Գաղտնիություն

I. Ընդհանուր, տվյալների մշակման պատասխանատու, տվյալների պաշտպանության պատասխանատու անձ

1. Ներածություն

Մենք գնահատում ենք ձեր հետաքրքրությունը մեր կայքի և մեր առաջարկի նկատմամբ։ Ձեր անձնական տվյալների (այսուհետ՝ կարճ՝ «տվյալներ») պաշտպանությունը մեզ շատ կարևոր է։ Ստորև մենք ձեզ մանրամասն տեղեկացնում ենք, թե ինչ տվյալներ են հավաքվում, երբ դուք այցելում եք մեր կայք և օգտվում մեր առաջարկից, ինչպես ենք դրանք հետագայում մշակում կամ օգտագործում, և ինչ լրացուցիչ տեխնիկական ու կազմակերպչական պաշտպանական միջոցներ ենք ձեռնարկել։

Մենք պաշտպանում ենք ձեր գաղտնիությունը և ձեր անձնական տվյալները։ Մենք հավաքում, մշակում և օգտագործում ենք ձեր անձնական տվյալները համաձայն այս գաղտնիության դրույթների և կիրառելի գաղտնիության օրենսդրության, մասնավորապես՝ GDPR-ի։ Այս գաղտնիության դրույթները նկարագրում են, թե որ անձնական տվյալներն ենք մենք հավաքում, մշակում և օգտագործում ձեր մասին։ Ուստի խնդրում ենք ուշադիր կարդալ հետևյալ բացատրությունը։

2. Տվյալների մշակման պատասխանատուի և տվյալների պաշտպանության պատասխանատուի անունը և հասցեն

Այս կայքում տվյալների մշակման պատասխանատուն է՝
LIPA TECHNOLOGIE GMBH, Werkstraße 32 65599 Dornburg-Dorndorf
Հեռախոս՝ +31 (0)85 3036523 Էլ. փոստ՝ info@lipa-agriculture.com
Տվյալների մշակման պատասխանատուն ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձն է, որը միայնակ կամ այլոց հետ համատեղ սահմանում է անձնական տվյալների (օրինակ՝ անուններ, էլ. փոստի հասցեներ և այլն) մշակման նպատակներն ու միջոցները։

Տվյալների պաշտպանության պատասխանատու անձ՝

Օրենքով պարտադիր տվյալների պաշտպանության պատասխանատու անձ
Մենք նշանակել ենք LIPA TECHNOLOGIE GMBH տվյալների պաշտպանության պատասխանատու անձ։
Էլ. փոստ՝ info@lipa-agriculture.com

3. Տեղեկատվություն տվյալների մշակման վերաբերյալ

3.1. Անձնական տվյալների մշակման ծավալը

Մեր օգտատերերի անձնական տվյալները սկզբունքորեն մշակում ենք միայն այնքանով, որքանով դա անհրաժեշտ է գործող կայք և մեր բովանդակությունն ու ծառայությունները տրամադրելու համար։ Մեր օգտատերերի անձնական տվյալները սովորաբար մշակվում են միայն օգտատիրոջ համաձայնությունից հետո։ Բացառություն է կիրառվում, երբ նախնական համաձայնությունը գործնական պատճառներով հնարավոր չէ ստանալ, և տվյալների մշակումը օրինական է թույլատրված։

3.2. Անձնական տվյալների մշակման իրավական հիմքը

Երբ մենք անձնական տվյալների մշակման համար տվյալ անձից համաձայնություն ենք ստանում, որպես իրավական հիմք կիրառվում է ԵՄ Տվյալների պաշտպանության ընդհանուր կանոնակարգի (GDPR) 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի ա կետը։

Անձնական տվյալների մշակման դեպքում, որոնք անհրաժեշտ են պայմանագրի կատարման համար, որի կողմ է տվյալ անձը, որպես իրավական հիմք կիրառվում է GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի բ կետը։ Սա նաև վերաբերում է այն մշակմանը, որն անհրաժեշտ է պայմանագիր կնքելուց առաջ միջոցներ ձեռնարկելու համար։

Երբ անձնական տվյալների մշակումը անհրաժեշտ է իրավական պարտավորությանը համապատասխանելու համար, որը վերաբերում է մեր ընկերությանը, որպես իրավական հիմք կիրառվում է GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի գ կետը։

Երբ տվյալ անձի կենսական շահերը կամ մեկ այլ ֆիզիկական անձի շահերը անձնական տվյալների մշակումն անհրաժեշտ են դարձնում, որպես իրավական հիմք կիրառվում է GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի դ կետը։

Եթե մշակումը անհրաժեշտ է մեր ընկերության կամ երրորդ անձի օրինական շահի պաշտպանության համար, և տվյալ անձի շահերը, հիմնարար իրավունքներն ու ազատությունները չեն գերակշռում այդ շահին, ապա որպես մշակման իրավական հիմք կիրառվում է GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի զ կետը։

3.3. Տվյալների ջնջում և պահպանման ժամկետ

Տվյալ անձի անձնական տվյալները ջնջվում կամ արգելափակվում են, երբ պահպանման նպատակը վերանում է։ Տվյալները կարող են նաև պահպանվել, երբ եվրոպական կամ ազգային օրենսդիրը դա նախատեսել է ԵՄ կանոնակարգերում, օրենքներում կամ այլ դրույթներում, որոնց ենթակա է տվյալների մշակման պատասխանատուն։ Տվյալները նույնպես արգելափակվում կամ ջնջվում են, երբ այդ դրույթներով նախատեսված պահպանման ժամկետը լրանում է, եթե հետագա պահպանումը անհրաժեշտ չէ պայմանագիր կնքելու կամ կատարելու համար։

3.4. Տեղեկություններ տվյալների ԱՄՆ փոխանցման մասին
Մեր կայքում, ի թիվս այլոց, ներառված են ԱՄՆ-ում տեղակայված ընկերությունների գործիքներ։ Երբ այդ գործիքները ակտիվ են, ձեր անձնական տվյալները կարող են փոխանցվել համապատասխան ընկերությունների ամերիկյան սերվերներին։ Նշում ենք, որ ԱՄՆ-ը ԵՄ գաղտնիության օրենսդրության իմաստով անվտանգ երրորդ երկիր չէ։ Ամերիկյան ընկերությունները պարտավոր են անձնական տվյալները տրամադրել անվտանգության մարմիններին, առանց այն բանի, որ դուք՝ որպես տվյալ անձ, կարողանաք իրավական կարգով ընդդիմանալ դրան։ Հետևաբար չի կարելի բացառել, որ ամերիկյան իշխանությունները (օրինակ՝ հետախուզական ծառայությունները) ձեր տվյալները ամերիկյան սերվերներում մշակում, վերլուծում և մշտապես պահպանում են վերահսկողական նպատակներով։ Մենք որևէ ազդեցություն չունենք այս մշակման գործունեությունների վրա։
Այս երրորդ երկրներ փոխանցման համար մենք ծառայություն մատուցողների հետ համաձայնեցրել ենք GDPR-ի 46-րդ հոդվածի 2-րդ մասի համաձայն գործող համապատասխան երաշխիքներ։ Լրացուցիչ հարցերի դեպքում կարող եք կապ հաստատել մեր տվյալների պաշտպանության պատասխանատու անձի հետ։
 

