Protección de datos

I. Información general, responsable del tratamiento, delegado de protección de datos

1. Introducción

Agradecemos su interés por nuestro sitio web y nuestras ofertas. Proteger sus datos personales (en adelante, «datos») es muy importante para nosotros. A continuación le informamos detalladamente de los datos recogidos al visitar nuestro sitio y utilizar nuestras ofertas, de cómo los tratamos o utilizamos posteriormente y de las medidas de protección técnicas y organizativas que hemos adoptado.

Protegemos su privacidad y sus datos privados. Recogemos, tratamos y utilizamos sus datos personales de acuerdo con esta política de privacidad y la normativa aplicable, especialmente el RGPD. Esta política establece qué datos personales recogemos, tratamos y utilizamos sobre usted. Le rogamos que lea atentamente la siguiente información.

2. Nombre y dirección del responsable del tratamiento y del delegado de protección de datos

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
LIPA TECHNOLOGIE GMBH, Werkstraße 32 65599 Dornburg-Dorndorf
Teléfono: +31 (0)85 3036523 Correo electrónico: info@lipa-agriculture.com
El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que, sola o junto con otras, determina los fines y medios del tratamiento de datos personales, como nombres, direcciones de correo electrónico u otros similares.

Delegado de protección de datos:

Delegado de protección de datos exigido legalmente
Hemos designado para LIPA TECHNOLOGIE GMBH un delegado de protección de datos.
Correo electrónico: info@lipa-agriculture.com

3. Información general sobre el tratamiento de datos

3.1. Alcance del tratamiento de datos personales

En principio, solo tratamos los datos personales de nuestros usuarios en la medida necesaria para ofrecer un sitio web funcional, nuestros contenidos y servicios. El tratamiento se realiza normalmente con el consentimiento del usuario. Se exceptúan los casos en que, por razones prácticas, no es posible obtener previamente el consentimiento y la ley permite el tratamiento.

3.2. Base jurídica del tratamiento de datos personales

Cuando solicitamos el consentimiento del interesado para tratar datos personales, la base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra a), del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD).

Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado sea parte, la base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD. Esto también se aplica al tratamiento necesario para adoptar medidas precontractuales.

Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que esté sujeta nuestra empresa, la base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra c), del RGPD.

Cuando los intereses vitales del interesado o de otra persona física hagan necesario tratar datos personales, la base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra d), del RGPD.

Si el tratamiento es necesario para la satisfacción de un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero y los intereses, derechos y libertades fundamentales del interesado no prevalecen sobre ese interés, la base jurídica del tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD.

3.3. Supresión de datos y plazo de conservación

Los datos personales del interesado se suprimen o bloquean cuando desaparece la finalidad de su conservación. También pueden conservarse cuando así lo haya previsto el legislador europeo o nacional en reglamentos, leyes u otras disposiciones aplicables al responsable. Los datos también se bloquean o suprimen cuando expira el plazo de conservación establecido, salvo que sigan siendo necesarios para celebrar o ejecutar un contrato.

3.4. Información sobre transferencias de datos a Estados Unidos
Nuestro sitio integra, entre otras, herramientas de empresas establecidas en Estados Unidos. Cuando están activas, sus datos personales pueden transferirse a los servidores estadounidenses de dichas empresas. Señalamos que Estados Unidos no es un tercer país seguro en el sentido de la normativa europea de protección de datos. Las empresas estadounidenses están obligadas a entregar datos personales a las autoridades de seguridad sin que usted, como interesado, pueda emprender acciones judiciales contra ello. Por tanto, no puede descartarse que autoridades estadounidenses, como los servicios de inteligencia, traten, analicen y almacenen permanentemente sus datos en servidores estadounidenses con fines de vigilancia. No tenemos influencia sobre estos tratamientos.
Hemos acordado con los proveedores garantías adecuadas y válidas para las transferencias a estos terceros países, conforme al artículo 46, apartado 2, del RGPD. Si tiene más preguntas, puede contactar con nuestro delegado de protección de datos.

