კონფიდენციალურობა

I. ზოგადი, მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელი პირი, მონაცემთა დაცვის ოფიცერი

1. შესავალი

ვაფასებთ თქვენს ინტერესს ჩვენი ვებსაიტისა და ჩვენი შეთავაზების მიმართ. თქვენი პერსონალური მონაცემების (შემდგომში მოკლედ „მონაცემები“) დაცვას ჩვენ ძალიან მნიშვნელოვნად მივიჩნევთ. ამიტომ ქვემოთ დეტალურად გაცნობებთ, რომელი მონაცემები გროვდება, როდესაც ჩვენს ვებსაიტს სტუმრობთ და ჩვენს შეთავაზებას იყენებთ, როგორ ვამუშავებთ ან ვიყენებთ ამ მონაცემებს შემდგომში და რომელი დამატებითი დაცვის ზომები გვაქვს მიღებული ტექნიკური და ორგანიზაციული თვალსაზრისით.

ჩვენ ვიცავთ თქვენს კონფიდენციალურობას და თქვენს პირად მონაცემებს. ჩვენ ვაგროვებთ, ვამუშავებთ და ვიყენებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს ამ კონფიდენციალურობის დებულებებისა და მოქმედი კონფიდენციალურობის კანონმდებლობის შესაბამისად, განსაკუთრებით GDPR-ის მიხედვით. ეს კონფიდენციალურობის დებულებები აღწერს, რომელი პერსონალური მონაცემები ვაგროვებთ, ვამუშავებთ და ვიყენებთ თქვენს შესახებ. ამიტომ გთხოვთ, ყურადღებით გაეცნოთ შემდეგ განმარტებებს.

2. მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელი პირისა და მონაცემთა დაცვის ოფიცრის სახელი და მისამართი

ამ ვებსაიტზე მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელი პირია:
LIPA TECHNOLOGIE GMBH, Werkstraße 32 65599 Dornburg-Dorndorf
ტელეფონი: +31 (0)85 3036523 ელფოსტა: info@lipa-agriculture.com
მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელი პირი არის ფიზიკური ან იურიდიული პირი, რომელიც დამოუკიდებლად ან სხვებთან ერთად განსაზღვრავს პერსონალური მონაცემების (მაგალითად, სახელები, ელფოსტის მისამართები და მსგავსები) დამუშავების მიზნებსა და საშუალებებს.

მონაცემთა დაცვის ოფიცერი:

კანონით სავალდებულო მონაცემთა დაცვის ოფიცერი
ჩვენ LIPA TECHNOLOGIE GMBH მონაცემთა დაცვის ოფიცერი დავნიშნეთ.
ელფოსტა: info@lipa-agriculture.com

3. ზოგადი ინფორმაცია მონაცემთა დამუშავების შესახებ

3.1. პერსონალური მონაცემების დამუშავების ფარგლები

ჩვენი მომხმარებლების პერსონალურ მონაცემებს, როგორც წესი, მხოლოდ იმ მოცულობით ვამუშავებთ, რამდენადაც ეს საჭიროა ფუნქციონირებადი ვებსაიტისა და ჩვენი შინაარსისა და მომსახურებების ხელმისაწვდომობის უზრუნველსაყოფად. ჩვენი მომხმარებლების პერსონალური მონაცემები, ჩვეულებრივ, მუშავდება მხოლოდ მომხმარებლის თანხმობის შემდეგ. გამონაკლისი მოქმედებს მაშინ, როდესაც წინასწარი თანხმობის მიღება პრაქტიკული მიზეზებით შეუძლებელია და მონაცემთა დამუშავება კანონით ნებადართულია.

3.2. პერსონალური მონაცემების დამუშავების სამართლებრივი საფუძველი

როდესაც პერსონალური მონაცემების დამუშავებისთვის მონაცემთა სუბიექტის თანხმობას ვითხოვთ, სამართლებრივ საფუძვლად მოქმედებს ევროკავშირის ზოგადი მონაცემთა დაცვის რეგულაციის (GDPR) 6(1)(a) მუხლი.

პერსონალური მონაცემების დამუშავებისას, რომელიც აუცილებელია ხელშეკრულების შესრულებისთვის რომლის მხარეც მონაცემთა სუბიექტია, სამართლებრივ საფუძვლად მოქმედებს GDPR-ის 6(1)(b) მუხლი. ეს ასევე ეხება დამუშავებებს, რომლებიც აუცილებელია ხელშეკრულების დადებამდე ზომების მისაღებად.

როდესაც პერსონალური მონაცემების დამუშავება აუცილებელია სამართლებრივი ვალდებულების შესრულებისთვის რომელიც ჩვენს კომპანიაზე ვრცელდება, სამართლებრივ საფუძვლად მოქმედებს GDPR-ის 6(1)(c) მუხლი.

როდესაც მონაცემთა სუბიექტის სასიცოცხლო ინტერესები ან სხვა ფიზიკური პირის სასიცოცხლო ინტერესები პერსონალური მონაცემების დამუშავებას აუცილებელს ხდის, სამართლებრივ საფუძვლად მოქმედებს GDPR-ის 6(1)(d) მუხლი.

თუ დამუშავება აუცილებელია ჩვენი კომპანიის ან მესამე პირის კანონიერი ინტერესის დასაცავად და თუ მონაცემთა სუბიექტის ინტერესები, ფუნდამენტური უფლებები და თავისუფლებები ამ ინტერესს არ აღემატება, სამართლებრივ საფუძვლად მოქმედებს GDPR-ის 6(1)(f) მუხლი.

3.3. მონაცემების წაშლა და შენახვის ვადა

მონაცემთა სუბიექტის პერსონალური მონაცემები წაიშლება ან დაიბლოკება, როგორც კი შენახვის მიზანი აღარ არსებობს. მონაცემები ასევე შეიძლება შენახულ იქნეს მაშინ, როდესაც ეს განსაზღვრულია ევროპის ან ეროვნული კანონმდებლის მიერ ევროკავშირის რეგულაციებში, კანონებში ან სხვა ნორმებში, რომლებსაც მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელი პირი ექვემდებარება. მონაცემები ასევე დაიბლოკება ან წაიშლება მაშინ, როდესაც ამ ნორმებით განსაზღვრული შენახვის ვადა ამოიწურება, თუ დამატებითი შენახვა არ არის აუცილებელი ხელშეკრულების დადებისთვის ან შესრულებისთვის.

3.4. მონაცემთა აშშ-ში გადაცემის შესახებ ინფორმაცია
ჩვენს ვებსაიტზე, სხვა საკითხებთან ერთად, ჩართულია აშშ-ში განთავსებული კომპანიების ხელსაწყოები. როდესაც ეს ხელსაწყოები აქტიურია, თქვენი პერსონალური მონაცემები შეიძლება გადაეცეს შესაბამისი კომპანიების ამერიკულ სერვერებს. ვუთითებთ, რომ აშშ ევროკავშირის კონფიდენციალურობის კანონმდებლობის თვალსაზრისით არ წარმოადგენს უსაფრთხო მესამე ქვეყანას. ამერიკული კომპანიები ვალდებულნი არიან პერსონალური მონაცემები გადასცენ უსაფრთხოების ორგანოებს, ისე რომ თქვენ, როგორც მონაცემთა სუბიექტს, არ შეგეძლოთ ამის წინააღმდეგ სამართლებრივი ჩივილი. ამიტომ ვერ გამოირიცხება, რომ ამერიკულმა ორგანოებმა (მაგალითად, სადაზვერვო სამსახურებმა) თქვენი მონაცემები ამერიკულ სერვერებზე მონიტორინგის მიზნით დაამუშაონ, გააანალიზონ და მუდმივად შეინახონ. ამ დამუშავების საქმიანობებზე ჩვენ გავლენა არ გვაქვს.
ამ მესამე ქვეყნებში გადაცემისთვის ჩვენ მომსახურების პროვაიდერებთან შევათანხმეთ მოქმედი შესაბამისი გარანტიები GDPR-ის 46(2) მუხლის შესაბამისად. დამატებითი კითხვებისთვის შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ჩვენს მონაცემთა დაცვის ოფიცერს.
 