II. Կայքի օգտագործում, թխուկներ, մատյան ֆայլեր, Google Analytics, Pardot

1. Տեղեկատվական օգտագործում

Եթե մեր կայք այցելում եք միայն տեղեկություն դիտելու համար, ապա սկզբունքորեն պարտադիր չէ անձնական տվյալներ տրամադրել։ Այդ դեպքում մենք հավաքում և օգտագործում ենք միայն այն տվյալները, որոնք ձեր ինտերնետային բրաուզերն ինքնաբերաբար փոխանցում է մեզ, ինչպիսիք են՝

• այն ամսաթիվը և ժամը, երբ հարցում եք կատարում մեր վեբ էջերից մեկի նկատմամբ;
• ձեր բրաուզերի տեսակը;
• բրաուզերի կարգավորումները;
• օգտագործվող օպերացիոն համակարգը;
• այն էջը, որը վերջինն եք այցելել;
• փոխանցված տվյալների ծավալը և մուտքի կարգավիճակը (ֆայլը փոխանցվել է, ֆայլը չի գտնվել և այլն);
• ձեր IP հասցեն։

Նպատակ: Տեղեկատվական այցի ժամանակ մենք այս տվյալները հավաքում և օգտագործում ենք միայն ոչ անձնական ձևով։ Դա արվում է ձեր կողմից պահանջված վեբ էջերի օգտագործումը հնարավոր դարձնելու, վիճակագրական նպատակների և մեր առցանց առաջարկը բարելավելու համար։ Համակարգը պետք է ժամանակավորապես պահպանի IP հասցեն, որպեսզի կայքը կարողանա տրամադրել օգտատիրոջ համակարգչին։ Դրա համար օգտատիրոջ IP հասցեն պետք է պահպանվի սեսիայի ընթացքում։

Իրավական հիմք տվյալների և մատյան ֆայլերի ժամանակավոր պահպանման համար GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի զ կետն է։

2. Թխուկների օգտագործում

Մեր կայքի համար մենք օգտագործում ենք թխուկներ։ Թխուկները փոքր տեքստային ֆայլեր են, որոնք ձեր այցելության ընթացքում մեր վեբ սերվերից ուղարկվում են ձեր բրաուզերին և դրա կողմից պահվում ձեր համակարգչում՝ հետագայում կրկին ստանալու համար։

Բրաուզերի սեսիայի ավարտից հետո մեր օգտագործած թխուկների մեծ մասը կրկին ջնջվում է ձեր համակարգչից (այսպես կոչված սեսիայի թխուկներ, նաև՝ ժամանակավոր թխուկներ)։ Այս թխուկները ծառայում են, որպեսզի ձեր այցելության ընթացքում ձեր համակարգիչը շարունակ ճանաչվի, երբ դուք անցնում եք մի վեբ էջից մյուսը, և որպեսզի հնարավոր լինի որոշել ձեր այցելության ավարտը։ Այլ թխուկներ մնում են ձեր համակարգչում և մեզ կամ մեր գործընկեր ընկերություններին հնարավորություն են տալիս հաջորդ այցի ժամանակ ճանաչել ձեր բրաուզերը (այսպես կոչված մշտական թխուկներ)։

Ձեր բրաուզերի կարգավորումների միջոցով դուք կարող եք ինքնուրույն որոշել, թե արդյոք թխուկները կարող են տեղադրվել և կարդացվել։ Օրինակ՝ կարող եք ամբողջությամբ անջատել թխուկների պահպանումը, սահմանափակել այն որոշակի կայքերի համար կամ կարգավորել ձեր բրաուզերը այնպես, որ այն ավտոմատ տեղեկացնի ձեզ, երբ թխուկ է տեղադրվում, և ձեզանից պատասխան խնդրի։ Սակայն մեր կայքի բոլոր գործառույթներն օգտագործելու համար տեխնիկական պատճառներով անհրաժեշտ է թույլատրել վերոնշյալ թխուկները։

Այստեղ մենք թխուկներում անձնական տվյալներ չենք հավաքում կամ պահպանում։ Մենք նաև չենք օգտագործում այնպիսի տեխնոլոգիաներ, որոնք թխուկներից ստացված տեղեկությունները կապում են օգտատիրոջ տվյալների հետ։

Ահա Իրավական հիմք թխուկների օգնությամբ անձնական տվյալների մշակման իրավական հիմքը GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի զ կետն է։

Ահա Իրավական հիմք թխուկների օգնությամբ անձնական տվյալների՝ վերլուծական նպատակներով մշակման իրավական հիմքը, եթե օգտատերը տվել է դրա համար իր համաձայնությունը, GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի ա կետն է։

Ահա Նպատակ տեխնիկապես անհրաժեշտ թխուկների օգտագործման նպատակը կայքերի օգտագործումը օգտատերերի համար ավելի հեշտ դարձնելն է։ Մեր կայքի որոշ գործառույթներ հնարավոր չէ առաջարկել առանց թխուկների։ Դրա համար բրաուզերը պետք է ճանաչվի նաև էջերի միջև անցումից հետո։

Տեխնիկապես անհրաժեշտ թխուկների միջոցով հավաքված օգտատիրոջ տվյալները չեն օգտագործվում օգտատիրոջ պրոֆիլներ կազմելու համար։

Վերլուծական թխուկները օգտագործվում են մեր կայքի և դրա բովանդակության որակը բարելավելու համար։ Այս թխուկների միջոցով մենք տեսնում ենք, թե ինչպես է օգտագործվում կայքը, և կարող ենք շարունակաբար կատարելագործել մեր առաջարկը։

Այս նպատակները նաև մեր օրինական շահն են՝ հիմնված GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի զ կետի վրա՝ անձնական տվյալների մշակման համար։

Թխուկները պահվում են օգտատիրոջ համակարգչում և այնտեղից փոխանցվում մեր կայքին։ Հետևաբար դուք՝ որպես օգտատեր, նաև լիակատար վերահսկողություն ունեք թխուկների օգտագործման նկատմամբ։ Ձեր ինտերնետ բրաուզերի կարգավորումները փոխելով՝ կարող եք անջատել կամ սահմանափակել թխուկների փոխանցումը։ Արդեն պահպանված թխուկները միշտ կարող են ջնջվել։ Դա կարող է կատարվել նաև ավտոմատ կերպով։ Եթե մեր կայքի համար թխուկները անջատված են, հնարավոր է, որ այլևս ոչ բոլոր գործառույթները լիովին օգտագործելի լինեն։

3. Google Analytics-ի օգտագործում

Այս կայքը օգտագործում է Google Analytics-ը՝ Google Inc.-ի (“Google”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”) վեբվերլուծական ծառայությունը։

