Privacitat

I. General, responsable del tractament, delegat de protecció de dades

1. Introducció

Agraïm el vostre interès en el nostre lloc web i en la nostra oferta. La protecció de les vostres dades personals (d’ara endavant, breument, «dades») és molt important per a nosaltres. A continuació, us informem detalladament sobre quines dades es recullen quan visiteu el nostre lloc web i utilitzeu la nostra oferta, com les tractem o utilitzem posteriorment i quines mesures addicionals de protecció hem adoptat en l’àmbit tècnic i organitzatiu.

Protegim la vostra privacitat i les vostres dades personals. Recollim, tractem i utilitzem les vostres dades personals d’acord amb aquestes disposicions de privacitat i amb la legislació aplicable en matèria de privacitat, en particular el RGPD. Aquestes disposicions de privacitat descriuen quines dades personals recollim, tractem i utilitzem sobre vostè. Per això, us demanem que llegiu atentament l’explicació següent.

2. Nom i adreça del responsable del tractament i del delegat de protecció de dades

El responsable del tractament de les dades en aquest lloc web és:
LIPA TECHNOLOGIE GMBH, Werkstraße 32 65599 Dornburg-Dorndorf
Telèfon: +31 (0)85 3036523 Correu electrònic: info@lipa-agriculture.com
El responsable del tractament és la persona física o jurídica que, sola o juntament amb altres, determina les finalitats i els mitjans del tractament de dades personals (per exemple, noms, adreces electròniques i similars).

Delegat de protecció de dades:

Delegat de protecció de dades obligatori per llei
Hem designat LIPA TECHNOLOGIE GMBH un delegat de protecció de dades.
Correu electrònic: info@lipa-agriculture.com

3. Informació general sobre el tractament de dades

3.1. Abast del tractament de dades personals

En principi, tractem les dades personals dels nostres usuaris només en la mesura que sigui necessari per posar a disposició un lloc web operatiu i els nostres continguts i serveis. Les dades personals dels nostres usuaris només es tracten habitualment amb el consentiment de l’usuari. S’exceptua el cas en què, per raons pràctiques, no es pugui obtenir prèviament el consentiment i el tractament de les dades sigui permès per la llei.

3.2. Base jurídica del tractament de dades personals

Quan demanem el consentiment de la persona interessada per al tractament de dades personals, l’article 6, apartat 1, lletra a, del Reglament general de protecció de dades de la UE (RGPD) constitueix la base jurídica.

En el tractament de dades personals necessari per a la execució d’un contracte en què la persona interessada sigui part, l’article 6, apartat 1, lletra b, del RGPD constitueix la base jurídica. Això també s’aplica als tractaments necessaris per adoptar mesures abans de la celebració d’un contracte.

Quan el tractament de dades personals sigui necessari per complir una obligació legal que recau sobre la nostra empresa, l’article 6, apartat 1, lletra c, del RGPD constitueix la base jurídica.

Quan els interessos vitals de la persona interessada o d’una altra persona física fan necessari el tractament de dades personals, l’article 6, apartat 1, lletra d, del RGPD constitueix la base jurídica.

Si el tractament és necessari per a la salvaguarda d’un interès legítim de la nostra empresa o d’un tercer i els interessos, els drets i les llibertats fonamentals de la persona interessada no prevalen sobre aquest interès, l’article 6, apartat 1, lletra f, del RGPD constitueix la base jurídica del tractament.

3.3. Supressió de dades i període de conservació

Les dades personals de la persona interessada es suprimeixen o es bloquegen tan bon punt deixa de ser necessari el propòsit de la seva conservació. Les dades també poden conservar-se quan el legislador europeu o nacional ho hagi previst en reglaments, lleis o altres disposicions de la Unió Europea a les quals estigui subjecte el responsable del tractament. Les dades també es bloquegen o s’eliminen quan expira un període de conservació establert en aquestes disposicions, tret que sigui necessària una conservació ulterior per a la celebració o l’execució d’un contracte.

3.4. Informació sobre la transferència de dades als EUA
Al nostre lloc web s’hi inclouen, entre d’altres, eines d’empreses establertes als EUA. Quan aquestes eines estan actives, les vostres dades personals poden ser transferides als servidors americans de les empreses corresponents. Us indiquem que els EUA no són un tercer país segur en el sentit de la legislació europea de protecció de dades. Les empreses nord-americanes estan obligades a lliurar dades personals a les autoritats de seguretat, sense que vosaltres, com a persona interessada, pugueu recórrer-hi judicialment. Per tant, no es pot descartar que les autoritats nord-americanes (per exemple, serveis d’intel·ligència) tractin, analitzin i emmagatzemin permanentment les vostres dades en servidors dels EUA amb finalitats de vigilància. No tenim cap influència sobre aquestes activitats de tractament.
Per a la transferència a aquests tercers països hem acordat amb els proveïdors garanties adequades vàlides d’acord amb l’article 46, apartat 2, del RGPD. Per a qualsevol pregunta addicional, podeu contactar amb el nostre delegat de protecció de dades.