II. Uso del sitio web, cookies, registros, Google Analytics, Pardot

1. Uso informativo

Para consultar nuestro sitio con fines meramente informativos, normalmente no necesita proporcionar datos personales. En ese caso solo recogemos y utilizamos los datos que su navegador nos transmite automáticamente, como:

fecha y hora de acceso a una de nuestras páginas;
su tipo de navegador;
la configuración del navegador;
el sistema operativo utilizado;
la última página visitada;
el volumen de datos transferidos y el estado del acceso (archivo transferido, archivo no encontrado, etc.);
su dirección IP.

Finalidad: Durante una visita informativa, recogemos y utilizamos estos datos exclusivamente de forma no personal. Sirven para permitir el uso de las páginas solicitadas, elaborar estadísticas y mejorar nuestra oferta en línea. El almacenamiento temporal de la dirección IP es necesario para entregar el sitio al ordenador del usuario. Por ello, la dirección IP debe conservarse durante la sesión.

Base jurídica del almacenamiento temporal de los datos y registros: artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD.

2. Uso de cookies

Utilizamos cookies en nuestro sitio. Son pequeños archivos de texto que nuestro servidor web envía a su navegador durante su visita y que este conserva en su ordenador para su consulta posterior.

Al terminar la sesión, la mayoría de las cookies que utilizamos se eliminan de su ordenador (cookies de sesión o temporales). Permiten seguir identificando su ordenador cuando pasa de una página nuestra a otra y determinar el final de la visita. Otras permanecen en su ordenador y nos permiten a nosotros o a nuestros socios reconocer su navegador en la siguiente visita (cookies persistentes).

Puede decidir mediante la configuración de su navegador si se permiten las cookies y su lectura. Puede desactivar por completo su almacenamiento, limitarlo a ciertos sitios o configurar el navegador para que le avise y solicite su respuesta antes de instalar una cookie. Sin embargo, por motivos técnicos, las cookies mencionadas deben permitirse para utilizar todas las funciones del sitio.

En este contexto no recogemos ni almacenamos datos personales en cookies. Tampoco utilizamos técnicas que vinculen la información generada por las cookies con datos de usuarios.

La Base jurídica del tratamiento de datos personales mediante cookies es el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD.

La Base jurídica del tratamiento de datos personales mediante cookies con fines de análisis es, cuando el usuario ha dado su consentimiento, el artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD.

La Finalidad del uso de cookies técnicamente necesarias es facilitar el uso de los sitios web. Algunas funciones de nuestro sitio no pueden ofrecerse sin cookies y requieren reconocer el navegador incluso después de cambiar de página.

Los datos recogidos mediante cookies técnicamente necesarias no se utilizan para crear perfiles de usuario.

Las cookies de análisis se utilizan para mejorar la calidad del sitio y de sus contenidos. Nos muestran cómo se utiliza el sitio y permiten optimizar continuamente nuestra oferta.

Estas finalidades también constituyen nuestro interés legítimo en tratar datos personales conforme al artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD.

Las cookies se almacenan en el ordenador del usuario y se transmiten desde él a nuestro sitio. Como usuario, usted controla su uso. Puede desactivar o limitar su transmisión cambiando la configuración del navegador. Las cookies almacenadas pueden eliminarse en cualquier momento, también automáticamente. Si se desactivan para nuestro sitio, algunas funciones podrían dejar de estar plenamente disponibles.

3. Uso de Google Analytics

Este sitio utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. («Google»), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States («Google»).

Google Analytics utiliza «cookies», archivos de texto almacenados en su ordenador que permiten analizar su uso del sitio. La información generada se transmite normalmente a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacena allí. Si la anonimización de IP está activada, Google acorta previamente su dirección IP en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo excepcionalmente se transmite la dirección IP completa a un servidor de Google en Estados Unidos y se acorta allí. Por encargo del operador del sitio, Google utiliza esta información para evaluar su uso, elaborar informes de actividad y prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio y de internet. La dirección IP transmitida por su navegador en Google Analytics no se combina con otros datos de Google. Puede impedir el almacenamiento de cookies mediante la configuración del navegador; en tal caso, podría no utilizar todas las funciones del sitio. También puede impedir que Google recoja y trate los datos generados por la cookie sobre su uso del sitio, incluida su dirección IP, descargando e instalando el complemento disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Para excluir la identificación directa de personas, las direcciones IP solo se procesan en este sitio de forma abreviada, ya que utilizamos Google Analytics con la extensión «_anonymizeIp()».