Google Analytics-ը օգտագործում է այսպես կոչված «cookies»՝ տեքստային ֆայլեր, որոնք պահվում են ձեր համակարգչում և հնարավորություն են տալիս վերլուծել ձեր կողմից կայքի օգտագործումը։ Այս cookie-ի կողմից ստեղծված տեղեկությունը ձեր կողմից այս կայքի օգտագործման մասին սովորաբար փոխանցվում է ԱՄՆ-ում գտնվող Google-ի սերվերին և այնտեղ պահպանվում։ Սակայն եթե այս կայքում ակտիվացված է IP-ի անանունացումը, ապա ձեր IP հասցեն Google-ի կողմից նախապես կարճացվում է Եվրոպական միության անդամ պետություններում կամ Եվրոպական տնտեսական տարածքի մասին համաձայնագրի կողմ հանդիսացող այլ երկրներում։ Միայն բացառիկ դեպքերում է ամբողջական IP հասցեն ուղարկվում ԱՄՆ-ում գտնվող Google-ի սերվերին և այնտեղ կարճացվում։ Այս կայքի կառավարչի հանձնարարությամբ Google-ը օգտագործում է այս տեղեկությունը՝ ձեր կողմից կայքի օգտագործումը վերլուծելու, կայքի գործունեության մասին հաշվետվություններ կազմելու և կայքի ու ինտերնետի օգտագործման հետ կապված այլ ծառայություններ կայքի կառավարչին տրամադրելու համար։ Google Analytics-ի շրջանակում ձեր դիտարկիչի փոխանցած IP հասցեն չի միացվում Google-ի այլ տվյալների հետ։ Դուք կարող եք կանխել cookies-ի պահպանումը ձեր դիտարկչային ծրագրի կարգավորումների միջոցով։ Նշում ենք, որ այդ դեպքում հնարավոր է չկարողանաք լիովին օգտագործել այս կայքի բոլոր գործառույթները։ Բացի այդ, կարող եք կանխել, որ Google-ը հավաքի և մշակի cookie-ի կողմից ստեղծված տվյալները ձեր կողմից կայքի օգտագործման մասին (ներառյալ ձեր IP հասցեն)՝ հետևյալ հղումով դիտարկչի հավելվածը ներբեռնելով և տեղադրելով՝ http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.  

Նշում ենք, որ այս կայքում IP հասցեները հետագա մշակում են միայն կրճատված ձևով՝ անձանց անմիջական նույնականացվող լինելը բացառելու համար, քանի որ մենք օգտագործում ենք Google Analytics-ը «_anonymizeIp()» ընդլայնմամբ։

Google Analytics-ի գովազդային գործառույթների օգտագործումը 

Google Analytics-ի ստանդարտ կոնֆիգուրացիայից բացի, այս կայքը նաև օգտագործում է Google Analytics-ի գործառույթներ, որոնք աջակցում են հետաքրքրությունների և զննման վարքագծի վրա հիմնված գովազդին։ Այստեղ Google Analytics-ը օգտագործում է երրորդ կողմի՝ DoubleClick-ի cookie՝ տարբեր կայքերում օգտատերերի զննման վարքագծի տվյալները վերլուծելու համար։ Այս տվյալների միջոցով կարող են արվել վիճակագրական եզրահանգումներ կայքի օգտատերերի ժողովրդագրական բնութագրերի և հետաքրքրությունների մասին։

Մենք ընդգծում ենք, որ մենք չենք կարող դիտել առանձին օգտատերերի տվյալները, և մեր օգտագործած վիճակագրական տվյալները չեն կարող հետագծվել մինչև կոնկրետ օգտատերերը։

Մեր կայքի որոշ այցելուներ իրենց այցելությունից հետո մեր գովազդները տեսնում են այլ կայքերում։ Գովազդի այս ձևը կոչվում է remarketing կամ retargeting։ Եթե ցանկանում եք առարկել այս գովազդների դեմ, խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել վերևում նշված հնարավորություններից մեկը՝ վեբկայքի tracking-ը անջատելու համար։ Բացի այդ, Google-ը ձեզ հնարավորություն է տալիս ինքնուրույն կառավարել գովազդային նախապատվությունների cookies-ը՝ http://www.google.de/intl/de/policies/technologies/ads/. 

4. Pardot

Մեր կայքերում մենք օգտագործում ենք Pardot Marketing Automation System («Pardot MAS»)՝ Pardot LLC-ի, 950 E. Paces Ferry Rd. Suite 3300 Atlanta, GA 30326, USA («Pardot») համակարգը։ Pardot-ը հատուկ ծրագիր է այցելուների կողմից կայքի օգտագործումը գրանցելու և վերլուծելու համար։ Այն չափով, որքանով Pardot LLC-ն մշակում է անձնական տվյալներ, դա արվում է բացառապես մեր հանձնարարությամբ և մեր ցուցումներին համապատասխան։ Pardot LLC-ի հետ առանձին համաձայնագրով մենք ապահովել ենք, որ Pardot LLC-ն պահպանի GDPR-ն՝ համաձայն GDPR-ի 46-րդ հոդվածի։

Նպատակ: Երբ այցելում եք մեր կայքը, Pardot MAS-ը գրանցում է ձեր սեղմումների ուղին և դրա հիման վրա ստեղծում է անհատական օգտագործման պրոֆիլ կեղծանվան ներքո։ Դրա համար օգտագործվում են cookies, որոնք ճանաչելի են դարձնում ձեր դիտարկիչը։ Եթե ձեր առաջին այցելության ժամանակ հաստատելով cookie-ի banner-ը կամ շարունակելով օգտագործել մեր կայքը՝ համաձայնվում եք cookies-ին, ապա դուք նաև համաձայնվում եք Pardot-ի cookies-ին։

Պահպանման ժամկետ: Տվյալները ջնջվում են, երբ այլևս անհրաժեշտ չեն մեր գրանցման նպատակների համար։

Բողոքարկման և ջնջման հնարավորություն: Cookies-ը պահվում են օգտատիրոջ համակարգչում և այնտեղից ուղարկվում մեր կայք։ Որպես օգտատեր՝ դուք, հետևաբար, ամբողջական վերահսկողություն ունեք cookies-ի օգտագործման նկատմամբ։ Ինտերնետ դիտարկչի կարգավորումները փոխելով՝ կարող եք անջատել կամ սահմանափակել cookies-ի փոխանցումը։ Արդեն պահված cookies-ը կարող են ցանկացած պահի ջնջվել։ Դա կարող է նաև կատարվել ավտոմատ կերպով։ Բացի այդ, կարող եք ցանկացած պահի անջատել կեղծանունացված օգտագործման պրոֆիլների ստեղծումը՝ ձեր ինտերնետ դիտարկիչը այնպես կարգավորելով, որ դոմեյնից cookies-ը „pardot.com“ չեն ընդունվում։ Եթե մեր կայքի համար cookies-ը անջատվում են, հնարավոր է, որ այլևս հնարավոր չլինի լիովին օգտագործել բոլոր գործառույթները։

Անձնական տվյալների մշակման իրավական հիմքը cookies-ի միջոցով GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի f կետն է։

Մեր կայքը օգտագործում է OneTrust, LLC-ի cookie-ների համաձայնության տեխնոլոգիան, որի երկու գլխավոր գրասենյակները գտնվում են ԱՄՆ-ում և Անգլիայում՝ Atlanta, GA, USA (Co-Headquarters), 1200 Abernathy Rd NE, Building 600, Atlanta, GA 30328 United States, և London, England (Co-Headquarters), Dixon House, 1 Lloyd’s Avenue, London, EC3N 3DQ (այսուհետ՝ “OneTrust”)։ Դրանով մենք խնդրում ենք ձեր համաձայնությունը՝ ձեր սարքում որոշակի cookies պահելու համար, և դրանք գրանցում ենք գաղտնիության կանոնների համաձայն։