II. Ús del lloc web, galetes, fitxers de registre, Google Analytics, Pardot

1. Ús informatiu

Quan visiteu el nostre lloc web únicament per consultar informació, en principi no heu d’indicar cap dada personal. En aquest cas, només recollim i utilitzem les dades que el vostre navegador d’Internet ens transmet automàticament, com ara:

la data i l’hora en què sol·liciteu una de les nostres pàgines web;
el tipus de navegador;
la configuració del navegador;
el sistema operatiu utilitzat;
la pàgina que heu visitat per última vegada;
la quantitat de dades transmeses i l’estat d’accés (fitxer transferit, fitxer no trobat, etc.);
la vostra adreça IP.

Finalitat: En una visita informativa, recollim i utilitzem aquestes dades exclusivament en forma no personalitzada. Això es fa per permetre l’ús de les pàgines web que heu sol·licitat, amb finalitats estadístiques i per millorar la nostra oferta en línia. El sistema ha d’emmagatzemar temporalment l’adreça IP per poder lliurar el lloc web a l’ordinador de l’usuari. L’adreça IP de l’usuari s’ha de conservar durant la sessió amb aquesta finalitat.

Base jurídica per a l’emmagatzematge temporal de les dades i dels fitxers de registre és l’article 6, apartat 1, lletra f, del RGPD.

2. Ús de galetes

Per al nostre lloc web utilitzem galetes. Les galetes són petits fitxers de text que el nostre servidor web envia al vostre navegador durant la visita i que aquest emmagatzema al vostre ordinador per poder ser recuperats més endavant.

Després de finalitzar la sessió del navegador, la majoria de les galetes que fem servir s’eliminen de nou del vostre ordinador (les anomenades galetes de sessió, també dites galetes temporals). Aquestes galetes serveixen perquè el vostre ordinador continuï sent reconegut durant la visita quan passeu d’una pàgina web a una altra i per poder determinar el final de la visita. Altres galetes romanen al vostre ordinador i ens permeten a nosaltres o a les nostres empreses sòcies reconèixer el vostre navegador en una visita posterior (les anomenades galetes permanents).

Mitjançant la configuració del vostre navegador podeu decidir si les galetes es poden col·locar i llegir. Per exemple, podeu desactivar completament l’emmagatzematge de galetes, limitar-lo a determinats llocs web o configurar el navegador perquè us informi automàticament quan s’estableix una galeta i us demani una resposta. Per poder utilitzar totes les funcions del nostre lloc web, però, per raons tècniques és necessari permetre les galetes esmentades més amunt.

No recollim ni emmagatzemem dades personals en galetes. Tampoc utilitzem tecnologies que enllacin la informació de les galetes amb dades d’usuari.

La Base jurídica per al tractament de dades personals mitjançant galetes és l’article 6, apartat 1, lletra f, del RGPD.

La Base jurídica per al tractament de dades personals mitjançant galetes amb finalitats d’anàlisi és, si l’usuari hi ha donat el seu consentiment, l’article 6, apartat 1, lletra a, del RGPD.

El Finalitat de l’ús de galetes tècnicament necessàries és facilitar l’ús dels llocs web per als usuaris. Algunes funcions del nostre lloc web no es poden oferir sense galetes. Per això, el navegador també s’ha de poder reconèixer després d’un canvi de pàgina.

Les dades d’usuari recollides mitjançant galetes tècnicament necessàries no s’utilitzen per crear perfils d’usuari.

Les galetes d’anàlisi s’utilitzen per millorar la qualitat del nostre lloc web i dels seus continguts. Amb aquestes galetes veiem com s’utilitza el lloc web i podem millorar contínuament la nostra oferta.

Aquestes finalitats també constitueixen el nostre interès legítim en el tractament de dades personals d’acord amb l’article 6, apartat 1, lletra f, del RGPD.

Les galetes s’emmagatzemen a l’ordinador de l’usuari i d’allà es transmeten al nostre lloc web. Per tant, com a usuari també teniu el control complet sobre l’ús de les galetes. Modificant la configuració del vostre navegador d’Internet, podeu desactivar o restringir la transmissió de galetes. Les galetes ja emmagatzemades es poden eliminar en qualsevol moment. Això també pot fer-se automàticament. Si es desactiven les galetes per al nostre lloc web, és possible que no es puguin utilitzar completament totes les funcions.

