung fir déi betraffe Persoun.

Dir hutt d'Recht ze froen, ob Är perséinlech Donnéeën un en Drëttland oder eng international Organisatioun iwwerdroe ginn. An deem Zesummenhang kënnt Dir froen, iwwer déi gëeegent Garantien am Aklang mam Artikel 46 DSGVO a Bezuch op d'Iwwerdroung informéiert ze ginn.

2. Recht op Berichtigung

Dir hutt géintiwwer dem Verantwortlechen e Recht op Berichtigung an/oder Ergänzung, wann déi veraarbecht perséinlech Donnéeën iwwer Iech net korrekt oder onvollstänneg sinn. De Verantwortlechen muss d'Berichtigung ouni onnéidege Verzuung ausféieren.

3. Recht op Restriktioun vun der Veraarbechtung

Ënnert de folgenden Bedingunge kënnt Dir eng Restriktioun vun der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeë ufroen:

(1)wann Dir d'Genauegkeet vun Äre perséinlechen Donnéeën contestéiert, fir eng Period, an där de Verantwortlechen hir Genauegkeet ka kontrolléieren;

(2)wann d'Veraarbechtung onrechtméisseg ass an Dir Iech géint d'Läschen vun de perséinlechen Donnéeë wiert an amplaz eng Restriktioun vun hirer Notzung verlaangt;

(3)wann de Verantwortlechen d'perséinlech Donnéeë net méi fir d'Zwecker vun der Veraarbechtung brauch, Dir se awer fir d'Geleeënheet, Ausübung oder Begrënnung vun engem Rechtsfuerderung braucht; oder

(4)wann Dir géint d'Veraarbechtung am Aklang mam Artikel 21, Paragraf 1, DSGVO Widdersproch ageluecht hutt an nach net feststeet, ob déi berechtegt Grënn vum Verantwortlechen iwwer Är Grënn erausgoen.

Wann d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën ageschränkt ass, däerfen dës Donnéeën, ofgesi vun hirer Späicherung, nëmmen mat Ärer Zoustëmmung, fir d'Geleeënheet, Ausübung oder Begrënnung vun engem Rechtsfuerderung, zum Schutz vun de Rechter vun enger anerer natierlecher oder juristescher Persoun oder aus wichtege Grënn vum ëffentlechen Interêt vun der Unioun oder vun engem Memberstaat veraarbecht ginn.

Wann d'Veraarbechtung opgrond vun den hei uewen genannte Bedéngungen ageschränkt ass, gitt Dir vum Verantwortlechen doriwwer informéiert, ier d'Restriktioun opgehuewe gëtt.

4. Recht op Läschung vun den Donnéeën

4.1. Verpflichtung zur Läschung vun den Donnéeën

Dir kënnt de Verantwortlechen ufroen, Är perséinlech Donnéeën ouni onnéidege Verzuung ze läschen. De Verantwortlechen ass verflicht, dës Donnéeën ouni onnéidege Verzuung ze läschen, wann ee vun de folgende Grënn zoutrefft:

(1)Är perséinlech Donnéeë si fir d'Zwecker, fir déi se gesammelt oder anescht veraarbecht goufen, net méi néideg.

(2)Dir zitt d'Zoustëmmung zeréck, op där d'Veraarbechtung am Aklang mam Artikel 6, Paragraf 1, Buchstaf a, oder Artikel 9, Paragraf 2, Buchstaf a, DSGVO baséiert huet, an et gëtt keng aner Rechtsgrondlag fir d'Veraarbechtung.

(3)Dir maacht am Aklang mam Artikel 21, Paragraf 1, DSGVO Widdersproch géint d'Veraarbechtung an et ginn keng iwwergewiichteg berechtegt Grënn fir d'Veraarbechtung, oder Dir maacht am Aklang mam Artikel 21, Paragraf 2, DSGVO Widdersproch géint d'Veraarbechtung.

(4)Är perséinlech Donnéeë sinn onrechtméisseg veraarbecht ginn.