Uso de las funciones publicitarias de Google Analytics

Además de la configuración estándar de Google Analytics, este sitio utiliza funciones para publicidad basada en intereses y hábitos de navegación. Google Analytics utiliza una cookie de terceros de DoubleClick para analizar la navegación de los usuarios en distintos sitios. Estos datos permiten elaborar estadísticas sobre características demográficas e intereses de los usuarios.

Indicamos expresamente que no podemos consultar datos sobre usuarios individuales ni atribuir los datos estadísticos utilizados a usuarios concretos.

Algunos visitantes verán nuestros anuncios en otros sitios después de su visita. Esta modalidad se denomina remarketing o retargeting. Si desea oponerse, recomendamos utilizar alguna de las opciones anteriores para desactivar el seguimiento. Google también permite controlar personalmente las cookies de preferencias publicitarias: http://www.google.de/intl/de/policies/technologies/ads/.

4. Pardot

Utilizamos en nuestros sitios el Pardot Marketing Automation System («Pardot MAS») de Pardot LLC, 950 E. Paces Ferry Rd. Suite 3300 Atlanta, GA 30326, USA («Pardot»). Pardot es un programa específico para registrar y analizar cómo los visitantes utilizan un sitio. Cuando Pardot LLC trata datos personales, lo hace exclusivamente por nuestra cuenta y siguiendo nuestras instrucciones. Mediante un acuerdo individual con Pardot LLC hemos garantizado su cumplimiento del RGPD conforme al artículo 46 del RGPD.

Finalidad: Al visitar nuestro sitio, Pardot MAS registra su recorrido de clics y crea un perfil individual de uso bajo un seudónimo. Para reconocer su navegador se utilizan cookies. Al consentir su uso en la primera visita, mediante el banner de aceptación o continuando la navegación, también consiente el uso de cookies de Pardot.

Plazo de conservación: Los datos se eliminan cuando dejan de ser necesarios para nuestros fines de registro.

Posibilidades de oposición y eliminación: Las cookies se almacenan en el ordenador del usuario y se transmiten a nuestro sitio. Usted conserva el control de su uso. Cambiando la configuración del navegador puede desactivar o limitar su transmisión. Las cookies existentes pueden eliminarse en cualquier momento, también automáticamente. Además, puede desactivar la creación de perfiles seudonimizados configurando su navegador para que no acepte cookies del dominio „pardot.com“. Si se desactivan las cookies para nuestro sitio, algunas funciones podrían dejar de estar plenamente disponibles.

La base jurídica del tratamiento de datos personales mediante cookies es el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD.

Nuestro sitio utiliza la tecnología de consentimiento de cookies de OneTrust, LLC, con dos sedes principales en Estados Unidos e Inglaterra: Atlanta, GA, USA (Co-Headquarters), 1200 Abernathy Rd NE, Building 600, Atlanta, GA 30328 United States, y London, England (Co-Headquarters), Dixon House, 1 Lloyd’s Avenue, London, EC3N 3DQ (en adelante, «OneTrust»). Se utiliza para obtener su consentimiento al almacenamiento de determinadas cookies en su dispositivo y documentarlo conforme a las normas de protección de datos.

Cuando accede a nuestro sitio, se almacena una cookie de OneTrust en su navegador para asociar los consentimientos otorgados o retirados. Los datos se conservan hasta que solicite su eliminación, elimine usted mismo la cookie del proveedor del gestor de consentimiento o desaparezca la finalidad de almacenamiento. Las obligaciones legales de conservación no se ven afectadas.

OneTrust se utiliza para obtener los consentimientos legalmente exigidos para las cookies. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, primera frase, letra c), del RGPD.

Hemos celebrado un contrato de encargo del tratamiento con OneTrust. Es un contrato exigido por la normativa que garantiza que OneTrust trate los datos de los visitantes únicamente según nuestras instrucciones y conforme al RGPD.

III. Uso de servicios

Si desea utilizar servicios ofrecidos en nuestro sitio, como (1) pedir catálogos, folletos y revistas para clientes, (2) suscribirse a una newsletter, (3) registrar productos TRILUX, ampliar su garantía o presentar una reclamación, o (4) inscribirse en eventos de TRILUX Akademie, debe aportar datos adicionales. Son los necesarios para tramitar la solicitud correspondiente. A continuación se detallan los datos requeridos, sus fines, la base jurídica y las posibles comunicaciones necesarias a terceros. Puede aportar voluntariamente otra información, señalada como tal.