Երբ այցելում եք մեր կայքը, ձեր համապատասխանության կամ դրա հետկանչման կապակցման համար ձեր դիտարկչում պահպանվում է OneTrust cookie։ Այսպես հավաքված տվյալները պահվում են այնքան ժամանակ, մինչև մեզ խնդրեք ջնջել դրանք, ինքներդ ջնջեք համաձայնության կառավարչի մատակարարի cookie-ն կամ վերանա տվյալների պահպանման նպատակը։ Պարտադիր իրավական պահպանման ժամկետները շարունակում են կիրառվել։

OneTrust-ը օգտագործվում է cookies-ի օգտագործման համար օրենքով պահանջվող համաձայնությունը ստանալու համար։ Դրա իրավական հիմքը GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի առաջին նախադասության c կետն է։

Մենք OneTrust-ի հետ կնքել ենք տվյալների մշակման պայմանագիր։ Սա օրենքով պահանջվող պայմանագիր է, որը երաշխավորում է, որ OneTrust-ը մեր կայքի այցելուների անձնական տվյալները մշակում է բացառապես մեր ցուցումներին համապատասխան և GDPR-ի պահանջների պահպանմամբ։

III. Ծառայությունների օգտագործումը

Եթե ցանկանում եք օգտվել մեր կայքում առաջարկվող ծառայություններից, օրինակ՝ (1) կատալոգների, բրոշյուրների և հաճախորդների ամսագրերի պատվիրում, (2) նորությունների թողարկման բաժանորդագրության խնդրանք, (3) TRILUX արտադրանքների գրանցում և արտադրանքի երաշխիքի երկարացում կամ բողոք ներկայացնելը, կամ (4) TRILUX Akademie-ի միջոցառումների համար գրանցվելը, ապա պետք է տրամադրեք լրացուցիչ տվյալներ։ Սրանք այն տվյալներն են, որոնք անհրաժեշտ են համապատասխան խնդրանքը մշակելու համար։ Պահանջվող տվյալները, օգտագործման նպատակը, իրավական հիմքը և հնարավոր անհրաժեշտ փոխանցումը երրորդ անձանց ստորև մանրամասն բացատրվում են։ Լրացուցիչ տվյալներ կարող եք տրամադրել կամովին; դրանք որպես այդպիսին նշված են։

1. Կատալոգների, բրոշյուրների և հաճախորդների ամսագրերի պատվիրում

Ձեր փոստային հասցեն, երբ կատալոգը, բրոշյուրը կամ հաճախորդների ամսագիրը ուղարկվում է փոստով։

Նպատակ: Ձեր տվյալները հավաքվում կամ օգտագործվում են կատալոգների, բրոշյուրների և հաճախորդների ամսագրերի պատվերը մշակելու համար։

Իրավական հիմք: անձնական տվյալների մշակման համար՝ GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի b և/կամ f կետերը։

2. Նորությունների տեղեկագիր

Մեր կայքում կարող եք բաժանորդագրվել անվճար տեղեկագրի։ Գրանցման ընթացքում մուտքագրման ձևի տվյալները փոխանցվում են մեզ։ Ձեզ մեր էլեկտրոնային տեղեկագրին գրանցելու համար, բացի տվյալների մշակման համար ձեր համաձայնությունից, մեզ անհրաժեշտ է առնվազն ձեր էլեկտրոնային փոստի հասցեն, որին պետք է ուղարկվի տեղեկագիրը։ Բացի այդ, գրանցման ամսաթիվն ու ժամը գրանցվում են։

Գրանցման ընթացքում խնդրվում է ձեր համաձայնությունը տվյալների մշակման համար և հղում է արվում այս գաղտնիության հայտարարությանը։

Տեղեկագիրը ուղարկելու համար մենք օգտագործում ենք այսպես կոչված double-opt-in ընթացակարգը։ Դա նշանակում է, որ մենք ձեզ տեղեկագիր կուղարկենք միայն այն բանից հետո, երբ հաստատեք ձեր գրանցումը հաստատման նամակում մեր ուղարկած հղումով։ Դրանով մենք ցանկանում ենք երաշխավորել, որ միայն դուք՝ որպես նշված էլեկտրոնային հասցեի սեփականատեր, կարող եք գրանցվել։ Դուք պետք է հաստատեք ձեր գրանցումը հաստատման նամակը ստանալուց հետո 5 աշխատանքային օրվա ընթացքում, այլապես ձեր գրանցումը ավտոմատ կերպով կջնջվի մեր տվյալների բազայից։

Այն չափով, որքանով մենք տվյալներ ենք փոխանցում երրորդ երկրներ, այդ փոխանցման համար մենք ձեռնարկել ենք համապատասխան երաշխիքներ՝ համաձայն GDPR-ի 46-րդ հոդվածի։

Նպատակ: Հնարավոր լրացուցիչ տվյալները կամովին են և օգտագործվում են ձեզ անձամբ դիմելու, տեղեկագրի բովանդակությունը անհատականացնելու և էլեկտրոնային հասցեի վերաբերյալ հարցերին պատասխանելու համար։ Գրանցման ընթացքում հավաքված այլ անձնական տվյալները ծառայում են ծառայությունների կամ օգտագործված էլեկտրոնային հասցեի չարաշահումը կանխելուն։

Իրավական հիմք նորությունների տեղեկագրի մարքեթինգի տվյալների մշակման համար՝ GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի առաջին պարբերության a կետը։

Մշակման տևողությունը և բողոքարկման իրավունքը մշակման և բողոքարկման իրավունքի: Տվյալները ջնջվում են, երբ դրանք այլևս անհրաժեշտ չեն այն նպատակի համար, որի համար հավաքվել են։ Ուստի օգտատիրոջ էլեկտրոնային հասցեն պահվում է այնքան ժամանակ, քանի դեռ տեղեկագրի բաժանորդագրությունն ակտիվ է։ Գրանցման ընթացքում հավաքված այլ անձնական տվյալները սովորաբար ջնջվում են յոթ օրից հետո։

Դուք ցանկացած պահի կարող եք չեղարկել մեզ մոտ բաժանորդագրված տեղեկագիրը։ Դրա համար կարող եք սովորական էլ. նամակ ուղարկել info@lipa-agriculture.com կամ բաժանորդագրությունը չեղարկել տեղեկագրի ներքևի մասի հղման միջոցով։ Համաձայնության հետկանչը չի ազդում այն մշակման օրինականության վրա, որը հետկանչից առաջ իրականացվել է այդ համաձայնության հիման վրա։ Դրանով կարող է նաև հետկանչվել գրանցման ընթացքում հավաքված անձնական տվյալների պահպանման համաձայնությունը։