II. ვებსაიტის გამოყენება, ქუქიები, ჟურნალის ფაილები, Google Analytics, Pardot

1. საინფორმაციო გამოყენება

როდესაც ჩვენს ვებსაიტს მხოლოდ ინფორმაციის სანახავად სტუმრობთ, როგორც წესი, პერსონალური მონაცემების მითითება არ გჭირდებათ. ამ შემთხვევაში ჩვენ ვაგროვებთ და ვიყენებთ მხოლოდ იმ მონაცემებს, რომლებსაც თქვენი ინტერნეტბრაუზერი ავტომატურად გვაწვდის, მაგალითად:

• თარიღი და დრო, როდესაც ჩვენს ვებგვერდებს ერთ-ერთს ითხოვთ;
• თქვენი ბრაუზერის ტიპი;
• ბრაუზერის პარამეტრები;
• გამოყენებული ოპერაციული სისტემა;
• ბოლო გვერდი, რომელსაც ეწვიეთ;
• გადაცემული მონაცემების მოცულობა და წვდომის სტატუსი (ფაილი გადაცემულია, ფაილი ვერ მოიძებნა და სხვ.);
• თქვენი IP მისამართი.

მიზანი: ინფორმაციული ვიზიტისას ამ მონაცემებს ვაგროვებთ და ვიყენებთ მხოლოდ არაპერსონიფიცირებული ფორმით. ეს კეთდება თქვენს მიერ მოთხოვნილი ვებგვერდების გამოყენების გასაძლებლებლად, სტატისტიკური მიზნებისთვის და ჩვენი ონლაინ შეთავაზების გასაუმჯობესებლად. სისტემამ დროებით უნდა შეინახოს IP მისამართი, რათა ვებსაიტი მომხმარებლის კომპიუტერს მიეწოდოს. ამისთვის მომხმარებლის IP მისამართი სესიის განმავლობაში უნდა შენახულ იქნას.

სამართლებრივი საფუძველი მონაცემებისა და ჟურნალის ფაილების დროებითი შენახვისთვის არის GDPR-ის 6(1)(f) მუხლი.

2. ქუქიების გამოყენება

ჩვენი ვებსაიტისთვის ვიყენებთ ქუქიებს. ქუქიები არის მცირე ტექსტური ფაილები, რომლებსაც თქვენი ვიზიტის დროს ჩვენი ვებ-სერვერი თქვენს ბრაუზერს უგზავნის და რომელსაც ის თქვენს კომპიუტერზე ინახავს, რათა მოგვიანებით ხელახლა გახსნას.

ბრაუზერის სესიის დასრულების შემდეგ ჩვენს მიერ გამოყენებული ქუქიების უმეტესობა კვლავ იშლება თქვენი კომპიუტერიდან (ე.წ. სესიის ქუქიები, ასევე დროებითი ქუქიები). ეს ქუქიები გამოიყენება იმისთვის, რომ თქვენი კომპიუტერი ვიზიტის განმავლობაში აღიქვან, როდესაც ერთი ვებგვერდიდან მეორეზე გადადიხართ, და ასევე ვიზიტის დასრულების დადგენისთვის. სხვა ქუქიები თქვენს კომპიუტერზე რჩება და საშუალებას გვაძლევს ჩვენ ან ჩვენს პარტნიორ კომპანიებს, შემდეგი ვიზიტისას თქვენი ბრაუზერი ამოვიცნოთ (ე.წ. მუდმივი ქუქიები).

თქვენს ბრაუზერში არსებული პარამეტრებით თავად შეგიძლიათ განსაზღვროთ, შეიძლება თუ არა ქუქიების განთავსება და წაკითხვა. მაგალითად, შეგიძლიათ ქუქიების შენახვა სრულად გამორთოთ, შეზღუდოთ გარკვეულ ვებსაიტებზე ან ბრაუზერი ისე დააყენოთ, რომ ის ავტომატურად გაცნობოთ ქუქის განთავსებისას და მოგთხოვოთ პასუხი. თუმცა, ჩვენი ვებსაიტის ყველა ფუნქციის გამოსაყენებლად ტექნიკური მიზეზების გამო აუცილებელია ზემოთ აღნიშნული ქუქიების დაშვება.

ამასთან არ ვაგროვებთ და არ ვინახავთ პერსონალურ მონაცემებს ქუქიებში. ასევე არ ვიყენებთ ტექნოლოგიებს, რომლებიც ქუქიებიდან მიღებულ ინფორმაციას მომხმარებლის მონაცემებს უკავშირებს.

The სამართლებრივი საფუძველი პერსონალური მონაცემების ქუქიების გამოყენებით დამუშავებისთვის არის GDPR-ის 6(1)(f) მუხლი.

The სამართლებრივი საფუძველი პერსონალური მონაცემების ქუქიების გამოყენებით ანალიტიკური მიზნებისთვის დამუშავებისთვის, თუ მომხმარებელმა ამისთვის თანხმობა გასცა, არის GDPR-ის 6(1)(a) მუხლი.

Het მიზანი ტექნიკურად აუცილებელი ქუქიების გამოყენების მიზანია ვებსაიტების გამოყენების გამარტივება მომხმარებლებისთვის. ჩვენი ვებსაიტის ზოგიერთი ფუნქცია ქუქიების გარეშე ვერ იქნება მიწოდებული. ამისთვის ბრაუზერმა გვერდის შეცვლის შემდეგაც უნდა შეძლოს ამოცნობა.

ტექნიკურად აუცილებელი ქუქიებით შეგროვებული მომხმარებლის მონაცემები არ გამოიყენება მომხმარებლის პროფილების შესადგენად.

ანალიტიკური ქუქიები გამოიყენება ჩვენი ვებსაიტისა და მისი შინაარსის ხარისხის გასაუმჯობესებლად. ამ ქუქიებით ვხედავთ, როგორ გამოიყენება ვებსაიტი და შეგვიძლია ჩვენი შეთავაზება მუდმივად გავაუმჯობესოთ.

ეს მიზნები ასევე წარმოადგენს ჩვენი კომპანიის კანონიერ ინტერესს პერსონალური მონაცემების დამუშავებისთვის GDPR-ის 6(1)(f) მუხლის საფუძველზე.

ქუქიები ინახება მომხმარებლის კომპიუტერზე და იქიდან იგზავნება ჩვენს ვებსაიტზე. ამიტომ, როგორც მომხმარებელს, თქვენ გაქვთ სრული კონტროლი ქუქიების გამოყენებაზე. თქვენი ინტერნეტბრაუზერის პარამეტრების შეცვლით შეგიძლიათ ქუქიების გადაცემა გამორთოთ ან შეზღუდოთ. უკვე შენახული ქუქიები ნებისმიერ დროს შეიძლება წაიშალოს. ეს შეიძლება ავტომატურადაც მოხდეს. თუ ჩვენი ვებსაიტისთვის ქუქიები გამორთულია, შესაძლოა ყველა ფუნქცია სრულად ვეღარ იქნას გამოყენებული.

3. Google Analytics-ის გამოყენება

ეს ვებგვერდი იყენებს Google Analytics-ს, Google Inc.-ის (“Google”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”) ვებანალიტიკის სერვისს.