(5)D'Läsche vun Äre perséinlechen Donnéeën ass noutwendeg, fir enger gesetzlecher Verpflichtung nozekommen, déi sech aus dem Uniounsrecht oder dem Recht vun de Memberstaaten ergëtt, dem de Verantwortlechen ënnerläit.

(6)Är perséinlech Donnéeën goufen am Zesummenhang mat engem Offer vun Informatiounsgesellschaftsservicer gesammelt, wéi am Artikel 8, Paragraf 1, DSGVO virgesinn.

4.2. Informatioun un Drëttpersounen

Wann de Verantwortlechen Är perséinlech Donnéeën ëffentlech gemaach huet an no Artikel 17, Paragraf 1, DSGVO verflicht ass, dës ze läschen, hëlt hien, ënner Berécksiichtegung vun der verfügbarer Technologie an den Ëmsetzungskäschten, raisonnabel Moossnamen, dorënner technesch Moossnamen, fir Verantwortlech, déi dës perséinlech Donnéeë veraarbechten, doriwwer z'informéieren, datt Dir als betraffen Persoun gefrot hutt, all Linken op dës perséinlech Donnéeën souwéi Kopien oder Reproduktioune vun dësen Donnéeën ze läschen.

4.3. Ausnamen

D'Recht op Läschen vun Donnéeë gëllt net, souwäit d'Veraarbechtung noutwendeg ass

(1)fir d'Ausübung vum Recht op Meenungs- a Informatiounsfräiheet;

(2)fir enger gesetzlecher Verpflichtung nozekommen, déi d'Veraarbechtung verlaangt no dem Uniounsrecht oder dem Recht vun de Memberstaaten, dem de Verantwortlechen ënnerläit, oder fir d'Erfëllung vun enger Aufgab am allgemengen Intressi oder d'Ausübung vun der ëffentlecher Gewalt, déi dem Verantwortlechen iwwerdroe gouf;

(3)aus Grënn vum allgemengen Intressi am Beräich vun der ëffentlecher Gesondheet am Aklang mat Artikel 9, Paragraf 2, Buchtst. h an i, an Artikel 9, Paragraf 3, DSGVO;

(4)zum Zweck vun der Archivéieren am allgemengen Intressi, wëssenschaftlecher oder historescher Fuerschung oder fir statistesch Zwecker am Aklang mat Artikel 89, Paragraf 1, DSGVO, souwäit dat ënner a) genannte Recht d'Erreeche vun den Zwecker vun där Veraarbechtung wahrscheinlech onméiglech mécht oder se eescht behënnert; oder

(5)fir d'Begrënnung, Ausübung oder Verdeedegung vun engem Rechtsufuerderung.

5. Recht op Notifikatioun

Wann Dir géintiwwer dem Verantwortlechen Äert Recht op Rektifikatioun, Läschunge vun Donnéeën oder Aschränkung vun der Veraarbechtung ausgebilt hutt, ass dëse verflicht, all Empfänger, deem Är perséinlech Donnéeë weiderginn goufen, iwwer dës Rektifikatioun, Läschen oder Aschränkung z'informéieren, ausser et erweist sech als onméiglech oder et verlaangt en onverhältnisméisseg héijen Opwand.

Dir hutt d'Recht, de Verantwortlechen ze froen, Iech iwwer dës Empfänger z'informéieren.

6. Recht op Dategiwwerdrohbarkeet

Dir hutt d'Recht, d'perséinlech Donnéeën, déi Dir dem Verantwortlechen zur Verfügung gestallt hutt, an enger strukturéierter, gängeger a maschinneliesbarer Form ze kréien. Dir hutt och d'Recht, dës Donnéeën un en anere Verantwortlechen ze iwwerdroen, ouni dobäi vum Verantwortlechen, deem d'perséinlech Donnéeë zur Verfügung gestallt goufen, behënnert ze ginn, wann

(1)d'Veraarbechtung op enger Zoustëmmung no Artikel 6, Paragraf 1, Buchtst. a, oder Artikel 9, Paragraf 2, Buchtst. a, DSGVO berout, oder op engem Vertrag no Artikel 6, Paragraf 1, Buchtst. b, DSGVO, an

(2)d'Veraarbechtung iwwer automatiséiert Prozeduren duerchgefouert gëtt.