3. TRILUX արտադրանքների գրանցում, երաշխիքի երկարացում, բողոքներ

Մեր կայքում կարող եք անձնական տվյալներով գրանցվել երաշխիքի երկարացման համար և հայտնել բողոքներ և/կամ երաշխիքային դեպքեր։ Տվյալները մուտքագրվում են ձևում, ուղարկվում մեզ և պահվում։ Տվյալները չեն փոխանցվում երրորդ անձանց։ Գրանցման ընթացքում հավաքվում են հետևյալ տվյալները՝

(1)ձեր անունը և ձեր էլեկտրոնային փոստի հասցեն;
(2) օգտատիրոջ IP հասցեն;
(3)գրանցման ամսաթիվը և ժամը։

Նպատակ: Ձեր տվյալներն օգտագործվում են ձեր TRILUX արտադրանքը գրանցելու և արտադրանքի երաշխիքը երկարաձգելու կամ ձեր բողոքը մշակելու համար։ Օգտատիրոջ գրանցումը անհրաժեշտ է օգտատիրոջ հետ կնքված պայմանագրի կատարումն ապահովելու կամ պայմանագիր կնքելուց առաջ միջոցներ ձեռնարկելու համար։

Իրավական հիմք պայմանագիր է, որի կողմ է օգտատերը, կամ պայմանագիր կնքելուց առաջ միջոցների ձեռնարկումն է՝ համաձայն GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի բ կետի։

Պահպանման ժամկետ, հետ կանչելու/ջնջելու հնարավորություն․ Տվյալները ջնջվում են, երբ այլևս անհրաժեշտ չեն այն նպատակի համար, որի համար հավաքվել են։ Պայմանագրի կատարելու կամ նախապատրաստելու ընթացքում հավաքված տվյալների դեպքում դա տեղի է ունենում այն պահին, երբ դրանք այլևս անհրաժեշտ չեն պայմանագրի կատարման համար։ Նույնիսկ պայմանագրի ավարտից հետո կարող է անհրաժեշտ լինել պահպանել պայմանագրային կողմի անձնական տվյալները՝ պայմանագրային կամ իրավական պարտավորությունները կատարելու համար։

Եթե տվյալները անհրաժեշտ են պայմանագրի կատարման կամ դրանից առաջ միջոցներ ձեռնարկելու համար, դրանք կարող են ավելի վաղ ջնջվել միայն այն դեպքում, երբ պայմանագրային կամ իրավական պարտավորությունները դրան չեն հակասում։

4. TRILUX Akademie-ի միջոցառումներ

Մեր կայքում կարող եք անձնական տվյալներով գրանցվել TRILUX Vertrieb GmbH-ի TRILUX Akademie-ի միջոցառման համար։ Տվյալները մուտքագրվում են ձևում, ուղարկվում մեզ և պահվում։ Տվյալները երրորդ անձանց չեն փոխանցվում։ Գրանցման ընթացքում հավաքվում են հետևյալ տվյալները՝

(1)ձեր անունը և ձեր էլեկտրոնային փոստի հասցեն;
(2) օգտատիրոջ IP հասցեն;
(3) գրանցման ամսաթիվը և ժամը;

Նպատակ: Ձեր տվյալներն օգտագործվում են TRILUX Akademie-ի միջոցառումներին գրանցման և դրանց իրականացման գործընթացը կարգավորելու համար։

Իրավական հիմք պայմանագիր է՝ միջոցառման կազմակերպման վերաբերյալ, որի կողմ է օգտատերը, կամ պայմանագիր կնքելուց առաջ միջոցների ձեռնարկումն է՝ համաձայն GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի բ կետի։

Պահպանման ժամկետ, հետ կանչելու/ջնջելու հնարավորություն․ Տվյալները ջնջվում են, երբ այլևս անհրաժեշտ չեն այն նպատակի համար, որի համար հավաքվել են։ Պայմանագրի կատարելու կամ նախապատրաստելու ընթացքում հավաքված տվյալների դեպքում դա տեղի է ունենում այն պահին, երբ դրանք այլևս անհրաժեշտ չեն պայմանագրի կատարման համար։ Նույնիսկ պայմանագրի ավարտից հետո կարող է անհրաժեշտ լինել պահպանել պայմանագրային կողմի անձնական տվյալները՝ պայմանագրային կամ իրավական պարտավորությունները կատարելու համար։

Աուդիո և վիդեոկոնֆերանսների ընթացքում տվյալների մշակում
Մեր հաճախորդների հետ հաղորդակցվելու համար մենք, ի թիվս այլոց, օգտագործում ենք առցանց հանդիպումների գործիքներ։ Ստորև նշված են մեր կիրառած առանձին գործիքները։ Երբ դուք ինտերնետի միջոցով մեզ հետ հաղորդակցվում եք վիդեո կամ աուդիոկոնֆերանսի միջոցով, ձեր անձնական տվյալները հավաքվում և մշակվում են մեր կողմից և համապատասխան հանդիպման գործիքի մատակարարի կողմից։

Հանդիպման գործիքները հավաքում են բոլոր տվյալները, որոնք դուք տրամադրում կամ օգտագործում եք դրանց կիրառման համար (էլեկտրոնային փոստի հասցե և/կամ հեռախոսահամար)։ Բացի այդ, գործիքները մշակում են կոնֆերանսի տևողությունը, մասնակցության սկիզբն ու ավարտը (ժամերը), մասնակիցների քանակը և հաղորդակցության մասին այլ «կոնտեքստային տեղեկություններ» (մետատվյալներ)։

Ավելին, գործիքի մատակարարն մշակում է առցանց հաղորդակցության համար անհրաժեշտ բոլոր տեխնիկական տվյալները։ Սա հատկապես ներառում է IP հասցեները, MAC հասցեները, սարքի նույնացուցիչները, սարքի տեսակը, օպերացիոն համակարգի տեսակը և տարբերակը, հաճախորդի տարբերակը, տեսախցիկի տեսակը, միկրոֆոնը կամ բարձրախոսը և կապի տեսակը։

Եթե գործիքի ներսում բովանդակություն է փոխանակվում, վերբեռնվում կամ այլ կերպ հասանելի է դառնում, այն նույնպես պահվում է մատակարարների սերվերներում։ Սա հատկապես ներառում է ամպային ձայնագրությունները, չաթային և անհապաղ հաղորդագրությունները, ձայնային փոստերը, վերբեռնված լուսանկարներն ու տեսանյութերը, ֆայլերը, գրատախտակները և ծառայության օգտագործման ընթացքում կիսվող այլ տեղեկությունները։

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ մենք ամբողջությամբ չենք կարող որոշել, թե ինչպես են օգտագործվող գործիքները մշակում տվյալները։ Մեր հնարավորությունները էականորեն պայմանավորված են համապատասխան մատակարարի գործարար քաղաքականությամբ։ Հանդիպման գործիքների կողմից տվյալների մշակման մասին լրացուցիչ տեղեկություններ կարող եք գտնել օգտագործվող գործիքների գաղտնիության հայտարարություններում, որոնք մենք նշել ենք այս տեքստի տակ։