Google Analytics იყენებს ე.წ. „ქუქიებს“: ტექსტურ ფაილებს, რომლებიც ინახება თქვენს კომპიუტერში და ვებსაიტის გამოყენების ანალიზის საშუალებას იძლევა. ქუქის მიერ გენერირებული ინფორმაცია თქვენი ამ ვებსაიტის გამოყენების შესახებ, როგორც წესი, გადაიგზავნება Google-ის სერვერზე აშშ-ში და იქ ინახება. თუმცა, თუ ამ ვებსაიტზე გააქტიურებულია IP-ის ანონიმიზაცია, Google თქვენს IP-მისამართს წინასწარ აკლებს ევროკავშირის წევრ სახელმწიფოებში ან სხვა ქვეყნებში, რომლებიც ევროპის ეკონომიკური სივრცის შესახებ შეთანხმების მხარეები არიან. მხოლოდ გამონაკლის შემთხვევაში იგზავნება სრული IP-მისამართი Google-ის სერვერზე აშშ-ში და იქ იკვეცება. ამ ვებსაიტის ოპერატორის დავალებით Google იყენებს ამ ინფორმაციას თქვენი ვებსაიტის გამოყენების გასაანალიზებლად, ვებსაიტის აქტივობებზე ანგარიშების შესადგენად და ვებსაიტისა და ინტერნეტის გამოყენებასთან დაკავშირებული სხვა მომსახურებების ვებსაიტის ოპერატორისთვის მიწოდებისთვის. IP-მისამართი, რომელსაც თქვენი ბრაუზერი Google Analytics-ის ფარგლებში გადასცემს, არ ერთიანდება Google-ის სხვა მონაცემებთან. თქვენ შეგიძლიათ ქუქიების შენახვის თავიდან აცილება თქვენი ბრაუზერის პროგრამის პარამეტრებით. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ამ შემთხვევაში შესაძლოა ამ ვებსაიტის ყველა ფუნქციის სრულად გამოყენება ვეღარ შეძლოთ. გარდა ამისა, შეგიძლიათ თავიდან აიცილოთ, რომ Google-მა ქუქის მიერ გენერირებული მონაცემები თქვენი ვებსაიტის გამოყენების შესახებ (მათ შორის თქვენი IP-მისამართი) შეაგროვოს და დაამუშაოს, თუ ჩამოტვირთავთ და დააინსტალირებთ ბრაუზერის პლაგინს შემდეგი ბმულიდან: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.  

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ამ ვებსაიტზე IP-მისამართები მხოლოდ შემოკლებული ფორმით მუშავდება შემდგომში, რათა გამოირიცხოს პირდაპირი დაკავშირებადობა პირებთან, რადგან ჩვენ ვიყენებთ Google Analytics-ს გაფართოებით “_anonymizeIp()”.

Google Analytics-ის სარეკლამო ფუნქციების გამოყენება 

Google Analytics-ის სტანდარტული კონფიგურაციის გარდა, ეს ვებსაიტი ასევე იყენებს Google Analytics-ის ფუნქციებს, რომლებიც ინტერესებსა და დათვალიერების ქცევაზე დაფუძნებულ რეკლამას უჭერენ მხარს. ამასთან, Google Analytics იყენებს მესამე მხარის ქუქის, DoubleClick-ს, რათა გააანალიზოს მომხმარებელთა დათვალიერების ქცევასთან დაკავშირებული მონაცემები სხვადასხვა ვებსაიტზე. ამ მონაცემებით შესაძლებელია ვებსაიტის მომხმარებელთა დემოგრაფიული მახასიათებლებისა და ინტერესების შესახებ სტატისტიკური დასკვნების გაკეთება.

ხაზგასმით აღვნიშნავთ, რომ ჩვენ ვერ ვხედავთ ინდივიდუალური მომხმარებლების მონაცემებს და რომ ჩვენს მიერ გამოყენებული სტატისტიკური მონაცემები არ შეიძლება მიეკუთვნოს კონკრეტულ მომხმარებლებს.

ჩვენი ვებსაიტის ზოგიერთი ვიზიტორი ჩვენი რეკლამებს სხვა ვებსაიტებზე სტუმრობის შემდეგ ხედავს. რეკლამის ეს ფორმა ცნობილია როგორც remarketing ან retargeting. თუ გსურთ ამ რეკლამებზე წინააღმდეგობის განცხადება, გირჩევთ გამოიყენოთ ზემოთ აღნიშნული ერთ-ერთი შესაძლებლობა ვებსაიტის ტრეკინგის გასათიშად. გარდა ამისა, Google გაძლევთ შესაძლებლობას თავად მართოთ რეკლამის პრეფერენციების ქუქიები: http://www.google.de/intl/de/policies/technologies/ads/. 

4. Pardot

ჩვენ ჩვენს ვებსაიტებზე ვიყენებთ Pardot Marketing Automation System-ს (“Pardot MAS”) Pardot LLC-ისგან, 950 E. Paces Ferry Rd. Suite 3300 Atlanta, GA 30326, USA (“Pardot”). Pardot არის სპეციალური პროგრამული უზრუნველყოფა ვიზიტორების მიერ ვებსაიტის გამოყენების აღრიცხვისა და ანალიზისთვის. რამდენადაც Pardot LLC პერსონალურ მონაცემებს ამუშავებს, ეს ხდება მხოლოდ ჩვენი დავალებითა და ჩვენი ინსტრუქციების შესაბამისად. Pardot LLC-სთან ცალკე შეთანხმებით ჩვენ უზრუნველვყავით, რომ Pardot LLC შეასრულებს GDPR-ს GDPR-ის 46-ე მუხლის შესაბამისად.

მიზანი: ჩვენს ვებსაიტზე ვიზიტისას Pardot MAS აღრიცხავს თქვენს click path-ს და ამის საფუძველზე ქმნის ფსევდონიმიზებულ ინდივიდუალურ გამოყენების პროფილს. ამისთვის გამოიყენება ქუქიები, რომლებიც თქვენს ბრაუზერს ამოცნობად ხდის. თუ პირველ ვიზიტზე ქუქიბანერის დადასტურებით ან ჩვენი ვებსაიტის შემდგომი გამოყენებით ეთანხმებით ქუქიებს, ამით ასევე ეთანხმებით Pardot-ის ქუქიებს.

შენახვის ვადა: მონაცემები წაიშლება, როგორც კი ისინი აღარ იქნება საჭირო ჩვენი რეგისტრაციის მიზნებისთვის.

წინააღმდეგობისა და წაშლის შესაძლებლობა: ქუქიები ინახება მომხმარებლის კომპიუტერში და იქიდან იგზავნება ჩვენს ვებსაიტზე. ამიტომ, როგორც მომხმარებელს, თქვენ გაქვთ სრული კონტროლი ქუქიების გამოყენებაზე. ინტერნეტბრაუზერის პარამეტრების შეცვლით შეგიძლიათ გათიშოთ ან შეზღუდოთ ქუქიების გადაცემა. უკვე შენახული ქუქიების წაშლა ყოველთვის შესაძლებელია. ეს ასევე შეიძლება ავტომატურად მოხდეს. გარდა ამისა, ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გამორთოთ ფსევდონიმიზებული გამოყენების პროფილების შედგენა თქვენი ინტერნეტბრაუზერის ისე დაყენებით, რომ ქუქიები დომენიდან „pardot.com“ არ მიიღებოდეს. თუ ჩვენს ვებსაიტზე ქუქიები გამორთულია, შესაძლოა ყველა ფუნქცია სრულად ვეღარ იქნას გამოყენებული.

პერსონალური მონაცემების ქუქიების დახმარებით დამუშავების სამართლებრივი საფუძველია GDPR-ის 6-ე მუხლის 1-ლი პუნქტის f ქვეპუნქტი.

ჩვენი ვებსაიტი იყენებს OneTrust, LLC-ის ქუქიებზე თანხმობის ტექნოლოგიას, ორი სათავო ოფისით აშშ-ში და ინგლისში: Atlanta, GA, USA (Co-Headquarters), 1200 Abernathy Rd NE, Building 600, Atlanta, GA 30328 United States, და London, England (Co-Headquarters), Dixon House, 1 Lloyd’s Avenue, London, EC3N 3DQ (შემდგომში “OneTrust”). ამით ჩვენ გთხოვთ თქვენს თანხმობას თქვენს მოწყობილობაზე გარკვეული ქუქიების შენახვაზე და ამას ვაფიქსირებთ კონფიდენციალურობის წესების შესაბამისად.