3. Ús de Google Analytics

Aquest lloc web utilitza Google Analytics, un servei d’anàlisi web de Google Inc. (“Google”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

Google Analytics utilitza les anomenades “cookies”: fitxers de text que s’emmagatzemen al vostre ordinador i permeten analitzar l’ús que feu del lloc web. La informació generada per la cookie sobre l’ús que feu d’aquest lloc web s’envia normalment a un servidor de Google als EUA i s’hi emmagatzema. Si l’anonimització de l’IP està activada en aquest lloc web, Google però abreujarà prèviament la vostra adreça IP dins dels estats membres de la Unió Europea o en altres països que siguin part de l’Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu. Només en casos excepcionals l’adreça IP completa s’enviarà a un servidor de Google als EUA i s’hi escurçarà. Per encàrrec del responsable d’aquest lloc web, Google utilitza aquesta informació per analitzar el vostre ús del lloc web, elaborar informes sobre l’activitat del lloc web i prestar altres serveis relacionats amb l’ús del lloc web i d’Internet al responsable del lloc web. L’adreça IP que el vostre navegador comunica en el marc de Google Analytics no es combina amb altres dades de Google. Podeu evitar l’emmagatzematge de cookies mitjançant la configuració del vostre programari de navegador. Us indiquem que en aquest cas pot ser que no pugueu utilitzar totes les funcions d’aquest lloc web en la seva totalitat. També podeu impedir que Google recopili i processi les dades generades per la cookie sobre el vostre ús del lloc web (inclosa la vostra adreça IP) descarregant i instal·lant el connector del navegador mitjançant l’enllaç següent: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Us informem que les adreces IP d’aquest lloc web es processen únicament en forma abreujada per tal d’excloure’n la traçabilitat directa a persones, perquè fem servir Google Analytics amb l’extensió “_anonymizeIp()”.

Ús de les funcions publicitàries de Google Analytics

A més de la configuració estàndard de Google Analytics, aquest lloc web també utilitza funcions de Google Analytics que donen suport a anuncis basats en interessos i comportament de navegació. Google Analytics utilitza una cookie de tercers, DoubleClick, per analitzar dades sobre el comportament de navegació dels usuaris en diferents llocs web. Amb aquestes dades es poden fer afirmacions estadístiques sobre característiques demogràfiques i interessos dels usuaris del lloc web.

Subratllem que no podem accedir a dades sobre usuaris individuals i que les dades estadístiques que utilitzem no es poden assignar a usuaris concrets.

Alguns visitants del nostre lloc web veuen els nostres anuncis en altres llocs web després de la seva visita. Aquesta forma de publicitat s’anomena remarketing o retargeting. Si voleu oposar-vos a aquests anuncis, us recomanem que feu servir una de les opcions esmentades més amunt per desactivar el seguiment del lloc web. Google també us ofereix la possibilitat de gestionar vosaltres mateixos les cookies per a les preferències publicitàries: http://www.google.de/intl/de/policies/technologies/ads/.

4. Pardot

Als nostres llocs web fem servir el Pardot Marketing Automation System (“Pardot MAS”) de Pardot LLC, 950 E. Paces Ferry Rd. Suite 3300 Atlanta, GA 30326, USA (“Pardot”). Pardot és un programari específic per registrar i analitzar l’ús d’un lloc web per part dels visitants. En la mesura que Pardot LLC processi dades personals, això es fa exclusivament per encàrrec nostre i d’acord amb les nostres instruccions. Mitjançant un acord separat amb Pardot LLC hem garantit que Pardot LLC compleix el RGPD d’acord amb l’article 46 del RGPD.

Finalitat: Quan visiteu el nostre lloc web, Pardot MAS registra el vostre recorregut de clics i, a partir d’això, crea un perfil d’ús individual sota un pseudònim. Per a això s’utilitzen cookies que reconeixen el vostre navegador. Si en la vostra primera visita accepteu les cookies mitjançant la confirmació del bàner de cookies o per continuar utilitzant el nostre lloc web, també accepteu les cookies de Pardot.

Termini de conservació: Les dades s’eliminaran tan aviat com ja no siguin necessàries per a les nostres finalitats de registre.

Possibilitat d’oposició i supressió: Les cookies s’emmagatzemen a l’ordinador de l’usuari i des d’allí s’envien al nostre lloc web. Com a usuari, per tant, també teniu control total sobre l’ús de les cookies. Si canvieu la configuració del vostre navegador d’Internet, podeu desactivar o restringir la transmissió de cookies. Les cookies ja desades es poden eliminar en qualsevol moment. Això també pot fer-se automàticament. A més, podeu desactivar en qualsevol moment l’elaboració de perfils d’ús pseudonimitzats configurant el vostre navegador d’Internet perquè les cookies del domini „pardot.com“ no siguin acceptades. Si es desactiven les cookies per al nostre lloc web, és possible que ja no es puguin utilitzar totes les funcions en la seva totalitat.

La base jurídica per al tractament de dades personals mitjançant cookies és l’article 6, apartat 1, lletra f, del RGPD.