Նպատակ և իրավական հիմքեր
Հանդիպման գործիքներն օգտագործվում են ապագա կամ գործող պայմանագրային գործընկերների հետ հաղորդակցվելու կամ մեր հաճախորդներին որոշակի ծառայություններ առաջարկելու համար (GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի առաջին նախադասության բ կետ)։ Բացի այդ, գործիքները ծառայում են մեզ հետ կամ մեր ընկերության հետ հաղորդակցությունը ընդհանրապես պարզեցնելու և արագացնելու համար (օրինական շահ՝ GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի զ կետի իմաստով)։ Այն դեպքում, երբ ստացվել է համաձայնություն, համապատասխան գործիքները օգտագործվում են այդ համաձայնության հիման վրա։ Համաձայնությունը կարող է ցանկացած պահի հետ կանչվել ապագայի համար։

Պահպանման ժամկետ
Տեսա- և հանդիպման գործիքների միջոցով մենք ուղղակիորեն հավաքած տվյալները մեր համակարգերից ջնջվում են այն պահին, երբ դուք խնդրում եք դրանք ջնջել, հետ եք կանչում տվյալների պահման ձեր համաձայնությունը կամ վերանում է տվյալների պահպանման նպատակը։ Պահված քուքիները մնում են ձեր սարքում մինչև դրանց ջնջումը։ Պարտադիր իրավական պահպանման ժամկետները շարունակում են կիրառվել։

Մենք ազդեցություն չունենք հանդիպման գործիքների մատակարարների կողմից իրենց նպատակների համար պահվող տվյալների պահպանման ժամկետի վրա։ Լրացուցիչ տեղեկությունների համար խնդրում ենք ուղղակիորեն կապվել հանդիպման գործիքների մատակարարների հետ։

Օգտագործվող հանդիպման գործիքներ
Մենք օգտագործում ենք հետևյալ հանդիպման գործիքները՝
GoToWebinar
Մենք օգտագործում ենք GoToWebinar-ը։ Մատակարարն է LogMeIn, Inc., 320 Summer Street Boston, MA 02210, USA։ Տվյալների մշակման մասին լրացուցիչ տեղեկություններ կարող եք գտնել GoToWebinar-ի գաղտնիության հայտարարությունում՝ www.logmeininc.com/de/legal/privacy. 
Վերամշակողի հետ պայմանագրի կնքում

Մենք GoToWebinar-ի մատակարարի հետ կնքել ենք վերամշակողի պայմանագիր և GoToWebinar-ի օգտագործման դեպքում ամբողջությամբ կիրառում ենք գերմանական գաղտնիության վերահսկիչ մարմինների խիստ պահանջները։
 

IV. Ձեր իրավունքները որպես տվյալների սուբյեկտ

Եթե ձեր անձնական տվյալները մշակվում են, դուք GDPR-ի իմաստով տվյալների սուբյեկտ եք և տվյալների պատասխանատուի նկատմամբ ունեք հետևյալ իրավունքները՝

1. Մուտքի իրավունք

Դուք կարող եք տվյալների պատասխանատուից խնդրել հաստատել՝ արդյոք մենք մշակում ենք ձեր մասին անձնական տվյալներ։

Եթե դա այդպես է, դուք կարող եք տվյալների պատասխանատուից տեղեկատվություն պահանջել հետևյալի մասին՝

(1)անձնական տվյալների մշակման նպատակները;

(2)մշակվող անձնական տվյալների կատեգորիաները;

(3)ստացողները կամ ստացողների կատեգորիաները, որոնց փոխանցվել կամ կփոխանցվեն ձեր մասին անձնական տվյալները;

(4)ձեր անձնական տվյալների նախատեսվող պահպանման ժամկետը կամ, եթե դրա մասին կոնկրետ տեղեկատվություն հնարավոր չէ տալ, այդ ժամկետի որոշման չափանիշները;

(5)ձեր անձնական տվյալների ճշտման կամ ջնջման իրավունքի, տվյալների պատասխանատուի կողմից մշակման սահմանափակման իրավունքի և այդ մշակման դեմ առարկելու իրավունքի գոյությունը;

(6)վերահսկող մարմնին բողոք ներկայացնելու իրավունքի գոյությունը;

(7)հասանելի բոլոր տեղեկությունները տվյալների աղբյուրի մասին, երբ անձնական տվյալները չեն հավաքվել տվյալների սուբյեկտից;

(8)ավտոմատացված որոշումների կայացման, ներառյալ պրոֆիլավորման, գոյությունը՝ ինչպես նախատեսված է GDPR-ի 22-րդ հոդվածի 1-ին և 4-րդ մասերում, և — առնվազն այդ դեպքերում — օգտակար տեղեկություններ հիմքում ընկած տրամաբանության, նշանակության և տվյալների սուբյեկտի համար այդ մշակման սպասվող հետևանքների մասին։

Դուք ունեք իրավունք հարցնելու, թե արդյոք ձեր անձնական տվյալները փոխանցվում են երրորդ երկիր կամ միջազգային կազմակերպություն։ Այդ կապակցությամբ կարող եք խնդրել տեղեկանալ փոխանցման հետ կապված GDPR-ի 46-րդ հոդվածին համապատասխանող պատշաճ երաշխիքների մասին։

2. Ճշտման իրավունք

Դուք տվյալների պատասխանատուի նկատմամբ իրավունք ունեք պահանջելու ճշտում և/կամ լրացում, երբ ձեր մասին մշակված անձնական տվյալները ոչ ճշգրիտ կամ ոչ լիարժեք են։ Տվյալների պատասխանատուն պետք է առանց անհարկի ուշացման կատարի ճշտումը։

3. Մշակման սահմանափակման իրավունք

Հետևյալ պայմանների դեպքում կարող եք խնդրել սահմանափակել ձեր անձնական տվյալների մշակումը՝

(1)երբ վիճարկում եք ձեր անձնական տվյալների ճշգրտությունը՝ այն ժամանակահատվածի ընթացքում, որը թույլ է տալիս տվյալների պատասխանատուին ստուգել դրանց ճշգրտությունը;

(2)երբ մշակումն անօրինական է, և դուք դեմ եք տվյալների ջնջմանը՝ փոխարենը խնդրելով սահմանափակել դրանց օգտագործումը;

(3)երբ տվյալների պատասխանատուն այլևս չի կարիք ունենում անձնական տվյալներին մշակման նպատակների համար, բայց դուք դրանք պետք եք իրավական պահանջ ներկայացնելու, իրականացնելու կամ պաշտպանելու համար; կամ

(4)երբ դուք առարկել եք մշակմանը՝ համաձայն GDPR-ի 21-րդ հոդվածի 1-ին մասի, և դեռևս պարզ չէ՝ արդյոք տվյալների պատասխանատուի օրինական հիմքերը գերակշռում են ձեր հիմքերին։

Եթե ձեր անձնական տվյալների մշակումը սահմանափակված է, ապա այդ տվյալները, բացի դրանց պահպանումից, կարող են մշակվել միայն ձեր համաձայնությամբ, իրավական պահանջ ներկայացնելու, իրականացնելու կամ պաշտպանելու համար, մեկ այլ ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձի իրավունքների պաշտպանության համար, կամ Միության կամ անդամ պետության համար կարևոր հանրային շահի հիմքերով։

Եթե մշակումը սահմանափակվել է վերոնշյալ պայմանների հիման վրա, տվյալների պատասխանատուն ձեզ տեղեկացնում է նախքան սահմանափակումը վերացնելը։