Bei der Ausübung vun dësem Recht hutt Dir och d'Recht ze verlaangen, datt d'perséinlech Donnéeën direkt vun engem Verantwortlechen un deen aneren iwwerdroe ginn, souwäit dat technesch méiglech ass. Dëst däerf d'Rechter a Fräiheete vun anere Persounen net behënneren.

D'Recht op Dategiwwerdrohbarkeet gëllt net fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, déi noutwendeg ass fir d'Erfëllung vun enger Aufgab am allgemengen Intressi oder d'Ausübung vun der ëffentlecher Gewalt, déi dem Verantwortlechen iwwerdroe gouf.

7. Recht op Widdersproch

Dir hutt zu all Zäit d'Recht, aus Grënn, déi mat Ärer spezifescher Situatioun zesummenhänken, Widdersproch géint d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën op Basis vum Artikel 6, Paragraf 1, Buchtst. e oder f, DSGVO anzeluechten. Dëst gëllt och fir Profiling op Basis vun dëse Bestëmmungen.

De Verantwortlechen veraarbecht Är perséinlech Donnéeën dann net méi, ausser hie kann zwéngend schutzwierdeg Grënn fir d'Veraarbechtung nogoen, déi iwwer Är Interessen, Rechter a Fräiheete stinn, oder ausser d'Veraarbechtung déngt der Begrënnung, Ausübung oder Verdeedegung vun engem Rechtsufuerderung.

Wann Är perséinlech Donnéeën fir Direktmarketing veraarbecht ginn, hutt Dir zu all Zäit d'Recht, Widdersproch géint d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën fir esou Marketing anzeluechten. Dëst gëllt och fir Profiling, souwäit dëst mat Direktmarketing zesummenhänkt.

Wann Dir Widdersproch géint d'Veraarbechtung fir Direktmarketing anleet, ginn Är perséinlech Donnéeë fir dës Zwecker net méi veraarbecht.

Am Kader vun der Notzung vun Informatiounsgesellschaftsservicer kënnt Dir, onofhängeg vun der Direktiv 2002/58/EG, Äert Widdersprochsrecht iwwer automatiséiert Prozeduren ausüben, bei deenen technesch Spezifikatioune benotzt ginn.

8. Recht op Réckzuch vun Ärer Zoustëmmung zur Dateveraarbechtung

Dir hutt d'Recht, Är Zoustëmmung fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën zu all Zäit zréckzezéien. De Réckzuch vun Ärer Zoustëmmung beaflosst net d'Rechtméissegkeet vun der Veraarbechtung, déi virum Réckzuch op där Zoustëmmung baséiert huet.

9. Automatiséiert individuell Entscheedungen, dorënner Profiling

Dir hutt d'Recht, net enger Entscheedung ënnerworf ze ginn, déi ausschliisslech op automatiséierter Veraarbechtung, dorënner Profiling, berout a fir Iech legal Wierkungen huet oder Iech op aner Aart a bedeitender Mooss betrëfft. Dëst gëllt net, wann d'Entscheedung

(1)fir den Ofschloss oder d'Ëmsetzung vun engem Vertrag tëscht Iech an dem Verantwortlechen noutwendeg ass,

(2)no dem Uniounsrecht oder dem Recht vun de Memberstaaten, dem de Verantwortlechen ënnerläit, erlaabt ass an dat passend Moossnamen zum Schutz vun Äre Rechter, Fräiheeten an berechtegten Interesse virgesäit, oder

(3)op Ärer ausdrécklecher Zoustëmmung berout.