El nostre lloc web utilitza la tecnologia de consentiment de cookies de OneTrust, LLC, amb dues seus centrals als EUA i a Anglaterra: Atlanta, GA, USA (Co-Headquarters), 1200 Abernathy Rd NE, Building 600, Atlanta, GA 30328 United States, i London, England (Co-Headquarters), Dixon House, 1 Lloyd’s Avenue, London, EC3N 3DQ (d’ara endavant “OneTrust”). Amb això sol·licitem el vostre consentiment per desar determinades cookies al vostre dispositiu i en fem el registre d’acord amb les disposicions de privacitat.

Quan visiteu el nostre lloc web, es desa una cookie de OneTrust al vostre navegador per poder vincular els vostres consentiments o la seva retirada. Les dades recollides d’aquesta manera es conserven fins que ens sol·liciteu que les eliminem, suprimiu la cookie del proveïdor del gestor de consentiment o deixi d’aplicar-se la finalitat de l’emmagatzematge de dades. Els terminis legals obligatoris de conservació continuen essent aplicables.

OneTrust s’utilitza per obtenir el consentiment legalment requerit per a l’ús de cookies. La base jurídica per a això és l’article 6, apartat 1, primera frase, lletra c, del RGPD.

Hem formalitzat un contracte d’encàrrec de tractament amb OneTrust. Es tracta d’un contracte legalment requerit que garanteix que OneTrust processa les dades personals dels visitants del nostre lloc web exclusivament d’acord amb les nostres instruccions i amb respecte del RGPD.

III. Ús de serveis

Si voleu fer ús dels serveis que oferim al nostre lloc web, com ara (1) la comanda de catàlegs, fullets i revistes per a clients, (2) la sol·licitud d’un butlletí, (3) el registre de productes TRILUX i l’extensió de la garantia del producte o la presentació d’una reclamació, o (4) la inscripció a esdeveniments de la TRILUX Akademie, heu de proporcionar dades addicionals. Aquestes són les dades necessàries per tramitar la sol·licitud corresponent. A continuació s’expliquen amb més detall les dades requerides, la finalitat de l’ús, la base jurídica i qualsevol possible transmissió necessària a tercers. Podeu facilitar dades addicionals de manera voluntària; aquestes estan marcades com a tals.

1. Comanda de catàlegs, fullets i revistes per a clients

La vostra adreça postal quan un catàleg, fullet o revista per a clients s’envia per correu postal.

Finalitat: Les vostres dades es recopilen o s’utilitzen per tramitar la comanda de catàlegs, fullets i revistes per a clients.

Base jurídica: per al tractament de dades personals és l’article 6, apartat 1, lletres b i/o f, del RGPD.

2. Butlletí

Al nostre lloc web us podeu subscriure a un butlletí gratuït. Durant la subscripció, se’ns transmeten les dades del formulari d’entrada. Per subscriure-us al nostre butlletí electrònic, a més del vostre consentiment per al tractament de dades, necessitem com a mínim la vostra adreça electrònica, a la qual s’ha d’enviar el butlletí. A més, es registren la data i l’hora de la subscripció.

Durant la subscripció es demana el vostre consentiment per al tractament de les dades i es fa referència a aquesta declaració de privacitat.

Per a l’enviament del butlletí fem servir l’anomenat procediment de double opt-in. Això vol dir que només us enviarem el butlletí després que hàgiu confirmat la vostra subscripció mitjançant l’enllaç d’un correu electrònic de confirmació que us enviarem amb aquesta finalitat. Amb això volem garantir que només vosaltres, com a titular de l’adreça electrònica facilitada, us pugueu subscriure. Heu de confirmar la vostra subscripció dins de 5 dies hàbils després de rebre el correu electrònic de confirmació; altrament, la vostra subscripció s’eliminarà automàticament de la nostra base de dades.

En la mesura que transmetem dades a tercers països, hem adoptat les garanties adequades d’acord amb l’article 46 del RGPD per a aquesta transmissió.

Finalitat: Qualsevol dada addicional és voluntària i s’utilitza per dirigir-nos a vosaltres personalment, personalitzar el contingut del butlletí i poder respondre preguntes sobre l’adreça electrònica. Altres dades personals recollides durant la subscripció serveixen per evitar l’ús indegut dels serveis o de l’adreça electrònica utilitzada.

Base jurídica per al tractament de dades en màrqueting de butlletins és l’article 6, apartat 1, primera alinea, lletra a, del RGPD.

Durada del tractament i dret d’oposició: Les dades s’eliminaran tan aviat com ja no siguin necessàries per a la finalitat per a la qual van ser recollides. L’adreça electrònica de l’usuari es conserva, per tant, mentre la subscripció al butlletí estigui activa. Les altres dades personals recollides durant la subscripció s’eliminen generalment al cap de set dies.