1. Pedidos de catálogos, folletos y revistas para clientes

Su dirección postal cuando se envía un catálogo, folleto o revista para clientes por correo.

Finalidad: Sus datos se recogen o utilizan para tramitar pedidos de catálogos, folletos y revistas para clientes.

Base jurídica: del tratamiento de datos personales es el artículo 6, apartado 1, letras b) y/o f), del RGPD.

2. Newsletter

Nuestro sitio permite suscribirse gratuitamente a una newsletter. Al registrarse, los datos del formulario se transmiten a nosotros. Además de su consentimiento, necesitamos al menos la dirección de correo electrónico a la que enviar la newsletter. También se registran la fecha y hora de inscripción.

Durante la inscripción se solicita su consentimiento para el tratamiento y se hace referencia a esta política de privacidad.

Para enviar la newsletter utilizamos el procedimiento de doble confirmación: solo se la enviamos cuando confirma su inscripción mediante el enlace del correo de confirmación remitido a tal efecto. Así pretendemos garantizar que solo el titular de la dirección indicada pueda suscribirse. Debe confirmar en los 5 días laborables siguientes a la recepción; de lo contrario, su inscripción se elimina automáticamente de nuestra base de datos.

Cuando transferimos datos a terceros países, hemos adoptado garantías adecuadas conforme al artículo 46 del RGPD.

Finalidad: Toda información adicional es voluntaria y se utiliza para dirigirnos a usted personalmente, personalizar el contenido y resolver dudas sobre la dirección de correo. Los demás datos personales recogidos al inscribirse sirven para evitar usos indebidos de los servicios o de la dirección utilizada.

Base jurídica del tratamiento de datos para marketing mediante newsletter es el artículo 6, apartado 1, párrafo primero, letra a), del RGPD.

Duración del tratamiento y derecho de oposición: Los datos se eliminan cuando dejan de ser necesarios para la finalidad de su recogida. La dirección de correo se conserva mientras la suscripción esté activa. Los demás datos personales recogidos al inscribirse se eliminan normalmente después de siete días.

Puede cancelar en cualquier momento una suscripción a nuestra newsletter. Para ello, envíe un correo sencillo a info@lipa-agriculture.com o utilice el enlace de cancelación al final de la newsletter. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento anterior a ella. También permite retirar el consentimiento al almacenamiento de los datos personales recogidos durante la inscripción.

3. Registro de productos TRILUX, ampliación de garantía, reclamaciones

Nuestro sitio permite registrarse para ampliar la garantía y comunicar reclamaciones o casos de garantía aportando datos personales. Los datos se introducen en un formulario, se transmiten y se almacenan. No se comunican a terceros. Durante el registro se recogen:

(1)su nombre y dirección de correo electrónico;
(2) la dirección IP del usuario;
(3)la fecha y hora de registro.

Finalidad: Sus datos se utilizan para registrar su producto TRILUX y ampliar la garantía o tramitar una reclamación. El registro es necesario para ejecutar un contrato con el usuario o adoptar medidas precontractuales.

Base jurídica es la ejecución de un contrato en el que el usuario sea parte o la adopción de medidas precontractuales, conforme al artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD.

Plazo de conservación, posibilidad de retirada/eliminación: Los datos se eliminan cuando dejan de ser necesarios para su finalidad. En el caso de datos recogidos durante el registro para ejecutar un contrato o adoptar medidas precontractuales, esto ocurre cuando dejan de ser necesarios para ejecutar el contrato. Incluso tras finalizarlo, puede ser necesario conservar datos de la parte contratante para cumplir obligaciones contractuales o legales.

Si los datos son necesarios para ejecutar un contrato o adoptar medidas precontractuales, su eliminación anticipada solo es posible cuando ninguna obligación contractual o legal lo impida.