4. Տվյալների ջնջման իրավունք

4.1. Տվյալների ջնջման պարտավորություն

Դուք կարող եք տվյալների պատասխանատուից պահանջել առանց անհարկի ուշացման ջնջել ձեր անձնական տվյալները։ Տվյալների պատասխանատուն պարտավոր է այդ տվյալները առանց անհարկի ուշացման ջնջել, եթե առկա է հետևյալ պատճառներից որևէ մեկը՝

(1)Ձեր անձնական տվյալներն այլևս անհրաժեշտ չեն այն նպատակների համար, որոնց համար դրանք հավաքվել կամ այլ կերպ մշակվել են։

(2)Դուք հետ եք կանչում համաձայնությունը, որի վրա հիմնված էր մշակումը՝ համաձայն GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի ա կետի կամ 9-րդ հոդվածի 2-րդ մասի ա կետի, և մշակման համար չկա այլ իրավական հիմք։

(3)Դուք առարկում եք մշակմանը՝ համաձայն GDPR-ի 21-րդ հոդվածի 1-ին մասի, և մշակման համար գերակշռող օրինական հիմքեր չկան, կամ դուք առարկում եք մշակմանը՝ համաձայն GDPR-ի 21-րդ հոդվածի 2-րդ մասի։

(4)Ձեր անձնական տվյալները անօրինական կերպով են մշակվել։

(5)Ձեր անձնական տվյալների ջնջումն անհրաժեշտ է՝ համապատասխանելու միության իրավունքի կամ այն անդամ պետությունների իրավունքի ուժով սահմանված իրավական պարտավորությանը, որին ենթակա է տվյալների մշակման պատասխանատուն։

(6)Ձեր անձնական տվյալները հավաքվել են տեղեկատվական հասարակության ծառայության առաջարկի կապակցությամբ՝ ինչպես նշված է GDPR-ի 8-րդ հոդվածի 1-ին կետում։

4.2. Տեղեկատվություն երրորդ անձանց

Եթե տվյալների մշակման պատասխանատուն հրապարակել է ձեր անձնական տվյալները և, համաձայն GDPR-ի 17-րդ հոդվածի 1-ին կետի, պարտավոր է դրանք ջնջել, ապա նա, հաշվի առնելով առկա տեխնոլոգիան և իրականացման ծախսերը, ձեռնարկում է ողջամիտ միջոցներ, այդ թվում՝ տեխնիկական միջոցներ, որպեսզի տեղեկացնի այդ անձնական տվյալները մշակող տվյալների մշակման պատասխանատուներին, որ դուք՝ որպես տվյալների սուբյեկտ, պահանջել եք ջնջել այս անձնական տվյալների բոլոր հղումները, պատճենները կամ վերարտադրությունները։

4.3. Բացառություններ

Տվյալների ջնջման իրավունքը չի գործում այնքանով, որքանով մշակումը անհրաժեշտ է

(1)արտահայտվելու և տեղեկատվություն ստանալու ազատության իրավունքի իրացման համար;

(2)կատարելու համար այն իրավական պարտավորությունը, որը պահանջում է մշակում՝ միության իրավունքի կամ այն անդամ պետությունների իրավունքի ուժով, որոնց ենթակա է տվյալների մշակման պատասխանատուն, կամ կատարելու համար հանրային շահի համար նախատեսված խնդիր կամ իրականացնելո պետական իշխանություն, որը վերապահված է տվյալների մշակման պատասխանատուին;

(3)հանրային առողջության ոլորտում ընդհանուր շահի պատճառներով՝ համաձայն GDPR-ի 9-րդ հոդվածի 2-րդ կետի հ և ի ենթակետերի և 9-րդ հոդվածի 3-րդ կետի;

(4)հանրային շահի նպատակներով արխիվացման, գիտական կամ պատմական հետազոտության կամ վիճակագրական նպատակներով՝ համաձայն GDPR-ի 89-րդ հոդվածի 1-ին կետի, այնքանով, որքանով a) կետում նշված իրավունքը հավանաբար անհնար կդարձնի կամ լրջորեն կխոչընդոտի այդ մշակման նպատակների իրագործումը; կամ

(5)իրավական պահանջ ներկայացնելու, իրականացնելու կամ հիմնավորելու համար։

5. Ծանուցում ստանալու իրավունք

Եթե դուք տվյալների մշակման պատասխանատուի մոտ օգտվել եք ձեր ուղղման, տվյալների ջնջման կամ մշակման սահմանափակման իրավունքից, ապա նա պարտավոր է տեղեկացնել յուրաքանչյուր ստացողի, ում փոխանցվել են ձեր անձնական տվյալները, այդ ուղղման, ջնջման կամ սահմանափակման մասին, եթե դա անհնար չի կամ պահանջում է անհամաչափ մեծ ջանքեր։

Դուք իրավունք ունեք խնդրել տվյալների մշակման պատասխանատուին՝ ձեզ տեղեկացնել այս ստացողների մասին։

6. Տվյալների տեղափոխելիության իրավունք

Դուք իրավունք ունեք ստանալ տվյալների մշակման պատասխանատուին տրամադրած ձեր անձնական տվյալները կառուցվածքային, սովորական և մեքենայով ընթեռնելի ձևաչափով։ Նաև դուք իրավունք ունեք այդ տվյալները փոխանցել մեկ այլ տվյալների մշակման պատասխանատուի՝ առանց խոչընդոտվելու այն տվյալների մշակման պատասխանատուի կողմից, ում տրամադրվել են անձնական տվյալները, եթե

(1)մշակումը հիմնված է համաձայնության վրա՝ համաձայն GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին կետի ա ենթակետի կամ 9-րդ հոդվածի 2-րդ կետի ա ենթակետի, կամ պայմանագրի վրա՝ համաձայն GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին կետի բ ենթակետի, և

(2)մշակումը իրականացվում է ավտոմատացված միջոցներով։

Այս իրավունքն իրացնելիս դուք նաև իրավունք ունեք պահանջելու, որ անձնական տվյալները փոխանցվեն անմիջապես մեկ տվյալների մշակման պատասխանատուից մյուսին, որքանով դա տեխնիկապես հնարավոր է։ Դա չպետք է վնասի այլոց իրավունքներին և ազատություններին։

Տվյալների տեղափոխելիության իրավունքը չի գործում այն անձնական տվյալների մշակման համար, որոնք անհրաժեշտ են հանրային շահի համար նախատեսված խնդիր կատարելու կամ տվյալների մշակման պատասխանատուին վերապահված պետական իշխանություն իրականացնելու համար։

7. Բողոքարկման իրավունք

Դուք ցանկացած պահի իրավունք ունեք, ձեր կոնկրետ իրավիճակի հետ կապված պատճառներով, առարկելու ձեր անձնական տվյալների մշակմանը՝ հիմնված GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին կետի ե կամ զ ենթակետերի վրա։ Սա նաև վերաբերում է այդ դրույթների հիման վրա կատարված պրոֆիլավորմանը։

Այդ դեպքում տվյալների մշակման պատասխանատուն այլևս չի մշակի ձեր անձնական տվյալները, եթե նա չկարողանա ցույց տալ մշակման համար պարտադիր հիմնավորված պատճառներ, որոնք գերակշռում են ձեր շահերին, իրավունքներին և ազատություններին, կամ եթե մշակումը ծառայում է իրավական պահանջ ներկայացնելու, իրականացնելու կամ հիմնավորելու համար։