Podeu donar-vos de baixa en qualsevol moment d’un butlletí al qual estigueu subscrit amb nosaltres. Per fer-ho, podeu enviar un correu electrònic normal a info@lipa-agriculture.com o donar-vos de baixa mitjançant l’enllaç al final del butlletí. La retirada del consentiment no afecta la licitud del tractament que s’hagi fet abans de la retirada sobre la base d’aquest consentiment. Així mateix, també es pot retirar el consentiment per a l’emmagatzematge de les dades personals recollides durant la subscripció.

3. Registre de productes TRILUX, ampliació de garantia, reclamacions

Al nostre lloc web us podeu registrar amb dades personals per a una ampliació de garantia i comunicar reclamacions i/o casos de garantia. Les dades s’introdueixen en un formulari, ens són enviades i s’emmagatzemen. Les dades no es transmeten a tercers. Durant el registre es recullen les dades següents:

(1)el vostre nom i la vostra adreça electrònica;
(2) l’adreça IP de l’usuari;
(3)data i hora de registre.

Finalitat: Les vostres dades s’utilitzen per registrar el vostre producte TRILUX i ampliar la garantia del producte o per tramitar la vostra reclamació. El registre de l’usuari és necessari per a l’execució d’un contracte amb l’usuari o per a l’adopció de mesures abans de la formalització d’un contracte.

Base jurídica és l’execució d’un contracte en què l’usuari és part o l’adopció de mesures abans de la formalització d’un contracte, d’acord amb l’article 6, apartat 1, lletra b, del RGPD.

Termini de conservació, possibilitat de revocació/supressió: Les dades s’esborraran tan bon punt ja no siguin necessàries per a la finalitat per a la qual van ser recollides. Pel que fa a les dades recollides durant el registre per a l’execució o la preparació d’un contracte, això es produeix tan bon punt ja no siguin necessàries per a l’execució del contracte. Fins i tot després de finalitzar el contracte, pot ser necessari conservar dades personals de la part contractant per complir obligacions contractuals o legals.

Si les dades són necessàries per a l’execució d’un contracte o per a mesures prèvies a la seva formalització, només es podran esborrar abans si les obligacions contractuals o legals no ho impedeixen.

4. Esdeveniments de la TRILUX Akademie

Al nostre lloc web podeu inscriure-us amb dades personals a un esdeveniment de la TRILUX Akademie de TRILUX Vertrieb GmbH. Les dades s’introdueixen en un formulari, se’ns envien i s’emmagatzemen. Les dades no es transmeten a tercers. Durant el registre es recullen les dades següents:

(1)el vostre nom i la vostra adreça electrònica;
(2) l’adreça IP de l’usuari;
(3) data i hora de registre;

Finalitat: Les vostres dades s’utilitzen per gestionar la inscripció i la realització d’esdeveniments de la TRILUX Akademie.

Base jurídica és l’execució d’un contracte per a l’organització d’un esdeveniment en què l’usuari és part o l’adopció de mesures abans de la formalització d’un contracte, d’acord amb l’article 6, apartat 1, lletra b, del RGPD.

Tractament de dades en videoconferències i audioconferències
Per comunicar-nos amb els nostres clients utilitzem, entre d’altres, eines de reunió en línia. A continuació s’enumeren les eines que utilitzem. Quan us comuniqueu amb nosaltres per internet mitjançant una videoconferència o audioconferència, les vostres dades personals són recollides i tractades per nosaltres i pel proveïdor de l’eina de reunió corresponent.

Les eines de reunió recullen totes les dades que faciliteu o utilitzeu per fer-les servir (adreça electrònica i/o número de telèfon). A més, les eines processen la durada de la conferència, l’inici i el final de la participació (hores), el nombre de participants i altra “informació contextual” sobre la comunicació (metadades).

A més, el proveïdor de l’eina tracta totes les dades tècniques necessàries per a la comunicació en línia. Això inclou, en particular, adreces IP, adreces MAC, identificadors de dispositiu, tipus de dispositiu, tipus i versió del sistema operatiu, versió del client, tipus de càmera, micròfon o altaveu i el tipus de connexió.

Si dins de l’eina s’intercanvia, carrega o es posa a disposició d’una altra manera contingut, aquest també s’emmagatzema als servidors dels proveïdors. Això inclou, en particular, enregistraments al núvol, xats i missatges instantanis, missatges de veu, fotos i vídeos carregats, fitxers, pissarres i altra informació compartida durant l’ús del servei.

Tingueu en compte que no podem determinar completament com tracten les dades les eines utilitzades. Les nostres possibilitats estan determinades en gran mesura per la política corporativa del proveïdor corresponent. Trobareu més informació sobre el tractament de dades per part de les eines de reunió en les declaracions de privacitat de les eines utilitzades, que hem indicat sota aquest text.