4. Eventos de TRILUX Akademie

Nuestro sitio permite inscribirse en un evento de TRILUX Akademie de TRILUX Vertrieb GmbH aportando datos personales. Se introducen en un formulario, se transmiten y se almacenan. No se comunican a terceros. Durante el registro se recogen:

(1)su nombre y dirección de correo electrónico;
(2) la dirección IP del usuario;
(3) la fecha y hora de registro;

Finalidad: Sus datos se utilizan para gestionar la inscripción y la celebración de eventos de TRILUX Akademie.

Base jurídica es la ejecución de un contrato relativo a la celebración del evento en el que el usuario sea parte, o la adopción de medidas precontractuales, conforme al artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD.

Tratamiento de datos en conferencias de audio y vídeo
Para comunicarnos con nuestros clientes utilizamos, entre otros medios, herramientas de conferencias en línea. Las herramientas concretas se enumeran a continuación. Cuando se comunica con nosotros por videoconferencia o audioconferencia a través de internet, sus datos personales son recogidos y tratados por nosotros y por el proveedor correspondiente.

Estas herramientas recogen todos los datos que proporciona o utiliza para acceder a ellas, como su correo electrónico o teléfono. También tratan la duración de la conferencia, el inicio y final de su participación, el número de participantes y otra información contextual de la comunicación, denominada metadatos.

El proveedor también trata los datos técnicos necesarios para la comunicación: en particular direcciones IP y MAC, identificadores y tipos de dispositivos, tipo y versión del sistema operativo, versión del cliente, tipo de cámara, micrófono o altavoces y tipo de conexión.

Los contenidos intercambiados, cargados o facilitados dentro de la herramienta también se almacenan en los servidores de los proveedores. Incluyen grabaciones en la nube, chats y mensajes instantáneos, mensajes de voz, fotografías y vídeos cargados, archivos, pizarras y otra información compartida durante el servicio.

Tenga en cuenta que no controlamos plenamente los tratamientos realizados por las herramientas. Nuestras posibilidades dependen principalmente de la política de cada proveedor. Encontrará más información en las políticas de privacidad de las herramientas utilizadas, indicadas debajo de este texto.

Finalidad y bases jurídicas
Las herramientas se utilizan para comunicarnos con socios contractuales actuales o potenciales y prestar determinados servicios a nuestros clientes (artículo 6, apartado 1, primera frase, letra b), del RGPD). También simplifican y agilizan la comunicación con nosotros o nuestra empresa, lo que constituye un interés legítimo conforme al artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. Cuando se solicita consentimiento, las herramientas se utilizan sobre esa base y puede retirarse en cualquier momento con efectos futuros.

Plazo de conservación
Los datos recogidos directamente por nosotros mediante herramientas de vídeo y conferencias se eliminan de nuestros sistemas cuando solicita su eliminación, retira el consentimiento al almacenamiento o desaparece su finalidad. Las cookies almacenadas permanecen en su dispositivo hasta que las elimine. Los plazos legales obligatorios no se ven afectados.

No influimos en el plazo de conservación de los datos que los proveedores almacenan para sus propios fines. Para más detalles, consulte directamente con ellos.

Herramientas de conferencias utilizadas
Utilizamos las siguientes herramientas de conferencias:
GoToWebinar
Utilizamos GoToWebinar. El proveedor es LogMeIn, Inc., 320 Summer Street Boston, MA 02210, USA. Encontrará información sobre el tratamiento en la política de privacidad de GoToWebinar: www.logmeininc.com/de/legal/privacy. 
Celebración de un contrato de encargo del tratamiento

Hemos celebrado un contrato de encargo del tratamiento con el proveedor de GoToWebinar y aplicamos íntegramente las estrictas exigencias de las autoridades alemanas de protección de datos al utilizarlo.

IV. Sus derechos como interesado

Si se tratan sus datos personales, es un interesado a efectos del RGPD y tiene los siguientes derechos frente al responsable del tratamiento:

1. Derecho de acceso

Puede solicitar al responsable que confirme si tratamos datos personales sobre usted.