როდესაც ჩვენს ვებსაიტს სტუმრობთ, OneTrust-ის ქუქი ინახება თქვენს ბრაუზერში, რათა შესაძლებელი იყოს თქვენი თანხმობების ან მათი撤回-ის დაკავშირება. ამ გზით შეგროვებული მონაცემები ინახება მანამ, სანამ მათ წაშლას არ გვთხოვთ, თავად არ წაშლით თანხმობის მენეჯერის მომწოდებლის ქუქის, ან აღარ იარსებებს მონაცემთა შენახვის მიზანი. სავალდებულო საკანონმდებლო შენახვის ვადები კვლავ ძალაში რჩება.

OneTrust გამოიყენება ქუქიების გამოყენებისთვის კანონით მოთხოვნილი თანხმობის მისაღებად. ამის სამართლებრივი საფუძველია GDPR-ის 6-ე მუხლის 1-ლი წინადადების c ქვეპუნქტი.

ჩვენ OneTrust-თან დავდეთ მონაცემთა დამმუშავებლის შეთანხმება. ეს არის კანონით მოთხოვნილი ხელშეკრულება, რომელიც უზრუნველყოფს, რომ OneTrust ჩვენი ვებსაიტის ვიზიტორების პერსონალურ მონაცემებს მხოლოდ ჩვენი ინსტრუქციების შესაბამისად და GDPR-ის გათვალისწინებით დაამუშავებს.

III. სერვისების გამოყენება

თუ გსურთ ისარგებლოთ სერვისებით, რომლებსაც ჩვენს ვებსაიტზე ვთავაზობთ, როგორიცაა (1) კატალოგების, ბროშურებისა და მომხმარებელთა ჟურნალების შეკვეთა, (2) საინფორმაციო ბიულეტენის მოთხოვნა, (3) TRILUX-ის პროდუქტების რეგისტრაცია და პროდუქტის გარანტიის გახანგრძლივება ან პრეტენზიის შეტანა, ან (4) TRILUX Akademie-ს ღონისძიებებზე რეგისტრაცია, დამატებითი მონაცემების მითითება მოგიწევთ. ეს არის მონაცემები, რომლებიც საჭიროა შესაბამისი მოთხოვნის დასამუშავებლად. საჭირო მონაცემები, გამოყენების მიზანი, სამართლებრივი საფუძველი და მესამე პირებისთვის საჭირო გადაცემა ქვემოთ უფრო დეტალურად არის განმარტებული. დამატებითი მონაცემების მიწოდება შეგიძლიათ ნებაყოფლობით; ისინი შესაბამისი ნიშნით არის აღნიშნული.

1. კატალოგების, ბროშურებისა და მომხმარებელთა ჟურნალების შეკვეთა

თქვენი საფოსტო მისამართი, როდესაც კატალოგი, ბროშურა ან მომხმარებელთა ჟურნალი ფოსტით იგზავნება.

მიზანი: თქვენი მონაცემები გროვდება ან გამოიყენება კატალოგების, ბროშურებისა და მომხმარებელთა ჟურნალების შეკვეთის დასამუშავებლად.

სამართლებრივი საფუძველი: პერსონალური მონაცემების დამუშავებისთვის სამართლებრივი საფუძველია GDPR-ის 6-ე მუხლის 1-ლი პუნქტის b და/ან f ქვეპუნქტი.

2. საინფორმაციო ბიულეტენი

ჩვენს ვებსაიტზე შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ უფასო საინფორმაციო ბიულეტენზე. რეგისტრაციისას ჩვენთან იგზავნება შეყვანის ფორმაში მითითებული მონაცემები. იმისათვის, რომ დაგარეგისტრიროთ ჩვენს ელფოსტის საინფორმაციო ბიულეტენზე, თქვენი მონაცემების დამუშავებაზე თანხმობის გარდა, გვჭირდება მინიმუმ თქვენი ელფოსტის მისამართი, რომელზეც უნდა გაიგზავნოს საინფორმაციო ბიულეტენი. გარდა ამისა, ფიქსირდება რეგისტრაციის თარიღი და დრო.

რეგისტრაციის დროს გთხოვენ თქვენი თანხმობას მონაცემების დამუშავებაზე და მითითებულია ეს კონფიდენციალურობის განცხადება.

საინფორმაციო ბიულეტენის გასაგზავნად ვიყენებთ ე.წ. double-opt-in პროცედურას. ეს ნიშნავს, რომ ჩვენ საინფორმაციო ბიულეტენს მხოლოდ მას შემდეგ გამოგიგზავნით, როცა თქვენს რეგისტრაციას დაადასტურებთ იმ დამადასტურებელი ელფოსტის ბმულით, რომელსაც ამ მიზნით გამოგიგზავნით. ამით გვინდა უზრუნველვყოთ, რომ მხოლოდ თქვენ, როგორც მითითებული ელფოსტის მისამართის მფლობელს, შეძლოთ რეგისტრაცია. თქვენ უნდა დაადასტუროთ რეგისტრაცია დამადასტურებელი ელფოსტის მიღებიდან 5 სამუშაო დღის განმავლობაში; წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენი რეგისტრაცია ავტომატურად წაიშლება ჩვენი მონაცემთა ბაზიდან.

რამდენადაც მონაცემებს გადავცემთ მესამე ქვეყნებში, ამ გადაცემისთვის მიღებული გვაქვს შესაბამისი გარანტიები GDPR-ის 46-ე მუხლის შესაბამისად.

მიზანი: ნებისმიერი დამატებითი მონაცემი ნებაყოფლობითია და გამოიყენება თქვენთვის პერსონალური მიმართვისთვის, საინფორმაციო ბიულეტენის შინაარსის პერსონალიზებისთვის და ელფოსტის მისამართთან დაკავშირებულ კითხვებზე პასუხის გასაცემად. რეგისტრაციისას შეგროვებული სხვა პერსონალური მონაცემები საჭიროა სერვისების ან გამოყენებული ელფოსტის მისამართის ბოროტად გამოყენების თავიდან ასაცილებლად.

სამართლებრივი საფუძველი საინფორმაციო ბიულეტენის მარკეტინგის ფარგლებში მონაცემების დამუშავებისთვის სამართლებრივი საფუძველია GDPR-ის 6-ე მუხლის 1-ლი პუნქტის პირველი აბზაცის a ქვეპუნქტი.

დამუშავების ხანგრძლივობა და წინააღმდეგობის უფლება: მონაცემები წაიშლება, როგორც კი აღარ იქნება საჭირო იმ მიზნისთვის, რისთვისაც ისინი შეგროვდა. ამიტომ მომხმარებლის ელფოსტის მისამართი ინახება მანამ, სანამ საინფორმაციო ბიულეტენის გამოწერა აქტიურია. რეგისტრაციისას შეგროვებული სხვა პერსონალური მონაცემები, როგორც წესი, შვიდი დღის შემდეგ იშლება.

შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გააუქმოთ საინფორმაციო ბიულეტენის გამოწერა, რომელზეც ჩვენთან ხართ გამოწერილი. ამისთვის შეგიძლიათ გაგზავნოთ ჩვეულებრივი ელფოსტა მისამართზე info@lipa-agriculture.com ან გააუქმოთ გამოწერა საინფორმაციო ბიულეტენის ქვედა ნაწილში მოცემული ბმულით. თანხმობის გაუქმება არ მოქმედებს გაუქმებამდე თანხმობის საფუძველზე განხორციელებული დამუშავების კანონიერებაზე. ამით ასევე შეიძლება გაუქმდეს რეგისტრაციისას შეგროვებული პერსონალური მონაცემების შენახვაზე თანხმობა.