Finalitat i bases jurídiques
Les eines de reunió s’utilitzen per comunicar-nos amb futurs o actuals socis contractuals o per oferir determinats serveis als nostres clients (article 6, apartat 1, primera frase, lletra b, del RGPD). A més, les eines serveixen per simplificar i agilitzar la comunicació amb nosaltres o amb la nostra empresa en general (interès legítim en el sentit de l’article 6, apartat 1, lletra f, del RGPD). Si s’ha sol·licitat el consentiment, les eines corresponents s’utilitzen sobre la base d’aquest consentiment. El consentiment es pot revocar en qualsevol moment amb efectes per al futur.

Termini de conservació
Les dades que recollim directament a través de les eines de vídeo i reunió s’esborren dels nostres sistemes tan bon punt ens sol·liciteu la supressió, revocau el vostre consentiment per a l’emmagatzematge o deixa de ser vàlid la finalitat de l’emmagatzematge de les dades. Les galetes emmagatzemades romanen al vostre dispositiu fins que les suprimiu. Continuaran aplicant-se els terminis legals obligatoris de conservació.

No tenim cap influència sobre el termini de conservació de les dades que els proveïdors de les eines de reunió emmagatzemen per als seus propis fins. Per a més informació, poseu-vos en contacte directament amb els proveïdors de les eines de reunió.

Eines de reunió utilitzades
Utilitzem les eines de reunió següents:
GoToWebinar
Utilitzem GoToWebinar. El proveïdor és LogMeIn, Inc., 320 Summer Street Boston, MA 02210, USA. Podeu trobar més informació sobre el tractament de dades en la declaració de privacitat de GoToWebinar: www.logmeininc.com/de/legal/privacy. 
Formalització d’un contracte d’encàrrec del tractament

Hem formalitzat un contracte d’encàrrec del tractament amb el proveïdor de GoToWebinar i, en fer servir GoToWebinar, apliquem plenament les estrictes disposicions de les autoritats alemanyes de protecció de dades.

IV. Els vostres drets com a persona interessada

Si les vostres dades personals són tractades, sou una persona interessada en el sentit del RGPD i teniu davant del responsable del tractament els drets següents:

1. Dret d’accés

Podeu demanar al responsable del tractament que confirmi si tractem dades personals que us concerneixen.

Si és així, podeu demanar al responsable del tractament informació sobre:

(1)les finalitats per a les quals es tracten les dades personals;

(2)les categories de dades personals que es tracten;

(3)els destinataris o categories de destinataris als quals s’han comunicat o es comunicaran les dades personals que us concerneixen;

(4)el termini previst de conservació de les vostres dades personals o, si això no és possible, els criteris utilitzats per determinar aquest termini;

(5)l’existència del dret de rectificació o supressió de les vostres dades personals, del dret de limitació del tractament per part del responsable i del dret d’oposar-vos a aquest tractament;

(6)l’existència del dret a presentar una reclamació davant d’una autoritat de control;

(7)tota la informació disponible sobre l’origen de les dades quan les dades personals no s’han recollit de la persona interessada;

(8)l’existència de decisions automatitzades, inclosa l’elaboració de perfils, tal com es refereix a l’article 22, apartats 1 i 4, del RGPD, i —si escau com a mínim en aquests casos— informació útil sobre la lògica aplicada, la importància i les conseqüències previstes d’aquest tractament per a la persona interessada.

Teniu dret a demanar si les vostres dades personals es transfereixen a un tercer país o a una organització internacional. En aquest context, podeu sol·licitar informació sobre les garanties adequades d’acord amb l’article 46 del RGPD relatives a la transferència.

2. Dret de rectificació

Teniu davant del responsable del tractament dret a la rectificació i/o a completar les dades quan les dades personals tractades que us concerneixen siguin inexactes o incompletes. El responsable del tractament ha d’efectuar la rectificació sense dilació indeguda.

3. Dret a la limitació del tractament

En les condicions següents, podeu sol·licitar la limitació del tractament de les vostres dades personals:

(1)quan impugneu l’exactitud de les vostres dades personals, durant un període que permeti al responsable del tractament verificar-ne l’exactitud;

(2)quan el tractament és il·lícit i us oposeu a la supressió de les dades personals i, en lloc d’això, sol·liciteu la limitació del seu ús;

(3)quan el responsable del tractament ja no necessita les dades personals per a les finalitats del tractament, però vosaltres les necessiteu per formular, exercir o defensar reclamacions legals; o

(4)quan us heu oposat al tractament d’acord amb l’article 21, apartat 1, del RGPD i encara no s’ha determinat si els motius legítims del responsable del tractament prevalen sobre els vostres motius.

Si el tractament de les vostres dades personals està limitat, aquestes dades, a banda de la seva conservació, només es podran tractar amb el vostre consentiment, per formular, exercir o defensar reclamacions legals, per protegir els drets d’una altra persona física o jurídica, o per raons importants d’interès públic de la Unió o d’un estat membre.