En caso afirmativo, puede pedir información sobre:

(1)los fines del tratamiento;

(2)las categorías de datos personales tratados;

(3)los destinatarios o categorías de destinatarios a quienes se han comunicado o comunicarán sus datos;

(4)el plazo previsto de conservación o, si no es posible concretarlo, los criterios utilizados para determinarlo;

(5)la existencia de derechos de rectificación o supresión, limitación del tratamiento u oposición;

(6)la existencia del derecho a reclamar ante una autoridad de control;

(7)toda información disponible sobre el origen de los datos cuando no se hayan obtenido del interesado;

(8)la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, según el artículo 22, apartados 1 y 4, del RGPD y, al menos en esos casos, información significativa sobre la lógica aplicada, la importancia y las consecuencias previstas del tratamiento.

Tiene derecho a preguntar si sus datos se transfieren a un tercer país o a una organización internacional. Puede solicitar información sobre las garantías adecuadas del artículo 46 del RGPD relativas a la transferencia.

2. Derecho de rectificación

Tiene derecho a que el responsable rectifique o complete sus datos personales si son inexactos o incompletos. El responsable debe hacerlo sin dilación indebida.

3. Derecho a la limitación del tratamiento

Puede solicitar la limitación del tratamiento en los siguientes supuestos:

(1)si impugna la exactitud de sus datos, durante el plazo que permita al responsable verificarla;

(2)si el tratamiento es ilícito y se opone a la supresión, solicitando en su lugar limitar el uso;

(3)si el responsable ya no necesita los datos para sus fines, pero usted los necesita para formular, ejercer o defender reclamaciones; o

(4)si se ha opuesto al tratamiento conforme al artículo 21, apartado 1, del RGPD y aún no se ha determinado si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los suyos.

Si se limita el tratamiento, los datos solo pueden tratarse, aparte de su conservación, con su consentimiento, para formular, ejercer o defender reclamaciones, proteger los derechos de otra persona física o jurídica o por razones importantes de interés público de la Unión o de un Estado miembro.

Si el tratamiento se ha limitado conforme a las condiciones anteriores, el responsable le informará antes de levantar la limitación.

4. Derecho de supresión

4.1. Obligación de supresión

Puede solicitar al responsable que suprima sus datos sin dilación indebida. Este está obligado a hacerlo si concurre alguno de los siguientes motivos:

(1)Los datos ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados.

(2)Retira el consentimiento que fundamentaba el tratamiento conforme al artículo 6, apartado 1, letra a), o al artículo 9, apartado 2, letra a), del RGPD, y no existe otra base jurídica.

(3)Se opone conforme al artículo 21, apartado 1, del RGPD y no prevalecen otros motivos legítimos, o se opone conforme al artículo 21, apartado 2, del RGPD.

(4)Sus datos han sido tratados ilícitamente.

(5)Su supresión es necesaria para cumplir una obligación legal del Derecho de la Unión o de un Estado miembro aplicable al responsable.

(6)Los datos se recogieron en relación con una oferta de servicios de la sociedad de la información prevista en el artículo 8, apartado 1, del RGPD.

4.2. Información a terceros

Si el responsable ha hecho públicos sus datos y debe suprimirlos conforme al artículo 17, apartado 1, del RGPD, adoptará medidas razonables, incluidas medidas técnicas, teniendo en cuenta la tecnología disponible y los costes, para informar a otros responsables que traten esos datos de que usted ha solicitado eliminar cualquier enlace, copia o reproducción.

4.3. Excepciones

El derecho de supresión no se aplica cuando el tratamiento sea necesario

(1)para ejercer la libertad de expresión e información;

(2)para cumplir una obligación legal que exija el tratamiento conforme al Derecho de la Unión o de un Estado miembro aplicable al responsable, o para cumplir una misión de interés público o ejercer poderes públicos conferidos al responsable;

(3)por motivos de interés público en el ámbito de la salud pública conforme al artículo 9, apartado 2, letras h) e i), y apartado 3, del RGPD;

(4)con fines de archivo en interés público, investigación científica o histórica o estadística conforme al artículo 89, apartado 1, del RGPD, cuando el derecho indicado en a) pueda impedir o dificultar gravemente esos fines; o

(5)para formular, ejercer o defender reclamaciones.

5. Derecho de notificación

Si ha ejercido su derecho de rectificación, supresión o limitación, el responsable debe comunicarlo a cada destinatario al que se hayan facilitado sus datos, salvo que resulte imposible o exija un esfuerzo desproporcionado.

Tiene derecho a solicitar que el responsable le informe de esos destinatarios.