3. TRILUX-ის პროდუქტების რეგისტრაცია, გარანტიის გახანგრძლივება, პრეტენზიები

ჩვენს ვებსაიტზე შეგიძლიათ რეგისტრირდეთ პერსონალური მონაცემებით გარანტიის გახანგრძლივებისთვის და წარმოადგინოთ პრეტენზიები და/ან საგარანტიო შემთხვევები. მონაცემები შეჰყავთ ფორმაში, იგზავნება ჩვენთან და ინახება. მონაცემები მესამე პირებს არ გადაეცემა. რეგისტრაციისას გროვდება შემდეგი მონაცემები:

(1)თქვენი სახელი და თქვენი ელფოსტის მისამართი;
(2) მომხმარებლის IP-მისამართი;
(3)რეგისტრაციის თარიღი და დრო.

მიზანი: თქვენი მონაცემები გამოიყენება თქვენი TRILUX-ის პროდუქტის რეგისტრაციისთვის და პროდუქტის გარანტიის გასახანგრძლივებლად ან თქვენი საჩივრის დასამუშავებლად. მომხმარებლის რეგისტრაცია აუცილებელია მომხმარებელთან ხელშეკრულების შესრულებისთვის ან ხელშეკრულების დადებამდე ზომების მისაღებად.

სამართლებრივი საფუძველი ეს არის ხელშეკრულების შესრულება, რომლის მხარეც მომხმარებელია, ან ხელშეკრულების დადებამდე ზომების მიღება, GDPR-ის მე-6 მუხლის 1-ელი პუნქტის ბ ქვეპუნქტის შესაბამისად.

შენახვის ვადა, გაუქმების/წაშლის შესაძლებლობა: მონაცემები წაიშლება როგორც კი ისინი აღარ იქნება საჭირო იმ მიზნით, რომლისთვისაც იქნა შეგროვებული. რეგისტრაციის დროს ხელშეკრულების შესასრულებლად ან მოსამზადებლად შეგროვებული მონაცემებისთვის ეს ხდება მაშინ, როცა ისინი აღარ არის საჭირო ხელშეკრულების შესრულებისთვის. ხელშეკრულების დასრულების შემდეგაც კი შეიძლება საჭირო იყოს ხელშეკრულების მხარის პერსონალური მონაცემების შენახვა სახელშეკრულებო ან სამართლებრივი ვალდებულებების შესასრულებლად.

თუ მონაცემები საჭიროა ხელშეკრულების შესასრულებლად ან მის დადებამდე ზომებისთვის, მათი უფრო ადრე წაშლა შესაძლებელია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ამას არ ეწინააღმდეგება სახელშეკრულებო ან სამართლებრივი ვალდებულებები.

4. TRILUX Akademie-ის ღონისძიებები

ჩვენს ვებსაიტზე შეგიძლიათ პერსონალური მონაცემებით დარეგისტრირდეთ TRILUX Vertrieb GmbH-ის TRILUX Akademie-ის ღონისძიებაზე. მონაცემები შეყავთ ფორმაში, იგზავნება ჩვენთან და ინახება. მონაცემები მესამე პირებს არ გადაეცემა. რეგისტრაციისას გროვდება შემდეგი მონაცემები:

(1)თქვენი სახელი და თქვენი ელფოსტის მისამართი;
(2) მომხმარებლის IP-მისამართი;
(3) რეგისტრაციის თარიღი და დრო;

მიზანი: თქვენი მონაცემები გამოიყენება TRILUX Akademie-ის ღონისძიებებზე რეგისტრაციისა და მათი ჩატარების დასამუშავებლად.

სამართლებრივი საფუძველი ეს არის ღონისძიების ორგანიზების შესახებ ხელშეკრულების შესრულება, რომლის მხარეც მომხმარებელია, ან ხელშეკრულების დადებამდე ზომების მიღება, GDPR-ის მე-6 მუხლის 1-ელი პუნქტის ბ ქვეპუნქტის შესაბამისად.

შენახვის ვადა, გაუქმების/წაშლის შესაძლებლობა: მონაცემები წაიშლება როგორც კი ისინი აღარ იქნება საჭირო იმ მიზნით, რომლისთვისაც იქნა შეგროვებული. რეგისტრაციის დროს ხელშეკრულების შესასრულებლად ან მოსამზადებლად შეგროვებული მონაცემებისთვის ეს ხდება მაშინ, როცა ისინი აღარ არის საჭირო ხელშეკრულების შესრულებისთვის. ხელშეკრულების დასრულების შემდეგაც კი შეიძლება საჭირო იყოს ხელშეკრულების მხარის პერსონალური მონაცემების შენახვა სახელშეკრულებო ან სამართლებრივი ვალდებულებების შესასრულებლად.

მონაცემთა დამუშავება აუდიო- და ვიდეოკონფერენციებში
ჩვენი კლიენტებთან კომუნიკაციისთვის, სხვა საშუალებებთან ერთად, ვიყენებთ ონლაინ შეხვედრების ინსტრუმენტებს. ქვემოთ მითითებულია ცალკეული ინსტრუმენტები, რომლებსაც ვიყენებთ. როდესაც ინტერნეტით ვიდეო- ან აუდიოკონფერენციის მეშვეობით გვიკავშირდებით, თქვენი პერსონალური მონაცემები გროვდება და მუშავდება ჩვენსა და შესაბამისი შეხვედრების ინსტრუმენტის მომწოდებლის მიერ.

შეხვედრების ინსტრუმენტები აგროვებს ყველა მონაცემს, რომელსაც თქვენ მათ გამოყენებისთვის აწვდით ან იყენებთ (ელფოსტის მისამართი და/ან ტელეფონის ნომერი). გარდა ამისა, ინსტრუმენტები ამუშავებს კონფერენციის ხანგრძლივობას, მონაწილეობის დაწყებისა და დასრულების დროებს, მონაწილეთა რაოდენობას და კომუნიკაციის სხვა „კონტექსტურ ინფორმაციას“ (მეტამონაცემები).

გარდა ამისა, ინსტრუმენტის მომწოდებელი ამუშავებს ყველა ტექნიკურ მონაცემს, რომელიც აუცილებელია ონლაინ კომუნიკაციისთვის. ეს, განსაკუთრებით, მოიცავს IP-მისამართებს, MAC-მისამართებს, მოწყობილობის ID-ებს, მოწყობილობის ტიპს, ოპერაციული სისტემის ტიპსა და ვერსიას, კლიენტის ვერსიას, კამერის ტიპს, მიკროფონს ან დინამიკს და კავშირის ტიპს.

თუ ინსტრუმენტში ხდება შინაარსის გაცვლა, ატვირთვა ან სხვაგვარად ხელმისაწვდომობა, იგი ასევე ინახება მომწოდებლების სერვერებზე. ეს, განსაკუთრებით, მოიცავს ღრუბლოვან ჩანაწერებს, ჩატსა და მყისიერ შეტყობინებებს, ხმოვან შეტყობინებებს, ატვირთულ ფოტოებსა და ვიდეოებს, ფაილებს, თეთრ დაფებს და სხვა ინფორმაციას, რომელიც სერვისის გამოყენებისას იზიარება.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ჩვენ სრულად ვერ ვაკონტროლებთ, როგორ ამუშავებს მონაცემებს გამოყენებული ინსტრუმენტები. ჩვენი შესაძლებლობები მნიშვნელოვნად განისაზღვრება შესაბამისი მომწოდებლის ბიზნესპოლიტიკით. შეხვედრების ინსტრუმენტების მიერ მონაცემთა დამუშავების შესახებ დამატებით ინფორმაციას იხილავთ გამოყენებული ინსტრუმენტების კონფიდენციალურობის განცხადებებში, რომლებიც ამ ტექსტის ქვემოთ გვაქვს მითითებული.

მიზანი და სამართლებრივი საფუძვლები
შეხვედრების ინსტრუმენტები გამოიყენება მომავალი ან არსებული სახელშეკრულებო პარტნიორებთან კომუნიკაციისთვის ან ჩვენს კლიენტებს გარკვეული მომსახურებების შეთავაზებისთვის (GDPR-ის მე-6 მუხლის 1-ელი პუნქტის პირველი წინადადების ბ ქვეპუნქტი). გარდა ამისა, ინსტრუმენტები ემსახურება ჩვენთან ან ჩვენს კომპანიასთან კომუნიკაციის ზოგადად გამარტივებასა და დაჩქარებას (ლეგიტიმური ინტერესი GDPR-ის მე-6 მუხლის 1-ელი პუნქტის ფ ქვეპუნქტის მნიშვნელობით). თუ მოთხოვნილი იყო თანხმობა, შესაბამისი ინსტრუმენტები გამოიყენება ამ თანხმობის საფუძველზე. თანხმობა შეიძლება ნებისმიერ დროს გაუქმდეს მომავლისთვის.