Si el tractament s’ha limitat d’acord amb les condicions esmentades anteriorment, el responsable del tractament us ho comunicarà abans que s’aixequi la limitació.

4. Dret de supressió de dades

4.1. Obligació de supressió de dades

Podeu sol·licitar al responsable del tractament que esborris les vostres dades personals sense dilació indeguda. El responsable del tractament està obligat a esborrar aquestes dades sense dilació indeguda quan s’apliqui un dels motius següents:

(1)Les vostres dades personals ja no són necessàries per a les finalitats per a les quals van ser recollides o tractades d’una altra manera.

(2)Revocau el consentiment en què es basava el tractament d’acord amb l’article 6, apartat 1, lletra a, o l’article 9, apartat 2, lletra a, del RGPD, i no existeix cap altra base jurídica per al tractament.

(3)Us oposeu al tractament d’acord amb l’article 21, apartat 1, del RGPD i no hi ha motius legítims prevalents per al tractament, o us oposeu al tractament d’acord amb l’article 21, apartat 2, del RGPD.

(4)Les vostres dades personals han estat tractades il·lícitament.

(5)L’esborrament de les seves dades personals és necessari per complir una obligació legal en virtut del dret de la Unió o del dret dels estats membres al qual està subjecte el responsable del tractament.

(6)Les seves dades personals s’han recopilat en relació amb una oferta de serveis de la societat de la informació, tal com esmenta l’article 8, apartat 1, del RGPD.

4.2. Informació a tercers

Si el responsable del tractament ha fet públiques les seves dades personals i està obligat, d’acord amb l’article 17, apartat 1, del RGPD, a esborrar-les, adoptarà mesures raonables, incloses mesures tècniques, tenint en compte la tecnologia disponible i el cost d’aplicació, per informar els responsables del tractament que processen aquestes dades personals que vostè, com a interessat, ha sol·licitat l’esborrament de tots els enllaços, còpies o reproduccions d’aquestes dades personals.

4.3. Excepcions

El dret a l’esborrament de dades no s’aplica en la mesura que el tractament sigui necessari

(1)per a l’exercici del dret a la llibertat d’expressió i informació;

(2)per complir una obligació legal que exigeixi el tractament d’acord amb el dret de la Unió o el dret dels estats membres al qual està subjecte el responsable del tractament, o per a l’exercici d’una missió realitzada en interès públic o en l’exercici de poders públics conferits al responsable del tractament;

(3)per raons d’interès públic en l’àmbit de la salut pública, d’acord amb l’article 9, apartat 2, lletres h i i, i l’article 9, apartat 3, del RGPD;

(4)amb finalitats d’arxiu en interès públic, de recerca científica o històrica o de finalitats estadístiques d’acord amb l’article 89, apartat 1, del RGPD, en la mesura que el dret esmentat a la lletra a) pugui impossibilitar o dificultar greument la consecució dels objectius d’aquest tractament; o

(5)per a la formulació, l’exercici o la defensa de reclamacions.

5. Dret a la notificació

Si vostè ha exercit davant del responsable del tractament el seu dret de rectificació, d’esborrament de dades o de limitació del tractament, aquest estarà obligat a comunicar aquesta rectificació, esborrament o limitació a cada destinatari al qual s’hagin facilitat les seves dades personals, tret que això resulti impossible o suposi un esforç desproporcionat.

Té dret a demanar al responsable del tractament que l’informi sobre aquests destinataris.

6. Dret a la portabilitat de les dades

Té dret a rebre les dades personals que ha proporcionat al responsable del tractament en un format estructurat, d’ús comú i llegible per màquina. També té dret a transmetre aquestes dades a un altre responsable del tractament sense que el responsable al qual s’han facilitat les dades personals li ho impedeixi, si

(1)el tractament es basa en el consentiment d’acord amb l’article 6, apartat 1, lletra a), o l’article 9, apartat 2, lletra a), del RGPD, o en un contracte d’acord amb l’article 6, apartat 1, lletra b), del RGPD, i

(2)el tractament es duu a terme per mitjans automatitzats.

En exercir aquest dret, també té dret a sol·licitar que les dades personals es transmetin directament d’un responsable del tractament a un altre, en la mesura que això sigui tècnicament possible. Això no ha d’afectar negativament els drets i llibertats d’altres persones.

El dret a la portabilitat de les dades no s’aplica al tractament de dades personals que sigui necessari per al compliment d’una missió realitzada en interès públic o en l’exercici de poders públics conferits al responsable del tractament.

7. Dret d’oposició

Vostè té dret, en qualsevol moment, a oposar-se, per motius relacionats amb la seva situació particular, al tractament de les seves dades personals basat en l’article 6, apartat 1, lletres e) o f), del RGPD. Això també s’aplica a la perfilació basada en aquestes disposicions.