Dës Entscheedungen däerfen awer net op speziell Kategorien vu perséinlechen Donnéeë baséieren, wéi se am Artikel 9, Paragraf 1, DSGVO genannt ginn, ausser den Artikel 9, Paragraf 2, Buchtst. a oder g, DSGVO ass uwendbar an et goufe passend Moossnamen zum Schutz vun Äre Rechter, Fräiheeten an berechtegten Interesse getraff.

An de Fäll, déi an (1) an (3) genannt ginn, hëlt de Verantwortlechen passend Moossnamen zum Schutz vun Äre Rechter, Fräiheeten an berechtegten Interesse, dorënner op d'mannst d'Recht op mënschlech Agräifung duerch de Verantwortlechen, d'Recht, Äre Standpunkt duzestellen, an d'Recht, d'Entscheedung unzefechten.

10. Recht, eng Reklamatioun bei enger Opsiichtsautoritéit anzereechen

Onbeschiedegt aner Méiglechkeeten vun administrativem Recours oder vun engem Recours viru Geriicht hutt Dir d'Recht, eng Reklamatioun bei enger Opsiichtsautoritéit anzereechen, besonnesch an deem Memberstaat, an deem Dir üblecherweis wunnt, schafft oder an deem déi behaapt Violatioun geschitt ass, wann Dir der Meenung sidd, datt d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën géint d'DSGVO verstéisst.

D'Opsiichtsautoritéit, bei där d'Reklamatioun agereecht gouf, informéiert de Reklamant iwwer den Oflaf an d'Resultat vun der Reklamatioun, dorënner d'Méiglechkeet vun engem Recours viru Geriicht am Aklang mat Artikel 78 DSGVO.

V. Datesécherheet, Websäiten vun Drëttpersounen, Ännerungen

1. Datesécherheet

All Informatioun, déi Dir eis matdeelt, gëtt op Serveren an der Europäescher Unioun gespäichert. Leider ass d'Iwwerdroung vun Informatioun iwwer Internet net vollstänneg sécher. Dofir kënne mir d'Sécherheet vun Donnéeën, déi iwwer Internet un eis Websäit iwwermëttelt ginn, net garantéieren. Mir schützen eis Websäit an aner Systemer awer mat techneschen an organisatoresche Moossname géint Verloscht, Zerstéierung, Zougrëff, Ännerung oder Verbreedung vun Ären Donnéeën duerch onbevollmächtegt Persounen. Är perséinlech Donnéeë ginn bei eis besonnesch verschlësselt iwwerdroen. Dobäi benotze mir dat Verschlësselungssystem SSL (Secure Socket Layer) [oder TLS (Transport Layer Security)].

Zousätzlech huele mir technesch an organisatoresch Sécherheetsmoossnamen, fir entstanen oder gesammelt perséinlech Donnéeën ze schützen, besonnesch géint onabsichtlech oder absichtlech Manipulatioun, Verloscht, Zerstéierung oder Attacke vu Netbevoelegten. Eis Sécherheetsmoossname ginn am Aklang mat den technologeschen Entwécklunge kontinuéierlech verbessert.

2. Dateschutz a Websäiten vun Drëttpersounen

D'Websäit kann Hyperlinks op an vun Websäiten vun Drëttpersounen enthalen. Wann Dir engem Hyperlink op eng vun dëse Websäite follegt, gitt w.e.g. derno bewosst, datt mir keng Verantwortung oder Garantie fir den Inhalt oder d'Dateschutzbedingungen vun Drëttpersounen iwwerhuele kënnen. Kontrolléiert déi uwendbar Dateschutzbedingungen, éier Dir perséinlech Donnéeën un dës Websäite weidergitt.

3. Ännerungen un dësen Dateschutzbedingungen

Mir behalen eis d'Recht vir, dës Dateschutzbedingungen zu all Moment fir d'Zukunft z'änneren. Eng aktuell Versioun ass op der Websäit verfügbar. Besicht d'Websäit reegelméisseg, fir Iech iwwer déi gëlteg Dateschutzbedingungen z'informéieren.

Versioun vum 01.09.2020