შენახვის ვადა
ვიდეო- და შეხვედრების ინსტრუმენტების მეშვეობით უშუალოდ ჩვენს მიერ შეგროვებული მონაცემები ჩვენი სისტემებიდან იშლება როგორც კი თქვენ გვთხოვთ მათ წაშლას, გააუქმებთ მონაცემთა შენახვაზე თანხმობას ან აღარ იარსებებს მონაცემთა შენახვის მიზანი. შენახული ქუქი-ფაილები თქვენს მოწყობილობაზე დარჩება, სანამ თავად არ წაშლით მათ. სავალდებულო სამართლებრივი შენახვის ვადები კვლავ ძალაში რჩება.

ჩვენ არ გვაქვს გავლენა იმ მონაცემთა შენახვის ვადაზე, რომლებსაც შეხვედრების ინსტრუმენტების მომწოდებლები საკუთარი მიზნებისთვის ინახავენ. დამატებითი ინფორმაციისთვის პირდაპირ დაუკავშირდით შეხვედრების ინსტრუმენტების მომწოდებლებს.

გამოყენებული შეხვედრების ინსტრუმენტები
ჩვენ ვიყენებთ შემდეგ შეხვედრების ინსტრუმენტებს:
GoToWebinar
ჩვენ ვიყენებთ GoToWebinar-ს. მომწოდებელია LogMeIn, Inc., 320 Summer Street Boston, MA 02210, USA. მონაცემთა დამუშავების შესახებ დამატებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ GoToWebinar-ის კონფიდენციალურობის განცხადებაში: www.logmeininc.com/de/legal/privacy. 
დამუშავებაზე პასუხისმგებელ პირთან ხელშეკრულების დადება

ჩვენ გავაფორმეთ დამუშავებაზე პასუხისმგებელ პირთან ხელშეკრულება GoToWebinar-ის მომწოდებელთან და GoToWebinar-ის გამოყენებისას სრულად ვიყენებთ გერმანიის მონაცემთა დაცვის ზედამხედველობის ორგანოების მკაცრ მოთხოვნებს.
 

IV. თქვენი უფლებები, როგორც მონაცემთა სუბიექტს

თუ თქვენი პერსონალური მონაცემები მუშავდება, თქვენ ხართ მონაცემთა სუბიექტი GDPR-ის მნიშვნელობით და გაქვთ შემდეგი უფლებები მონაცემთა დამმუშავებელთან მიმართებით:

1. წვდომის უფლება

შეგიძლიათ სთხოვოთ მონაცემთა დამმუშავებელს დაადასტუროს, ვამუშავებთ თუ არა თქვენს პერსონალურ მონაცემებს.

თუ ასეა, შეგიძლიათ მონაცემთა დამმუშავებელს სთხოვოთ ინფორმაცია შემდეგზე:

(1)იმ მიზნებზე, რისთვისაც პერსონალური მონაცემები მუშავდება;

(2)მუშავებული პერსონალური მონაცემების კატეგორიებზე;

(3)მიმღებებზე ან მიმღებთა კატეგორიებზე, რომლებსაც თქვენი პერსონალური მონაცემები მიეწოდა ან მიეწოდება;

(4)თქვენი პერსონალური მონაცემების შენახვის დაგეგმილ ვადაზე ან, თუ ამაზე კონკრეტული ინფორმაცია შეუძლებელია, იმ ვადის განსაზღვრის კრიტერიუმებზე;

(5)თქვენი პერსონალური მონაცემების გასწორების ან წაშლის უფლებაზე, მონაცემთა დამმუშავებლის მიერ დამუშავების შეზღუდვის უფლებაზე და ამ დამუშავებაზე წინააღმდეგობის უფლებაზე;

(6)ზედამხედველ ორგანოში საჩივრის შეტანის უფლებაზე;

(7)მონაცემთა წარმოშობის შესახებ ყველა ხელმისაწვდომ ინფორმაციაზე, როდესაც პერსონალური მონაცემები არ შეგროვებულა მონაცემთა სუბიექტისგან;

(8)ავტომატიზებული გადაწყვეტილების მიღების არსებობაზე, მათ შორის პროფაილინგზე, როგორც ეს განსაზღვრულია GDPR-ის 22-ე მუხლის 1-ელ და 4-ელ პუნქტებში, და — სულ მცირე ასეთ შემთხვევებში — სასარგებლო ინფორმაციაზე საფუძვლად მდებარე ლოგიკის, მნიშვნელობისა და მონაცემთა სუბიექტისთვის ამ დამუშავების მოსალოდნელი შედეგების შესახებ.

თქვენ გაქვთ უფლება მოითხოვოთ, გადაეცემა თუ არა თქვენი პერსონალური მონაცემები მესამე ქვეყანას ან საერთაშორისო ორგანიზაციას. ამასთან დაკავშირებით შეგიძლიათ მოითხოვოთ ინფორმაცია შესაბამისი გარანტიების შესახებ GDPR-ის 46-ე მუხლის შესაბამისად გადაცემასთან დაკავშირებით.

2. გასწორების უფლება

თქვენ გაქვთ მონაცემთა დამმუშავებლის წინაშე პერსონალური მონაცემების გასწორებისა და/ან შევსების უფლება, თუ თქვენს შესახებ დამუშავებული პერსონალური მონაცემები არასწორი ან არასრულია. მონაცემთა დამმუშავებელმა გასწორება დაუყოვნებლივ უნდა განახორციელოს.

3. დამუშავების შეზღუდვის უფლება

შემდეგი პირობების არსებობისას შეგიძლიათ მოითხოვოთ თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავების შეზღუდვა:

(1)როცა ეჭვქვეშ აყენებთ თქვენი პერსონალური მონაცემების სისწორეს, იმ პერიოდის განმავლობაში, როცა მონაცემთა დამმუშავებელს შეუძლია მათი სიზუსტის შემოწმება;

(2)როცა დამუშავება არამართლზომიერია და თქვენ ეწინააღმდეგებით პერსონალური მონაცემების წაშლას და ამის ნაცვლად მოითხოვთ მათი გამოყენების შეზღუდვას;

(3)როცა მონაცემთა დამმუშავებელს აღარ სჭირდება პერსონალური მონაცემები დამუშავების მიზნებისთვის, მაგრამ ისინი გჭირდებათ სამართლებრივი მოთხოვნის წარდგენისთვის, განხორციელებისთვის ან დასაბუთებისთვის; ან

(4)როცა თქვენ გააპროტესტეთ დამუშავება GDPR-ის 21-ე მუხლის 1-ლი პუნქტის შესაბამისად და ჯერ კიდევ არ არის დადგენილი, აჭარბებს თუ არა მონაცემთა დამმუშავებლის ლეგიტიმური საფუძვლები თქვენს საფუძვლებს.

თუ თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავება შეზღუდულია, მათი შენახვის გარდა, მათი დამუშავება შეიძლება მხოლოდ თქვენი თანხმობით, სამართლებრივი მოთხოვნის წარდგენისთვის, განხორციელებისთვის ან დასაბუთებისთვის, სხვა ფიზიკური ან იურიდიული პირის უფლებების დაცვისთვის, ან კავშირის ან წევრი სახელმწიფოს მნიშვნელოვანი საზოგადოებრივი ინტერესების გამო.

თუ დამუშავება ზემოთ აღნიშნული პირობების საფუძველზე შეზღუდულია, მონაცემთა დამმუშავებელი შეგატყობინებთ შეზღუდვის მოხსნამდე.