6. Derecho a la portabilidad de los datos

Tiene derecho a recibir los datos que haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable sin impedimentos por parte del responsable al que los haya facilitado, cuando

(1)el tratamiento se base en el consentimiento conforme al artículo 6, apartado 1, letra a), o al artículo 9, apartado 2, letra a), del RGPD, o en un contrato conforme al artículo 6, apartado 1, letra b), y

(2)se efectúe por medios automatizados.

Al ejercer este derecho también puede solicitar que los datos se transmitan directamente de un responsable a otro cuando sea técnicamente posible. Ello no debe afectar a los derechos y libertades de otras personas.

La portabilidad no se aplica al tratamiento necesario para cumplir una misión de interés público o ejercer poderes públicos conferidos al responsable.

7. Derecho de oposición

Puede oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento basado en el artículo 6, apartado 1, letras e) o f), del RGPD, incluida la elaboración de perfiles basada en esas disposiciones.

El responsable dejará de tratar los datos, salvo que acredite motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para formular, ejercer o defender reclamaciones.

Si sus datos se tratan para mercadotecnia directa, puede oponerse en cualquier momento, incluida la elaboración de perfiles vinculada a dicha mercadotecnia.

Si se opone al tratamiento para mercadotecnia directa, sus datos dejarán de tratarse para esos fines.

En el contexto de los servicios de la sociedad de la información, y sin perjuicio de la Directiva 2002/58/CE, puede ejercer su derecho de oposición mediante procedimientos automatizados que utilicen especificaciones técnicas.

8. Derecho a retirar el consentimiento

Puede retirar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada.

9. Decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles

Tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos o le afecte significativamente de forma similar. Esto no se aplica si la decisión

(1)es necesaria para celebrar o ejecutar un contrato entre usted y el responsable,

(2)está autorizada por el Derecho de la Unión o de un Estado miembro aplicable al responsable y prevé medidas adecuadas para proteger sus derechos, libertades e intereses legítimos, o

(3)se basa en su consentimiento explícito.

Estas decisiones no pueden basarse en categorías especiales de datos del artículo 9, apartado 1, del RGPD, salvo que sea aplicable el artículo 9, apartado 2, letras a) o g), y existan medidas adecuadas de protección.

En los casos (1) y (3), el responsable adopta medidas adecuadas para proteger sus derechos, libertades e intereses legítimos, incluidos al menos el derecho a intervención humana, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.

10. Derecho a reclamar ante una autoridad de control

Sin perjuicio de otros recursos administrativos o judiciales, puede reclamar ante una autoridad de control, especialmente en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento vulnera el RGPD.

La autoridad que reciba la reclamación informará al reclamante de su evolución y resultado, incluida la posibilidad de recurso judicial conforme al artículo 78 del RGPD.

V. Seguridad de datos, sitios de terceros, modificaciones

1. Seguridad de los datos

Toda la información que nos proporciona se almacena en servidores dentro de la Unión Europea. Lamentablemente, la transmisión por internet no es totalmente segura y no podemos garantizar la seguridad de los datos transmitidos a nuestro sitio. No obstante, protegemos el sitio y los demás sistemas mediante medidas técnicas y organizativas contra pérdida, destrucción, acceso, modificación o difusión no autorizados. En particular, sus datos se transmiten cifrados mediante SSL (Secure Socket Layer) [o TLS (Transport Layer Security)].

Además, adoptamos medidas técnicas y organizativas para proteger los datos generados o recogidos, especialmente contra manipulación accidental o deliberada, pérdida, destrucción o ataques de personas no autorizadas. Mejoramos continuamente estas medidas de acuerdo con los avances tecnológicos.

2. Protección de datos y sitios de terceros

El sitio puede incluir enlaces hacia sitios de terceros y desde ellos. Si sigue uno de estos enlaces, tenga en cuenta que no asumimos responsabilidad ni garantía sobre sus contenidos o políticas de privacidad. Consulte las condiciones aplicables antes de facilitar datos personales.

3. Modificaciones de esta política de privacidad

Nos reservamos el derecho a modificar estas condiciones en cualquier momento con efectos futuros. La versión vigente está disponible en el sitio. Consúltelo periódicamente para conocer las condiciones aplicables.

Versión del 01.09.2020