Llavors el responsable del tractament ja no processarà les seves dades personals, llevat que pugui demostrar motius legítims i imperiosos per al tractament que prevalguin sobre els seus interessos, drets i llibertats, o llevat que el tractament serveixi per a la formulació, l’exercici o la defensa de reclamacions.

Si les seves dades personals es processen amb finalitats de màrqueting directe, té dret en qualsevol moment a oposar-se al tractament de les seves dades personals amb aquestes finalitats de màrqueting. Això també s’aplica a la perfilació en la mesura que estigui relacionada amb aquest màrqueting directe.

Si vostè s’oposa al tractament amb finalitats de màrqueting directe, les seves dades personals ja no seran tractades amb aquestes finalitats.

En el marc de l’ús de serveis de la societat de la informació, vostè pot exercir el seu dret d’oposició mitjançant procediments automatitzats que utilitzin especificacions tècniques, independentment de la Directiva 2002/58/CE.

8. Dret a retirar el consentiment al tractament de dades

Té dret a retirar en qualsevol moment el seu consentiment per al tractament de dades personals. La retirada del consentiment no afecta la licitud del tractament basat en el consentiment abans de la seva retirada.

9. Presa de decisions individualitzades automatitzades, inclosa la perfilació

Té dret a no ser objecte d’una decisió basada únicament en un tractament automatitzat, inclosa la perfilació, que produeixi efectes jurídics sobre vostè o l’afecti de manera similar de manera significativa. Això no s’aplica si la decisió

(1)és necessària per a la celebració o l’execució d’un contracte entre vostè i el responsable del tractament,

(2)està autoritzada pel dret de la Unió o el dret dels estats membres al qual està subjecte el responsable del tractament i que estableix mesures adequades per protegir els seus drets, llibertats i interessos legítims, o

(3)es basa en el seu consentiment explícit.

No obstant això, aquestes decisions no es poden basar en categories especials de dades personals tal com s’esmenten a l’article 9, apartat 1, del RGPD, tret que s’apliqui l’article 9, apartat 2, lletres a) o g), del RGPD i s’hagin adoptat mesures adequades per protegir els seus drets, llibertats i interessos legítims.

En els casos esmentats a (1) i (3), el responsable del tractament adoptarà mesures adequades per protegir els seus drets, llibertats i interessos legítims, inclòs com a mínim el dret a la intervenció humana per part del responsable del tractament, el dret a expressar el seu punt de vista i el dret a impugnar la decisió.

10. Dret a presentar una reclamació davant d’una autoritat de control

Sense perjudici d’altres vies de recurs administratiu o judicial, té dret a presentar una reclamació davant d’una autoritat de control, en particular a l’estat membre en què resideixi habitualment, on treballi o on s’hagi produït la presumpta infracció, si considera que el tractament de les seves dades personals infringeix el RGPD.

L’autoritat de control davant la qual s’ha presentat la reclamació informarà el reclamant sobre l’estat i el resultat de la reclamació, inclosa la possibilitat d’un recurs judicial d’acord amb l’article 78 del RGPD.

V. Seguretat de les dades, llocs web de tercers, modificacions

1. Seguretat de les dades

Tota la informació que vostè ens faciliti s’emmagatzema en servidors dins de la Unió Europea. Malauradament, la transmissió d’informació per internet no és completament segura. Per això, no podem garantir la seguretat de les dades que ens transmet a través d’internet quan aquestes s’envien al nostre lloc web. Tanmateix, protegim el nostre lloc web i altres sistemes amb mesures tècniques i organitzatives contra la pèrdua, la destrucció, l’accés, la modificació o la difusió de les seves dades per persones no autoritzades. Les seves dades personals se’ns transmeten, en particular, de manera encriptada. Per això utilitzem el sistema de codificació SSL (Secure Socket Layer) [o TLS (Transport Layer Security)].

A més, adoptem mesures de seguretat tècniques i organitzatives per protegir les dades personals recollides o generades, especialment contra la manipulació accidental o intencionada, la pèrdua, la destrucció o els atacs per part de persones no autoritzades. Les nostres mesures de seguretat es milloren contínuament d’acord amb el desenvolupament tecnològic.

2. Protecció de dades i llocs web de tercers

El lloc web pot contenir hiperenllaços cap a i des de llocs web de tercers. Si segueix un hiperenllaç cap a un d’aquests llocs web, tingui en compte que no podem assumir cap responsabilitat ni garantia pel contingut o les condicions de privacitat de tercers. Comprovi les condicions de privacitat aplicables abans de proporcionar dades personals a aquests llocs web.

3. Modificacions d’aquestes condicions de privacitat

Ens reservem el dret de modificar aquestes condicions de privacitat en qualsevol moment per al futur. Una versió actualitzada està disponible al lloc web. Visiti el lloc web regularment per informar-se sobre les condicions de privacitat vigents.

Versió de 01.09.2020