4. მონაცემთა წაშლის უფლება

4.1. მონაცემთა წაშლის ვალდებულება

შეგიძლიათ მონაცემთა დამმუშავებელს სთხოვოთ თქვენი პერსონალური მონაცემების დაუყოვნებლივ წაშლა. მონაცემთა დამმუშავებელი ვალდებულია ეს მონაცემები დაუყოვნებლივ წაშალოს, თუ ქვემოთ ჩამოთვლილი მიზეზებიდან ერთ-ერთი გამოიყენება:

(1)თქვენი პერსონალური მონაცემები აღარ არის საჭირო იმ მიზნებისთვის, რომლისთვისაც ისინი შეგროვდა ან სხვაგვარად დამუშავდა.

(2)თქვენ აუქმებთ თანხმობას, რომელსაც ეფუძნებოდა დამუშავება GDPR-ის მე-6 მუხლის 1-ელი პუნქტის ა ქვეპუნქტის ან მე-9 მუხლის 2-ე პუნქტის ა ქვეპუნქტის შესაბამისად, და დამუშავებისთვის არ არსებობს სხვა სამართლებრივი საფუძველი.

(3)თქვენ GDPR-ის 21-ე მუხლის 1-ლი პუნქტის შესაბამისად ეწინააღმდეგებით დამუშავებას და დამუშავებისთვის არ არსებობს უპირატესი ლეგიტიმური საფუძვლები, ან თქვენ GDPR-ის 21-ე მუხლის 2-ე პუნქტის შესაბამისად ეწინააღმდეგებით დამუშავებას.

(4)თქვენი პერსონალური მონაცემები არამართლზომიერად იქნა დამუშავებული.

(5)თქვენი პერსონალური მონაცემების წაშლა აუცილებელია იმისათვის, რომ შესრულდეს საკანონმდებლო ვალდებულება, რომელიც გამომდინარეობს კავშირის სამართლებიდან ან წევრი სახელმწიფოების სამართლებიდან, რომლებსაც ექვემდებარება მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელი პირი.

(6)თქვენი პერსონალური მონაცემები შეგროვდა ინფორმაციული საზოგადოების მომსახურების შეთავაზებასთან დაკავშირებით, როგორც ეს გათვალისწინებულია GDPR-ის 8-ე მუხლის 1-ლი პუნქტით.

4.2. მესამე პირების ინფორმირება

თუ მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელმა პირმა თქვენი პერსონალური მონაცემები საჯაროდ გაავრცელა და GDPR-ის 17-ე მუხლის 1-ლი პუნქტის შესაბამისად ვალდებულია მათი წაშლა, ის, არსებული ტექნოლოგიისა და განხორციელების ხარჯების გათვალისწინებით, იღებს გონივრულ ზომებს, მათ შორის ტექნიკურ ზომებს, რათა აცნობოს იმ მონაცემთა დამმუშავებლებს, რომლებიც ამ პერსონალურ მონაცემებს ამუშავებენ, რომ თქვენ, როგორც მონაცემთა სუბიექტმა, მოითხოვეთ ამ პერსონალურ მონაცემებზე არსებული ყველა ბმულის, ასლისა თუ რეპროდუქციის წაშლა.

4.3. გამონაკლისები

მონაცემთა წაშლის უფლება არ ვრცელდება იმ მოცულობით, რა მოცულობითაც დამუშავება აუცილებელია

(1)გამოხატვისა და ინფორმაციის თავისუფლების უფლების განხორციელებისთვის;

(2)კანონით გათვალისწინებული ვალდებულების შესასრულებლად, რომელიც მოითხოვს დამუშავებას კავშირის სამართლის ან იმ წევრი სახელმწიფოების სამართლის შესაბამისად, რომლებსაც ექვემდებარება მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელი პირი, ან საზოგადოებრივი ინტერესის ამოცანის შესასრულებლად ან იმ საჯარო ხელისუფლების განსახორციელებლად, რომელიც მინიჭებული აქვს მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელ პირს;

(3)საზოგადოებრივი ჯანდაცვის სფეროში საზოგადოებრივი ინტერესის მიზეზებით, GDPR-ის 9-ე მუხლის 2-ე პუნქტის h და i ქვეპუნქტებისა და 9-ე მუხლის 3-ე პუნქტის შესაბამისად;

(4)საზოგადოებრივი ინტერესის მიზნით არქივირებისათვის, სამეცნიერო ან ისტორიული კვლევისათვის ან სტატისტიკური მიზნებისათვის, GDPR-ის 89-ე მუხლის 1-ლი პუნქტის შესაბამისად, რამდენადაც a) ქვეპუნქტში აღნიშნული უფლება სავარაუდოდ შეუძლებელს გახდის ან სერიოზულად შეაფერხებს ამ დამუშავების მიზნების მიღწევას; ან

(5)სამართლებრივი მოთხოვნის აღსადგენად, განხორციელებისთვის ან დასაცავად.

5. შეტყობინების უფლება

თუ თქვენ მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელ პირთან მიმართებით ისარგებლეთ გასწორების, წაშლის ან დამუშავების შეზღუდვის უფლებით, იგი ვალდებულია აცნობოს ყველა მიმღებს, ვისაც თქვენი პერსონალური მონაცემები გადაეცა, ამ გასწორების, წაშლის ან შეზღუდვის შესახებ, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ეს შეუძლებელია ან მოითხოვს არაპროპორციულად დიდ ძალისხმევას.

თქვენ გაქვთ უფლება მოითხოვოთ, რომ მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელმა პირმა მოგაწოდოთ ინფორმაცია ამ მიმღებების შესახებ.

6. მონაცემთა გადატანის უფლება

თქვენ გაქვთ უფლება მიიღოთ პერსონალური მონაცემები, რომლებიც მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელ პირს მიაწოდეთ, სტრუქტურირებულ, ჩვეულებრივ გამოყენებად და მანქანით წაკითხვად ფორმატში. ასევე გაქვთ უფლება ეს მონაცემები გადასცეთ სხვა მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელ პირს, ისე რომ არ შეგიშალოთ ხელი ის მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელი პირი, რომელსაც პერსონალური მონაცემები მიეწოდა, თუ

(1)დამუშავება ეყრდნობა თანხმობას GDPR-ის 6-ე მუხლის 1-ლი პუნქტის a ქვეპუნქტის ან 9-ე მუხლის 2-ე პუნქტის a ქვეპუნქტის შესაბამისად, ან ხელშეკრულებას GDPR-ის 6-ე მუხლის 1-ლი პუნქტის b ქვეპუნქტის შესაბამისად, და

(2)დამუშავება ხორციელდება ავტომატიზებული პროცედურებით.

ამ უფლების განხორციელებისას თქვენ ასევე გაქვთ უფლება მოითხოვოთ, რომ პერსონალური მონაცემები პირდაპირ ერთი მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელი პირიდან მეორეს გადაეცეს, რამდენადაც ეს ტექნიკურად შესაძლებელია. ეს არ უნდა ლახავდეს სხვათა უფლებებსა და თავისუფლებებს.

მონაცემთა გადატანის უფლება არ ვრცელდება პერსონალური მონაცემების იმ დამუშავებაზე, რომელიც აუცილებელია საზოგადოებრივი ინტერესის ამოცანის შესასრულებლად ან იმ საჯარო ხელისუფლების განსახორციელებლად, რომელიც მინიჭებული აქვს მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელ პირს.

7. წინააღმდეგობის უფლება

თქვენ ნებისმიერ დროს გაქვთ უფლება, თქვენი კონკრეტული მდგომარეობიდან გამომდინარე მიზეზების გამო, გააპროტესტოთ თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავება GDPR-ის 6-ე მუხლის 1-ლი პუნქტის e ან f ქვეპუნქტის საფუძველზე. ეს ასევე ეხება აღნიშნულ დებულებებზე დაფუძნებულ პროფილირებას.