Եթե ձեր անձնական տվյալները մշակվում են ուղղակի մարքեթինգի համար, դուք ցանկացած պահի իրավունք ունեք առարկել ձեր անձնական տվյալների մշակմանը նման մարքեթինգի նպատակներով։ Սա նաև վերաբերում է պրոֆիլավորմանը, որքանով որ այն կապված է ուղղակի մարքեթինգի հետ։

Եթե դուք առարկում եք ուղղակի մարքեթինգի համար մշակմանը, ձեր անձնական տվյալներն այլևս չեն մշակվի այդ նպատակներով։

Տեղեկատվական հասարակության ծառայությունների օգտագործման համատեքստում դուք, անկախ 2002/58/ԵՀ հրահանգից, կարող եք իրականացնել ձեր առարկելու իրավունքը ավտոմատացված միջոցներով, որոնցում կիրառվում են տեխնիկական բնութագրեր։

8. Ձեր համաձայնությունը տվյալների մշակման համար հետ կանչելու իրավունք

Դուք իրավունք ունեք ցանկացած պահի հետ կանչելու ձեր համաձայնությունը անձնական տվյալների մշակման համար։ Ձեր համաձայնության հետ կանչումը չի ազդում մինչև հետկանչը այդ համաձայնության վրա հիմնված մշակման իրավաչափության վրա։

9. Ավտոմատացված անհատական որոշումների կայացում, ներառյալ պրոֆիլավորումը

Դուք իրավունք ունեք չհանձնվել բացառապես ավտոմատացված մշակման, ներառյալ պրոֆիլավորման, վրա հիմնված որոշման, որը ձեր նկատմամբ ունի իրավական հետևանքներ կամ այլ կերպ էականորեն ազդում է ձեզ վրա։ Սա չի գործում, եթե որոշումը

(1)անհրաժեշտ է ձեր և տվյալների մշակման պատասխանատուի միջև պայմանագրի կնքման կամ կատարման համար,

(2)թույլատրված է միության իրավունքի կամ այն անդամ պետությունների իրավունքի ուժով, որոնց ենթակա է տվյալների մշակման պատասխանատուն, և որը նախատեսում է ձեր իրավունքների, ազատությունների և օրինական շահերի պաշտպանության համապատասխան միջոցներ, կամ

(3)հիմնված է ձեր հստակ համաձայնության վրա։

Սակայն այս որոշումները չպետք է հիմնվեն GDPR-ի 9-րդ հոդվածի 1-ին կետում նշված անձնական տվյալների հատուկ կատեգորիաների վրա, եթե GDPR-ի 9-րդ հոդվածի 2-րդ կետի ա կամ գ ենթակետերը կիրառելի են, և ձեռնարկվել են համապատասխան միջոցներ ձեր իրավունքների, ազատությունների և օրինական շահերի պաշտպանության համար։

(1) և (3) կետերում նշված դեպքերում տվյալների մշակման պատասխանատուն ձեռնարկում է համապատասխան միջոցներ ձեր իրավունքների, ազատությունների և օրինական շահերի պաշտպանության համար, այդ թվում՝ առնվազն տվյալների մշակման պատասխանատուի կողմից մարդու միջամտություն պահանջելու իրավունքը, ձեր դիրքորոշումը ներկայացնելու իրավունքը և որոշումը վիճարկելու իրավունքը։

10. Բողոք ներկայացնելու իրավունք վերահսկող մարմնին

Չսահմանափակելով վարչական բողոքարկման կամ դատական պաշտպանության այլ հնարավորությունները՝ դուք իրավունք ունեք բողոք ներկայացնել վերահսկող մարմնին, մասնավորապես այն անդամ պետությունում, որտեղ սովորաբար բնակվում եք, որտեղ աշխատում եք կամ որտեղ տեղի է ունեցել ենթադրյալ խախտումը, եթե կարծում եք, որ ձեր անձնական տվյալների մշակումը հակասում է GDPR-ին։

Բողոքը ստացած վերահսկող մարմինը բողոք ներկայացրած անձին տեղեկացնում է բողոքի ընթացքի և արդյունքի մասին, ներառյալ՝ GDPR-ի 78-րդ հոդվածի համաձայն դատական պաշտպանության հնարավորության մասին։

V. Տվյալների անվտանգություն, երրորդ կողմերի կայքեր, փոփոխություններ

1. Տվյալների անվտանգություն

Ձեր տրամադրած բոլոր տեղեկությունները պահվում են Եվրոպական Միության ներսում գտնվող սերվերներում։ Ցավոք, ինտերնետի միջոցով տեղեկատվության փոխանցումը լիովին անվտանգ չէ։ Հետևաբար մենք չենք կարող երաշխավորել այն տվյալների անվտանգությունը, որոնք ինտերնետի միջոցով տրամադրվում են մեր կայքին։ Այնուամենայնիվ, մենք մեր կայքը և այլ համակարգերը պաշտպանում ենք տեխնիկական և կազմակերպչական միջոցներով՝ ձեր տվյալների կորստից, ոչնչացումից, հասանելիությունից, փոփոխումից կամ տարածումից չարտոնված անձանց կողմից։ Ձեր անձնական տվյալները մեզ մոտ մասնավորապես փոխանցվում են գաղտնագրված ձևով։ Դրա համար մենք օգտագործում ենք SSL (Secure Socket Layer) [կամ TLS (Transport Layer Security)] կոդավորման համակարգը։

Բացի այդ, մենք ձեռնարկում ենք տեխնիկական և կազմակերպչական անվտանգության միջոցներ՝ գոյացող կամ հավաքագրված անձնական տվյալները պաշտպանելու համար, մասնավորապես՝ չպատահական կամ դիտավորյալ մանիպուլյացիայից, կորստից, ոչնչացումից կամ չարտոնված անձանց հարձակումներից։ Մեր անվտանգության միջոցները շարունակաբար բարելավվում են՝ համաձայն տեխնոլոգիական զարգացման։

2. Տվյալների պաշտպանություն և երրորդ կողմերի կայքեր

Կայքը կարող է պարունակել հղումներ դեպի և երրորդ կողմերի կայքերից։ Եթե հետևեք որևէ այդպիսի կայքի հղմանը, խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ մենք չենք կարող պատասխանատվություն կամ երաշխիք ստանձնել երրորդ կողմերի բովանդակության կամ գաղտնիության պայմանների համար։ Խնդրում ենք ստուգել կիրառելի գաղտնիության պայմանները՝ նախքան այդ կայքերին անձնական տվյալներ տրամադրելը։

3. Սույն գաղտնիության պայմանների փոփոխություններ

Մենք մեզ իրավունք ենք վերապահում ցանկացած պահին ապագայի համար փոփոխել սույն գաղտնիության պայմանները։ Ընթացիկ տարբերակը հասանելի է կայքում։ Խնդրում ենք պարբերաբար այցելել կայքը՝ գործող գաղտնիության պայմանների մասին տեղեկանալու համար։

Տարբերակ՝ 01.09.2020