მაშინ მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელი პირი აღარ ამუშავებს თქვენს პერსონალურ მონაცემებს, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მას შეუძლია წარმოადგინოს დამაჯერებელი კანონიერად გამართლებული საფუძვლები დამუშავებისთვის, რომლებიც აჭარბებს თქვენს ინტერესებს, უფლებებსა და თავისუფლებებს, ან თუ დამუშავება ემსახურება სამართლებრივი მოთხოვნის აღდგენას, განხორციელებას ან დაცვას.

თუ თქვენი პერსონალური მონაცემები მუშავდება პირდაპირი მარკეტინგის მიზნით, თქვენ ნებისმიერ დროს გაქვთ უფლება გააპროტესტოთ თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავება ასეთი მარკეტინგისათვის. ეს ასევე ეხება პროფილირებას იმ მოცულობით, რა მოცულობითაც ის დაკავშირებულია პირდაპირ მარკეტინგთან.

თუ თქვენ გააპროტესტებთ დამუშავებას პირდაპირი მარკეტინგის მიზნით, თქვენი პერსონალური მონაცემები აღარ დამუშავდება ამ მიზნებისთვის.

ინფორმაციული საზოგადოების მომსახურებების გამოყენებისას, 2002/58/EC დირექტივის მიუხედავად, თქვენ შეგიძლიათ ისარგებლოთ წინააღმდეგობის უფლებით ტექნიკური სპეციფიკაციების გამოყენებით ავტომატიზებული პროცედურების მეშვეობით.

8. მონაცემთა დამუშავებაზე თქვენი თანხმობის გაუქმების უფლება

თქვენ გაქვთ უფლება ნებისმიერ დროს გააუქმოთ თქვენი თანხმობა პერსონალური მონაცემების დამუშავებაზე. თქვენი თანხმობის გაუქმება არ ლახავს იმ დამუშავების კანონიერებას, რომელიც გაუქმებამდე ამ თანხმობას ეყრდნობოდა.

9. ავტომატიზებული ინდივიდუალური გადაწყვეტილების მიღება, მათ შორის პროფილირება

თქვენ გაქვთ უფლება არ დაექვემდებაროთ მხოლოდ ავტომატიზებულ დამუშავებაზე, მათ შორის პროფილირებაზე, დაფუძნებულ გადაწყვეტილებას, რომელსაც აქვს სამართლებრივი შედეგები თქვენთვის ან სხვაგვარად მნიშვნელოვნად გეხებათ. ეს არ ვრცელდება, თუ გადაწყვეტილება

(1)აუცილებელია თქვენსა და მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელ პირს შორის ხელშეკრულების დადების ან შესრულებისათვის,

(2)ნებადართულია კავშირის სამართლის ან იმ წევრი სახელმწიფოების სამართლის შესაბამისად, რომლებსაც ექვემდებარება მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელი პირი და რომელიც ითვალისწინებს შესაბამის ზომებს თქვენი უფლებების, თავისუფლებებისა და კანონიერად დაცული ინტერესების დასაცავად, ან

(3)ეყრდნობა თქვენს აშკარა თანხმობას.

თუმცა ასეთი გადაწყვეტილებები არ უნდა ეფუძნებოდეს პერსონალური მონაცემების სპეციალურ კატეგორიებს, როგორც ეს განსაზღვრულია GDPR-ის 9-ე მუხლის 1-ლი პუნქტით, გარდა იმ შემთხვევისა, თუ ვრცელდება GDPR-ის 9-ე მუხლის 2-ე პუნქტის a ან g ქვეპუნქტი და მიღებულია შესაბამისი ზომები თქვენი უფლებების, თავისუფლებებისა და კანონიერად დაცული ინტერესების დასაცავად.

(1) და (3) ქვეპუნქტებში მითითებულ შემთხვევებში მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელი პირი იღებს შესაბამის ზომებს თქვენი უფლებების, თავისუფლებებისა და კანონიერად დაცული ინტერესების დასაცავად, მათ შორის, მინიმუმ, ადამიანის ჩარევის უფლებას მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელი პირის მხრიდან, თქვენი პოზიციის გამოხატვის უფლებას და გადაწყვეტილების გასაჩივრების უფლებას.

10. ზედამხედველ ორგანოში საჩივრის შეტანის უფლება

ადმინისტრაციული გასაჩივრების ან სასამართლო დაცვის სხვა საშუალებების შეუზღუდავად, თქვენ გაქვთ უფლება შეიტანოთ საჩივარი ზედამხედველ ორგანოში, კერძოდ იმ წევრ სახელმწიფოში, სადაც ჩვეულებრივ ცხოვრობთ, მუშაობთ ან სადაც სავარაუდო დარღვევა მოხდა, თუ მიიჩნევთ, რომ თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავება არღვევს GDPR-ს.

ზედამხედველი ორგანო, რომელშიც შეტანილია საჩივარი, აცნობებს მომჩივანს საჩივრის მიმდინარეობისა და შედეგის შესახებ, მათ შორის სასამართლო დაცვის შესაძლებლობის შესახებ GDPR-ის 78-ე მუხლის შესაბამისად.

V. მონაცემთა უსაფრთხოება, მესამე მხარის ვებსაიტები, ცვლილებები

1. მონაცემთა უსაფრთხოება

ყველა ინფორმაცია, რომელსაც თქვენ გვაწვდით, ინახება სერვერებზე ევროკავშირის ფარგლებში. სამწუხაროდ, ინტერნეტის მეშვეობით ინფორმაციის გადაცემა სრულად უსაფრთხო არ არის. ამიტომ, ჩვენ ვერ ვიძლევით გარანტიას ინტერნეტით ჩვენს ვებსაიტზე მოწოდებული მონაცემების უსაფრთხოებაზე. თუმცა ჩვენს ვებსაიტსა და სხვა სისტემებს ვიცავთ ტექნიკური და ორგანიზაციული ზომებით თქვენი მონაცემების დაკარგვის, განადგურების, წვდომის, შეცვლის ან უნებართვო პირების მიერ გავრცელებისგან. განსაკუთრებით, თქვენი პერსონალური მონაცემები ჩვენთან დაშიფრულად გადაიცემა. ამ მიზნით ვიყენებთ დაშიფვრის სისტემას SSL (Secure Socket Layer) [ან TLS (Transport Layer Security)].

გარდა ამისა, ჩვენ ვიღებთ ტექნიკურ და ორგანიზაციულ უსაფრთხოების ზომებს წარმოქმნილი ან შეგროვებული პერსონალური მონაცემების დასაცავად, განსაკუთრებით შემთხვევითი ან განზრახ მანიპულაციისგან, დაკარგვისგან, განადგურებისგან ან უნებართვოთა თავდასხმებისგან. ჩვენი უსაფრთხოების ზომები მუდმივად იხვეწება ტექნოლოგიური განვითარების შესაბამისად.

2. მონაცემთა დაცვა და მესამე მხარის ვებსაიტები

ვებსაიტი შეიძლება შეიცავდეს ჰიპერბმულებს მესამე მხარის ვებსაიტებზე და მათგან. თუ თქვენ მიჰყვებით ერთ-ერთ ასეთ ჰიპერბმულს, გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ჩვენ ვერ ვიღებთ პასუხისმგებლობას ან გარანტიას მესამე მხარის შინაარსზე ან კონფიდენციალურობის პირობებზე. სანამ ამ ვებსაიტებს პერსონალურ მონაცემებს მიაწვდით, შეამოწმეთ მოქმედი კონფიდენციალურობის პირობები.

3. ცვლილებები ამ კონფიდენციალურობის პირობებში

ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას ნებისმიერ დროს მომავალში შევცვალოთ ეს კონფიდენციალურობის პირობები. მოქმედი ვერსია ხელმისაწვდომია ვებსაიტზე. გთხოვთ, რეგულარულად ეწვიოთ ვებსაიტს, რათა გაეცნოთ მოქმედ კონფიდენციალურობის პირობებს.

ვერსია 01.09.2020